E whakaponohia ana i haere whanui a Ravan i roto i tana Pushpak Viman, a ka taea e nga huarahi rererangi te korero mai ki a maatau mo te waahi me te awe o te whenua o Lanka.
रामायणम्, Ko Rāmāyaṇam tētahi o ngā kaupapa matua e rua Sanskrit epic of Inia tawhito, ko tetahi atu ko te mahābhārata. Kei te mahābhārata, ka hangaia te Hindu Itihasa.
The epic, traditionally ascribed to the Maharishi Ko Valmiki, e korero ana i te oranga o Rama, te rangatira rongonui o te Kosala rangatiratanga. E whai ana i tana whakaraunga tekau ma wha tau ki te ngahere e tona matua a Kingi Dasharatha, i runga i te tono a tona whaea-whaea Kaikeyi, ko tana haerenga ki nga ngahere i Inia me tana wahine Sita me te teina lakshmana, ko te kahaki i tana wahine na Ravana, te kingi nui o Lanka, ka puta he whawhai ki a ia, ka hoki mai ano a Ram ki Ayodhya kia karaunatia hei kingi. Koinei te pito mutunga o te epic. Koia te pukapuka tino tapu, e panuihia ana e te miriona tangata ia tau.
Ko te tuuruhi a Sri Lanka e whakatairanga ana i te huarahi Ramayan whanui mai i Munneswaram ki Trincomalee, Ella ki Colombo. Ko te reo peerangi tuatahi o te motu i whakarewahia i tera tau ko 'Ravana-1'.
Whakatauritea tenei ki a Inia, i tu ai tetahi whare karakia ki te kainga whanau o Lord Ram mo nga rau tau, a ahakoa te nui o nga taunakitanga i tukuna ki te kooti, ka noho tonu nga 'tangata maori' ki te whakakahore. Ko nga tono ki te whakarei ake i te maaramatanga whakaaro mo Ramayan, ki te ako ranei i te haerenga me nga hononga a Ram, me te hanga i nga waahi tuuruhi i runga i te hautoa ka tawaihia, ka tutakina ki te whakahawea me te whakahee.
Ahakoa kei te awhi a Sri Lanka i ona ra o mua, te tuakiri me ona taonga tuku iho, he maha nga wa e whakama ana nga Hindu i te whenua o to ratau whakapono, ka whakahengia hoki mo te whakanui i a raatau epic na te mea he iwi tahi me te riri.
Ko te tikanga ka whakaae nga Inia me te kore e kaha ki te whakaatu putaiao mo te oranga o Ihu, o Mohammed ranei, engari e kore e taea e te Rame, e te Krishna ranei te pakaru i te tuanui karaihe o nga pakiwaitara.
Ahakoa ko te hiahia mohio ki nga mahi a te Hindu e kore e pai. I te tau 2015, he pepa i tukuna i runga i te Pushpak Viman a Ravan i te Huihuinga Putaiao Inia i Mumbai i tutaki ki te riri nui. E rima tau i muri mai, kua whakahīhīhia e te kawanatanga tata ki te whakarewa i tetahi rangahau whanui mo tenei kaupapa.
Ko te Pirimia a Narendra Modi i tawai tonu i te tau 2014 i kii ia i ahu mai nga pokai whakapaipai i Inia. E wha tau i muri mai, he rangahau a Columbia University's Inving Medical Center i whai i nga putake o nga tikanga whakapaipai me te hanga hou ki Inia tawhito neke atu i te 2,500 tau ki muri.
“I te 6raa o te senekele hou to tatou nei tau, ua papai te hoê taote Inidia o Sushruta €” tei hi‘o-rahi-hia i Inidia mai te ‘papa no te tâpûraa’ €” i papai i te hoê o te mau ohipa matamua roa no nia i te rapaauraa e te tâpûraa,” ta te vea ïa i parau. "I tuhia e te Sushruta Samhita te takenga o te neke atu i te 1,100 nga mate, te whakamahi i nga rau o nga tipu rongoa, me nga tohutohu mo te mahi maha o nga mahi pokanga, tae atu ki nga momo kiri e toru me te hanga ano o te ihu."
Ko te tino mohio o te kaupapa koroni o Ingarangi ki te whakangaro i te matauranga me te matauranga o Inia me te whakakapi ki tetahi e whakaputa ana i nga sahib parauri, e kino ana ki a ia ano, ka kitea i tenei ra. I haere tonu a Jawaharlal Nehru ki tenei punaha koroni, ki waho i te kohuru o te hitori ki te hunga mohio maui.
Ahakoa kei te hanga ano a Sri Lanka i ona wa o mua ma te ako i ona tikanga me nga huarahi hokohoko kua whakahuahia i roto i nga tuhinga tawhito penei i a Ramayan me Valahassa Jataka, kei te whakatika tonu a India i tana punaha matauranga, nga huringa o te hitori, me te pakaru o te whakapehapeha i ona pakiaka kororia.
I a Inia e whakahē ana ki a Ram, kei te whakakake a Lanka i te kaitukino whakamiharo, a Ravan, e kii ana te kaituhi a Amish Tripathi: "He rereke ia i to tangata kino noa. No te mea he tino tohunga ia. He tangata mohio ki te waiata, he kaitito waiata, he pai ki te kanikani, he tino pai tana korero, he tino pai te kaiwhakahaere. Ko te mea he tangata hohonu, he tangata uaua, he mea whakamere ki te tuhi. Ahakoa ko te tutu a Ravan he tohunga mohio.
Ko te ingoa Ramayana Ko te tikanga "Rama" + "Aayana", i te mea ko Rama te ingoa o te Ariki, o te Atua ranei ko Aayana te tikanga o te Ara, o te Ara ranei. Ko te tino tikanga o te ingoa ko “te haerenga a Rāma” ko “te mahi a Rāma” me etahi atu kupu, ara, ara ranei i tangohia e Rama i te wa o te huringa ora o te tangata i te whenua, i te wa. Treta Yuga (869000 tau ki muri) i Jambudweep(Java Paramu)/Aryavart/India.
Ko Sri Lanka, ma te mohio me te tika, kei te ruku ki ana mahi hokohoko, tikanga moana, tae noa ki nga huarahi rererangi ki te hanga i nga korero pakiwaitara o te motu. Vinod Moonesinghe, i roto i tana wahi, e whakaatu ana i te whānuitanga o taua matauranga mai i te korero mo Yakkhinis o Jataka Tales nana i mau, i marena nga kaihokohoko kua pakaru ki a Sinbad te Sailor ki Tamil Nadu me Odisha nga hononga ki nga hononga kaipuke ki Haina me Vietnam.
Ko enei e whakakaha ana i nga korero mo te awe o te rohe o Ravan. Ko Inia, he nui ake te hitori o te moana me te mana nui o te aorangapori i te Moana Inia, kaua rawa e hoatu he waahi ki a Rajendra Chola.
Kua mahia e Sri Lanka nga mahi a Inia i mua. He rangahau whanui mo nga haerenga me nga hononga a Lord Ram kua roa kua roa. Engari i mua i tera, me whakaheke i o tatou whakaaro whakaparahako ki o tatou ake o mua me o tatou pakiaka.
E ai ki nga korero tuku iho a Hindu, he tangata a Rama (Avatar) o te atua Vishnu. Ko te tino kaupapa o tenei whakaroto he whakaatu i te huarahi tika (Dharma) mo nga mea ora katoa o te whenua.
