Te huritau 40 o te Ture Organic on Religious Freedom
Ko Delta Publicaciones, he whare whakaputa rongonui, katahi ano ka whakarewahia i roto i te reo Paniora te mea hou “Ture me te Whakapono” te vea, te numera XV, o te haamana‘o i te 40raa o te matahiti o te Ture tiamâraa i te pae faaroo Paniora.
Ko te moheni, kei roto nga tuhinga a nga kaiwhakaako o runga rawa o te Whakaaetanga Whakapono kua rurukuhia e Ahorangi Miguel Rodríguez Blanco a Ahorangi Marcos González Sánchez, ko nga tohu e rua o te Paniora i whakawhiwhia ki nga "Religious Freedom Awards" i te tau 2018 me te 2019. Ko te Ture Organic 7/1980 o Hurae 5, 1980 mo te Whakaaetanga Whakapono kua tae ki te wha tekau tau o te mana. Ko tenei ture i whai waahi ki te mohio ki te mana o nga tangata whenua katoa ki te here ki te whakapono me te kore o nga tautohetohe kino, nga tautohetohe ranei i tenei rohe.
Ko te LOLR tetahi mea nui i roto i te whakawhiti me te whakakotahitanga o te whenua manapori i Spain. I whakauruhia e ia ki roto i ta tatou punaha ture he raupapa o nga korero hou e noho ana i roto i tenei waahanga o te Ture Ture e whai mana ana i tenei ra: ka whakamanahia, ka whanake riterite nga tika o nga haahi katoa, i roto i te anga o te whakaae ki te herekoretanga whakapono o nga tangata whenua katoa, o te ahua kore o te Kawanatanga, me te mahi tahi a nga mana whakahaere o te iwi me nga roopu whakapono. 40 tau i muri i te whakaurunga o te LOLR, he mea tika ki te tātari i ona ahuatanga pai me te kino.
Ko te tātaritanga me te whakamarumaru o te LOLR te mihi pai rawa atu ka taea e matou i tenei huritau 40 o tana whakaaetanga. E mihi ana matou ki nga kaiwhakaako o te Ture Eklesia o te Kawanatanga me te pai ake o to ratou waatea me to ratou kaha i hiahia ki te mahi tahi kia tutuki ai. Ko te hua he pukapuka tino oti, e pa ana ki nga paatai katoa i whakaarahia e nga tuhinga o te LOLR.
He kupu whakataki na Prof. Rodríguez Blanco & Ahorangi González Sánchez
I marama ki te iwi manapori o Spain 40 tau ki muri i hiahia ratou ki te noho tahi i runga i te rangimarie me te aha i hiritia ai e te Ture Paniora o te tau 1978 o naianei te “marietanga o te rongo”. Ko te anga ture hou i tono kia whakarereke tere i roto i nga whakaritenga o te herekoretanga whakapono i whakapumautia e te kawanatanga o Franco, no reira te huringa mai i te ture i whakatuu he tikanga mo te whakaae whakapono noa - Ture 44/1967 o te 28 o Hune mo te Whakaaetanga Whakapono - ki te Organic o naianei. Ture 7/1980 o te 5 o Hurae mo te Whakaaetanga Whakapono [LOLR], i awhina i te hurihanga whakapono Spain. Koia tetahi o nga ture tuatahi i mahia hei whakawhanake i te tika taketake, a i whakaaetia i runga i te whakaaro nui. E waru nga tuhinga, e rua nga tikanga whakawhiti, kotahi te whakaheke me tetahi whakamutunga. He tuhinga tino whaimana, whai hua hoki mo te whakatutuki i te whainga e whakaarohia ana, he tohutoro mo etahi atu ture Pakeha me Amerika, e whai hua tonu ana ki te wha tekau tau ki muri.
Ka whakaratohia e te LOLR he ratonga pai ki te noho tahi, i runga i te kaupapa o te ao o te Kawanatanga, ma te awhina ki te whakapumau i te whakamahinga tika o te tika ki te herekoretanga whakapono. He rite tonu te pupuri i tenei tika e nga tangata katoa me nga huihuinga whakapono katoa. I roto i nga tikanga whanui, ka taea te whakarapopototanga o nga korero o te Ture e whai ake nei: te whakapumau i te herekoretanga o te whakapono me te tohu i nga tikanga tuku korero mo te whakaritenga o te kaupapa hapori whakapono; ka whakatakoto i nga korero o te herekoretanga o te whakapono me te whakatau i nga rohe o ana mahi me nga ahuatanga ka taka ki waho o te waahi tiaki; ka whakahaere i te whakamarutanga a te ture mo nga tika e mohiotia ana; ka waihanga i te Rehita o nga Hinonga Whakapono – he rehita e whakaatu ana he ahuatanga rerekee nga hinonga whakapono i nga hononga me te noho hei waahi hui nui; ka aro ki te mana motuhake mo nga haahi me te kaha ki te whakarite i a raatau ake ture whakahaere, ture o roto me nga ture kaimahi; te whai waahi mo nga haahi karakia ki te hainatanga o nga whakaaetanga mahi tahi me te Kawanatanga – ka hangaia he anga ture motuhake, he anga motika motuhake e taunga ana ki o ratou ake ahuatanga – ka hangaia te Komihana Tohutohu mo te Whakaaetanga Whakapono.
Ko te whakamarumaru me te whakapumautanga o te rereketanga o nga whakapono ka haere ma te arai me te whakamana mo te herekoretanga whakapono. Ko te rereketanga ka awhina i te ahunga whakamua me nga hapori kaore he rereketanga kei muri. Ka tukuna e te LOLR nga otinga ki nga raru nui penei i te whakariterite o te hapori, te whakapakari me te whakawhanake i nga whakapono whakapono o nga tangata takitahi me nga haahi, me te poto, ka aukati i nga kaupapa here koretake e whakaatu ana i nga mana rangatira me nga mana-manapori puta noa i te hitori, a kei tawhiti atu i enei ra. te whānuitanga o o tatou herekoretanga. Ko te herekoretanga he ture me te LOLR ka tutuki tana whainga.
Ko te monographic XV o te Ture me Religion Ka whakatapua te maheni ki te LOLR i te wa e 40 tau te mana. Ina roa te tikanga he tohu he pai, kua hinga i te warewaretanga. Ahakoa te aha, i te wa kua pahemo ki ta matou whakaaro koinei te wa tika ki te arotake i tana tono me te wetewete i nga patai e hiahia ana ki te whakawhanake, ki te whakarereke, ki te whakauru ranei ki nga tuhinga o te Ture. He maha nga tau e korerohia ana mo tana whakarereketanga ka taea, a, e marama ana, pera i nga tuhinga ture, ka taea te whakarereke. Heoi, ki te kore e pai ake te whakarereketanga, he pai ake kia noho tonu. Peneia‘e, mai ta te rahiraa o te mau tia no te mau haapaoraa e parau ra, te mea tia ia rave o te peeraa ïa i ta ’na mau parau e te faaohiparaa i te reira. Ahakoa he aha, ko nga whakarereketanga, whakakapinga ranei o te LOLR me tino whakaae na te mea he tikanga e whakawhanake ana i tetahi tika tino tairongo i roto i ia hapori.
Ko te tātaritanga me te whakamarumaru o te LOLR te mihi pai rawa atu ka taea e matou i tenei wha tekau tau o tana whakaaetanga. Kei te mihi matou ki nga ahorangi o te Ture Eklesia o te Kawanatanga na te mea kua pai ake to ratou waatea me to ratou kaha ki te mahi tahi kia tutuki ai. Ko te hua he pukapuka tino oti, e pa ana ki nga paatai katoa i whakaarahia e nga tuhinga o te LOLR. Waihoki, e hiahia ana matou ki te tohu kua mahi tahi te Tari o te Ture Tumataiti o te Whare Wananga o nga Moutere o Balearic i roto i tenei panui, kua utua e te Kaupapa Rangahau "40th Anniversary of the Organic Law of Religious Freedom. Te tātari arohaehae” (L3-2019) o te Foundation Pluralism and Coexistence of the Ministry of the Presidenty, Relations with the Courts and Democratic Memory. I whakamaoritia me www.DeepL.com/Translator (putanga kore utu)
