Neke atu i te rua tekau tau ki muri, ka whakapau kaha te Kotahitanga o Europi ki te tiaki i te riterite o nga kaimahi ma te tango i te Directive 2000/78 o te 27 o Noema 2000, e aukati ana i te whakahāweatanga tika me te arataki i runga i nga take maha, tae atu ki te whakapono. Heoi ano, he mea tika kia whakamarama ko te whakahāwea tika he whakahāwea kino me te kaha o te whakahāwea – te whakakore i te tangata na to ratou iwi, whakapono, whakapono ranei, me era atu. Engari, he ngawari ake te whakahāweatanga autaki, me te tohu ki te ahuatanga e pa ana ki etahi o nga kaimahi i te wa e tika ana te tuku pakihi. ka whakararu i a ratou na runga i ta ratou karakia me etahi atu ahuatanga whaiaro.
Kua whakatauhia e te Kooti Whakawa o te Kotahitanga o Europi i te whakawakanga a Wabe & MH Müller Handels o te 15 o Hurae 2021 mo te whakahaehae whakapono ki nga kaimahi, me te whakatuturu i tetahi whakaakoranga ahua whakahē. I tetahi taha, ka nui ake te whakamarumaru ki nga ahuatanga o te whakahāwea autaki. Heoi, i tetahi atu taha, e whakaatu ana i etahi awangawanga mo te noho mai o te karakia i te waahi mahi.
Kua mohio kē te Kooti i roto i te whakatau a Achbita (2017) ka whai mana nga kamupene ki te tango i nga kaupapa here noho kore ahakoa ka whakahawea ki etahi o nga kaimahi i runga i te karakia ma te aukati i a ratou ki te whakatutuki i etahi here penei i te mau kakahu whakapono. Heoi, i mohio te Kooti me rihaina te hunga kua pa ki te mahi i te wa e whakautu ana te kaupapa here noho kore ki nga paanga pakihi tika, me te tika me te tika (arā, ka whakamahia tonu ki a ratou katoa), ka pa ki nga momo whakaaturanga katoa - torangapu, whakaaro, whakapono, aha atu – kare e taikaha ki te whakatutuki i ona whainga.
Ko te whakatau a Wabe e whakakaha ana i te whakamarumaru o nga kaimahi ma te kii kaore i te rawaka mo te kaituku mahi ki te kii he kaupapa here korekore ki te whakamana i te whakahāwea autaki i runga i te whakapono, engari me whakaatu e ia ka tutuki taua kaupapa here ki tetahi umanga whai kiko. hiahia. Arā, ki te hiahia ia ki te rāhui i ngā kākahu hāhi, me whakaatu e ia ka raru te pakihi.
Ko te tuarua o te whakapumautanga ko te whakaahei te Kooti ki nga whenua mema ki te whakanui ake i nga whakamarumaru a te Directive ki te whakahaehae autaki ma te whakamahi i o raatau ture herekore whakapono a motu kei reira nga tikanga whai hua ake. Ma tenei huarahi, ka whakaaetia nga kawanatanga o te EU ki te tono ki o raatau kaituku mahi kia rite ki a raatau kaupapa here o te noho kore ki te herekoretanga whakapono o a raatau kaimahi, ka taea e ratou te whakatutuki i o raatau herenga whakapono mena ka raru ratou.
Ko te whakapae, he whakahē te whakatau a Wabe, i te mea e tautoko ana i te riterite o te whakapono o nga kaimahi, ka takahia e ia etahi o ana taurangi.
Ka rite ki taku korero i runga ake nei, e whakaae ana te Arataki i raro i etahi ahuatanga, me rihaina nga kaimahi i a ratou ano kia pa ki nga paanga kino o te mehua pakihi tika i te mea e rite ana, ara, kare e kino ki a ratou i te mea e tika ana.
Ko te Kooti, i te kore e aro ki tenei tikanga, ka whakaaro ko te kaituku mahi, ahakoa ki tana whakaaro he rawaka mo tona ahua whanui ki te aukati i nga tohu nunui me te kitea, me kaha ki te aukati i enei mea katoa (ahakoa nga mea iti me te mohio), i te mea ke, ko ia. he whakahāwea tika ki nga kaimahi e mau ana i nga tohu kitea.
E whakahē ana tēnei tautohe ki te whakaakoranga i whakaūngia i Achbita, i whakatau ko te aukati e pa ana ki nga tohu whakapono, karekau e whakaputa i te ahua o te whakahāweatanga tika ina pa ana ki nga kaimahi katoa, ka kapi i nga tohu ahakoa he aha tona ahuatanga torangapu, whakapono, aha atu. . Ma te whakamahi i te whakaaro ano, ko te aukati i te whakamahi i nga tohu maamaa - ahakoa te ahua o te ahua - kaore e taea te whakahee tika ki nga kaimahi e whakamahi ana, mena ka pa tonu ki nga kaimahi katoa.
E whakapono ana ahau, ko te mea nui, ka whakaatuhia e te Kooti i roto i tenei whakatau tetahi ahua kore whakapono ki te karakia i roto i nga waahi mahi, na te mea ko te huarahi pai ki te karo i nga raruraru i waenga i nga kaimahi me nga kaihoko ko te whakakore i nga whakaaturanga whakapono. Ko tenei, ano, he aromatawai pohehe mai i te tirohanga o te herekore o te hinonga, i te mea kei nga kaitukumahi anake te whakatau he aha te ahua o ta raatau pakihi e hiahia ana ratou ki te kaupapa me te mahi i runga i nga mahi, ka taea te whakamahi i tetahi kaupapa here korekore. i mohiohia ko te kore o nga whakaaturanga whakapono, he whakaata ranei mo te rereketanga, ara, te whakaae ki nga whakaaturanga katoa kaore he herenga, he aukati ranei.
I roto i te poto, e whakaatu ana tenei whakatau, ahakoa he nui te ahunga whakamua, he huarahi roa tonu ki te hanga i te riterite me te herekoretanga o te whakapono i roto i te mahi mahi, me te whai hua ki te whenua tawhito.
Santiago Cañamares Ahorangi mo te Ture me te Haahi, Te Whare Wananga o Complutense (Spain)
