Patristics rite Orthodox whaiaro-whaiaro
Ahakoa i te tupono noa, i te ahua ranei, i nga wa tata nei kua whakaatuhia e nga rangahau patristic Orthodox te nui haere o te hiahia ki te ahua o te patristics - penei, me te patai ano me pehea e puta ai a muri ake nei. Ko te huihuinga i whakahaeretia e te Volos Academy for Theological Studies i Hune 2010 mo te kaupapa "Neopatristic synthesis or postpatristic theology: can theology be contextual?" he tohu i roto i tenei tikanga. I haruru nui i roto i te ao Orthodox me te tiimata i nga korerorero - i etahi wa ka wera - mo te Patristicism, Neopatristicism, Post-Neopatristicism me Postpatristism. Kua tino wera enei korero i Kariki, he maha nga tangata - mai i nga taone nui ki nga kaituhi korero - kua timata ki te whakapuaki i o raatau whakaaro mo te mahi a nga papa i roto i te oranga o te Hahi i enei ra. Ahakoa ko etahi o nga kaiuru i roto i nga korerorero i mutu ki te whakahee i nga "post-patristics" tae noa ki te "neo-patristic synthesis", [1] i whakaatu enei korerorero kei te whai paanga tonu nga patristics ki te Orthodox me te tino awangawanga ratou mo tona heke mai. .
I etahi atu kupu, ko te whanaungatanga i waenganui i te Orthodox me nga Matua he uaua, he maha nga waahanga. Ko nga Orthodox katoa, kaore he rereke, ka whakaaro ki nga papa he tohu tino nui o to raatau whakapono. I roto i nga kaupapa ako, ko nga patristics te mea tino pai ki a raatau. I te hoê â taime, mea iti o te mau Orthodoxe tei taio mau i te mau Papai. Ko te mea e pirangi ana te nuinga o enei ko nga akoranga morare, nga korero whakangahau ranei o te momo apophthegm. Te faaohipa nei te tahi pae i te mau Papai no te mau tumu i te pae no te mau mana‘o aore ra no te mea i piihia “patristic fundamentalism”. Na he iti noa nga roopu o nga Orthodox e panui ana i nga Matua kia mohio ki o raatau kaupapa. Ka mutu, he roopu moroiti rawa o te Orthodox ko te hunga e ako ana i nga Matua i runga i te huarahi matauranga tika. Ko enei mea katoa ka aro atu ki te patai mo te tikanga panui i nga Matua.
Ko te tikanga i roto i te patristics
Ko te patai mo te tikanga me titiro ko tetahi o nga patai matua i roto i nga patristics. Ka taea e taatau te korero mo tetahi tikanga e pa ana ki nga patristics? Te vai ra anei te hoê ravea taa ê no te tuatapapa i te mau Papai o te Ekalesia? Ko te nuinga o nga tohunga karakia Kariki o enei ra ka kii ko te tikanga penei kaore e pa ki te kaupapa karakia i te nuinga o te waa, ki nga patristics rawa. He penei te whakaako i a raatau i nga whare wananga o Kariki. I roto i nga tohunga karakia Kariki he tikanga mo te korero me te whakapae mo te tikanga i roto i te whakapono. E au ra e na te feia tuatapapa faaroo Heleni i haapiihia i Helemani, e peneia‘e na te mau taata tuatapapa faaroo Heleni i haapiihia i Heremani, e peneia‘e ua î roa ratou i reira i te mau ravea. I te hokinga mai ki Kariki, ka whakarerea noa e ratou nga tikanga i runga i te take i roto i te kaupapa karakia ka taea e te tikanga te whakakapi i te kaupapa karakia. Ka pena pea. Ka taea ano e te huarahi tikanga kore ki te kaupapa karakia ka waiho hei momo tikanga, kaore e pai mo te kaupapa karakia. Ko te whakapono kore tikanga he pohehe ka taea te whakaraerae i te whakapono ki nga mahi kino me nga whakaaro kore. Ka taea e ia te whakatuwhera i te huarahi mo te kaupapa whakapono hei kaupapa. No reira e tano ai te ravea i te pae faaroo, e tae noa ’tu, i te mau patrists.
Ko te whakahiato Neopatristic tetahi tikanga mo te ako mo nga Matua. Ko tenei tikanga i tino rongonui i waenga i nga tohunga Orthodox. I riro i a ia te mana ki runga i tetahi atu tikanga, i kiia e te Metropolitan o Diocleia Callistos "Renaissance whakapono Russian". Ko tetahi o nga papa o te "neopatristic synthesis" ko Prot. George Florovski. Nāna tonu te kupu i waihanga, ā, ka kawea ki roto. I te wa ano, kaore ia e tuku i tetahi whakamaramatanga marama me te whanui o te Neopatristic synthesis. He aha atu: karekau he whakamaramatanga e whakaae tahi ai nga kai haina ki tenei tikanga. Ko te kī hermeneutical ki a ia ko tona ingoa tonu: "neopatristic synthesis." Ko te pepeha motuhake e hono ana ki a ia e penei ana: "Hoki ki nga matua!".
Ko te whakahiato neopatristic me te whaiaro
Te ahua nei ko te whakamaramatanga iti o te whakahiato neopatristic i whai waahi ki tenei tikanga kia whiwhi whakaaetanga a nga kairangahau. Ko tenei whakamaramatanga e whakaatu ana i te matawhānui kia pai ai nga kairangahau o nga kura rereke me nga whakakiki. Na tenei, ka whakatika ano ahau i taku ake whakaaro ki te synthesis neopatristic hei tikanga. He tauira angitu, he ataahua ranei i te tikanga i roto i te tikanga tika o te kupu. Ka rite ki tenei, he maha nga tikanga me nga tohutohu. I roto i tenei tikanga, he rite te synthesis neopatristic ki te whaiaro. Inaha, ua hau roa te mana‘o taata i roto i te feia tuatapapa faaroo Orthodoxe o te senekele XX. Ka tohuhia e nga ahuatanga motuhake e whai ake nei:
– i panuitia he tikanga tuku iho, engari karekau;
– i whakamahia ki te tautuhi he aha te tino Orthodox – whakaritea ki “Te Uru”;
– he ariā ka taea te whakamaori whanui e kapi ana i nga whenu whakaaro maha.
Ko nga ahuatanga rereke ka kitea i roto i te ariā o te synthesis neopatristic:
– he mea tuku iho, ahakoa ehara, na te mea he "neo-" he "whakakotahi";
- i kii he tauira o te whakaoranga mai i te "whakaherenga o te hauauru" o te whakapono Orthodox;
– ka taea te maha, te maha o nga whakamaoritanga, ka taea hoki te kapi i te maha o nga whakaaro, tikanga me nga ariā.
Ko te whakawhaiaro, ko te neopatristic synthesis ranei e hono ana ki tetahi whakaakoranga motuhake. Ko nga mea e rua i whakaarohia kia whakapau kaha. He nui ake te mahi e rua hei ramarama i nga punaha whakaaro, whakapono ranei. Ka mutu, ka peehia nga mea e arohaina ana e nga roopu takitahi me o raatau akonga. No reira, ka kite nga tohunga tuku iho a Orthodox i roto i te whaiaro he "aroaro whaiaro tawhito o te tangata". I tetahi atu taha, ka kitea e nga kai-whakaaro tangata o te Rīpera, he pai te anthropocentrism. Na ko te Neopatristic synthesis. Ka kite nga tohunga tuku iho i te pono ki te Tradition of the Fathers, i te mea e pai ana te hunga liberal ki nga kupu "neo" me te "synthesis."
Ko te whaiaro he reo korero. I tetahi taha, ma te tautuhi i te tangata kei a ia nga hypostases, e kii ana he tikanga tuku iho, he patristic. I te tahi a‘e pae, no te reira, ua matara mai te mau mana‘o no teie tau no nia i te huru o te taata. Ko te ahua o te dialectic te tauira o te synthesis neopatristic. I tetahi taha, kei roto he tohu taketake e kore e taea e te Orthodox, ahakoa he atawhai, he atawhai ranei, te whakakahore - nga Matua o te Hahi. I tetahi atu taha, ko te taapiri ki te "whakakotahitanga" te prefix "neo-", ka waiho e te neopatristic synthesis he waahi nui mo te whakamaoritanga, whakaurunga me etahi atu whanaketanga. E marama ana ko te tikanga o te whakahiato neopatristic i ahu mai i te ahua o te hinengaro i puta mai ai te tangata. He tino rite nga mea e rua.
Heoi ano, he rereketanga nui kei waenganui i a raatau. Ko te ahua whaiaro ka kaha ake ki te hanga hononga i waenga i te whakapono tuku iho me nga whakaaro hou. I roto i te mahi, he ranunga o nga tirohanga matauranga me nga axioms tuku iho. Ko te whaiaro he tino whakakitenga. He rereke ki a ia, ko te whakahiato neopatristic kei te whakauru. Kare ia e neke rawa atu i nga tuhinga me nga horopaki patristic, kaore ia e whakaatu ana i te tuwhera ki te ao o nga whakaaro hou, kaore ia e tuwhera ana ki te ao - penei. Ehara i te mea ehara i te mea i te tuatahi kia tuwhera ake. I te iti rawa ko te mea te kupu "whakakotahitanga" i roto i tona tātai whakaaro. Mena ko te penei, kaore i taea e ia te tuwhera kia rite ki tana tuakana, te tangata whaiaro, kua kaha ki te noho.
Ko te dialectic o te synthesis neopatristic me te whakaoranga whakapono a Ruhia
Ka rite ki te korero i runga ake nei, ko te neopatristic synthesis he kaupapa i whakawhanakehia i roto i te whakarara ki te whakaoranga whakapono a Ruhia. Ki te whakamaarama ake, he kino enei nekehanga e rua. Ko Fr. Ko Georgi Florovski, hei tauira, e mohiotia ana, he tino hoa whawhai mo Fr. Sergius Bulgakov - tetahi o nga tangata tino nui o te whakaoranga whakapono o Ruhia. Ko Fr. Ka whakawhanakehia e Florovsky te maha o nga whakaaro o Fr. Bulgakov - tae atu ki te hunga i hono ki te neopatristic synthesis - he rereke ki te whakaaro o Fr. Ko Herekiu.
Ko te whakamahi i nga Matua o te Hahi ehara i te mea motuhake o te Neopatristic synthesis anake. Ko nga kaitautoko o te whakaoranga whakapono a Ruhia, tae atu ki a Fr. Ko Sergius Bulgakov, he kaha te whakamahi i nga papa. Na reira, ko te rereketanga i waenga i nga awa e rua - ko te neo-patristic synthesis me te whakaoranga whakapono a Ruhia - kaore i te whakaae, i te kore ranei o nga Matua. Ko tetahi atu wahi.
Ko tetahi ahuatanga rereke o te hunga e hono ana ki te whakaoranga whakapono a Ruhia ko to raatau whakangungu whakaaro. Koinei te ahuatanga motuhake e whakatau ana i ta raatau tikanga i roto i te kaupapa karakia. I te wa ano, ko te nuinga o te hunga e kii ana matou ki te neopatristic synthesis i whiwhi whakangungu i roto i te waahi o te hitori. Matua ake. He kaituhi a Florovsky i whakamahi whanui i nga tikanga rangahau o mua i roto i ana akoranga patristic. Ko te tikanga, ehara i te mea ko te positivism o mua o te rautau tekau ma iwa. I whakawhanakehia e Florovsky tetahi momo hitori rereke, i whakamahia e ia ki nga patristics. Ko tenei momo korero hitori me ata ako. Koinei te ahua o te hitori o te momo i whakawhanakehia i taua wa ano e nga kaitoi korero penei i a Arnold Toynbee me Lev Gumilyov. Ko te Neopatristic synthesis o Fr. Kei a Georgi Florovski he whakahiato hou mo te hitori me te whakapono. Ko te tikanga, ko te rereketanga o enei tikanga e rua - ko te whakaoranga whakapono a Ruhia me te whakahiato neopatristic - ka tino whakatauhia e nga tauira whakaaro rereke e rua: te matauranga me te hitori. Ko te tikanga, ehara ko tenei anake te rereketanga i waenga i nga tikanga e rua. Heoi, koinei tetahi o nga rereketanga nui i waenga i a raatau.
Ko te hononga i waenga i te whakaoranga whakapono a Ruhia me te whakahiato neopatristic he dialectical. I roto i tenei tukanga reo, ko te whakaoranga whakapono a Ruhia tetahi mea o te tuhinga. Ko te neopatristic synthesis he antithesis. Ae ra, kua kiia ko Fr. I hangaia e Florovsky tana tikanga i runga i te whakahē i nga huarahi a Fr. Bulgakov. I noho tonu ia ki roto i nga korero o roto, ki te korero ake ranei, he tautohetohe ki a Fr. Bulgakov. I te wa ano, ko te neopatristic synthesis ano e takaro ana, i te iti rawa o te waahanga, te mahi o te synthesis i roto i te tukanga reo i timatahia e te renaissance whakapono a Ruhia. Inaha, te vai ra i roto i te tahi mau tumu philosopho tei herehia e te tupuraa o te haapaoraa Rusia. Hei tauira, i roto i te whakakore i te "hinengaro o nga matua" Fr. I whakawhirinaki nui a Florovsky ki te whakaaro. I roto i tenei ahua kua whai hua ia mai i te intuitionism o Nikolay Lossky, te papa o tetahi atu ahua nui o te neopatristic synthesis - Vladimir Lossky.
Ko te whakahiato neopatristic he waahanga noa iho i te whakahiatotanga i roto i te whanaketanga reo o te patristics. I noho tonu hei whakahē o te whakaoranga whakapono a Ruhia. Ko te patai, mena he huarahi katoa ka kiia he mea hanga mo te tokorua "Renaissance whakapono Russian - neopatristic synthesis"? Me noho taua whakahiatotanga hei haere tonu o te Neopatristic synthesis? Me whakaaro ranei tatou ki te tuku i tetahi huarahi waihanga hou ka wehea mai i te kohanga neopatristic? He tino hiahia ki te haere ki tua atu o te whakahiato neopatristic? Inaa, ko enei patai e pa ana ki te wa kei te heke mai o nga akoranga patristic.
The Future of Patristic Studies
Mena kaore e whakakapihia te kohinga neopatristic e tetahi huarahi hou, me whakawhanake ake. He aha nga maataapono e puta ai te neopatristic, te synthesis hou ranei? Ki te whai tatou i te ariā o te tautuhi i nga momo turanga kei muri i nga tikanga whakapono, me maumahara tatou mo te nuinga o nga tohunga karakia Orthodox hou me nga patristics, ko te kaupapa o ta ratou whakangungu kei roto i nga maatauranga tika - te nuinga o te pangarau me te ahupūngao. A, kei te aoiao tona ake matrix whakaaro. Ko tenei matrix te ahua e tika ana mo te ao katoa ki etahi atu mara. I o tatou wa, ko te mahi a te rapunga whakaaro i mua. Engari kua kore te whakaaro whakaaro e mahi i tenei mahi. I tenei ra e takarohia ana e te pūtaiao, a ko nga huarahi putaiao e tino pa ana ki nga mahi tangata, ki nga mahi a-iwi, tae noa ki te kaupapa whakapono. I teie mahana, te roo-ohie-hia ra te mau tane o te mau ite aivanaa i roto i te tuhaa o te haapiiraa faaroo. Kaore he maha o nga tohunga karakia e ahu mai ana i te philosophy me etahi atu tangata. No reira, ko te matrix o te whakaaro putaiao - tenei "meta-physics" hou - ka whakatau ano i te whanaketanga atu o te kaupapa karakia me nga rangahau patristic. He "meta-physics" i roto i nga waahanga maha.
Tuatahi, he metaphysical na te mea e mahi ana me nga raruraru ehara i te tinana. Tuarua, he kupu metaphysical hoki - mo te maha o nga tohunga karakia, e whai ana a ratou mahi whakapono i o raatau ako i te waahi ahupūngao.
I te wa kua uru te matrix o nga puiao tika ki roto i nga whakaaro whakapono, ka nui ake te whai waahi o nga patristics ki te mahi tahi me enei puiao. Ka taea me te whai waahi ki nga korero ka puta i tua atu i te whakahē a te whakapono-pūtaiao. Ma tenei ka whakatuwhera i nga patristics, ka nui ake te ahua. I te nuinga o te waa, ka kaha ake nga akoranga patristic ki nga kaupapa ako. Ka tino mohio ratou ki te hiahia ki te taunekeneke ki etahi atu marautanga, tae atu ki te matatika, te ao paapori, te rapunga whakaaro, te matauranga tika, me era atu.
Ko te mahi tahi me nga ariā o te rapunga whakaaro tātari me te reo o naianei ka tino pai mo te wa kei te heke mai o nga akoranga patristic. Ko te hiranga o enei ariā e whakatauhia ana e te piki haere o nga taunekeneke whakawhiti-ahurei e uru ana te kaupapa whakapono. Ko enei taunekeneke e akiaki ana ia tatou ki te rapu huarahi ki te whakamaori i nga tikanga tuku iho ki nga momo ahuatanga o naianei, kei roto i a ratou ko Awherika, Ahia, me era atu. Ina korero tatou mo te whakamaori i nga kaupapa whakapono ki nga horopaki rereke, kaore e kore e whakaarohia e tatou he whakakorenga o nga reo tuku iho o te whakapono. te whakapuaki me te hanga ano i nga tikanga whakapono i roto i nga reo hou. Ko enei reo ehara i te mea noa iho nga ahuatanga reo. Ko te nuinga o enei ko nga ahuatanga ahurea me te horopaki. Kei roto i enei ko te uaua o te whakaaro whaiaro, te whakapuaki me te mohio ki tetahi atu.
Hei "whakakore" i te reo o nga Matua ki te kawe i ta ratou korero ki etahi atu horopaki, me wehewehe te pono i whakaarohia e nga Matua me te reo i whakamahia e ratou ki te whakapuaki i taua pono. Ko te kaupapa o te whakaaetanga a nga matua (consensus patrum) ka whai hua i roto i taua wehewehenga, engari me tino whakahou ano. I te haurua tuarua o te rautau tekau ma iwa, i whakauruhia e Vasily V. Bolotov (1954-1900) te whakaaro o te consensus patrum hei taputapu ki te whakahoahoa ki nga Mihinare me nga Katorika Tawhito. Ki te mohio a Bolotov, ko te whakaaetanga a nga papa ka taea te tatau hei tikanga tatau. I roto i tona whakaaro taketake he mea pateko, he taurangi rawa. Kei te pohehe ahau ka taea te whakamahi pera ano i enei ra. Ko te whakaaro o nga Matua o te Hahi e kore e taea te whakaheke ki etahi "toharite" tatau. He tino hihiri, he uaua rawa. Hei whakaahua i tenei uauatanga, me nga taputapu o te pangarau teitei ake.
Te reo o nga Matua o te Hahi
Ko te rereketanga i waenga i te reo me te tikanga i roto i nga whakaaro o nga Matua o te Hahi ka awhina i a tatou ki te whakawhanake ake i te whakaaro o te synthesis i tukuna e Fr. George Florovski. Ka taea te whakamahi i te reo o nga matua ki te whakaputa i nga whakaaro kua tae mai ki roto i te kaupapa karakia mai i waho? He pono ka taea, he mea kua tutuki. Ko tetahi tauira tino pai mo tenei ko te ahua o te tangata i kiia ake nei, he huinga whakaaro hou i whakapuakina i roto i te reo quasi-patristic. Ka taea te whakahoki ano i te angitu o te tangata (inaianei, ko te tikanga, me te kore e whakapae ka waiho hei whakaakoranga patristic tuku iho)? Ka taea tenei, me te tika hoki kia mau ai te hononga nui i waenga i te waahi o te whakaaro patristic me te ao o te whakaaro hou. Ko nga whakaaro o enei ra, he mea whakakakahu ki te reo patristic tuku iho, ka whakarangatira i te whakapono Orthodox. I nga wa o mua, i etahi wa ka rite te ahua o tenei ki te hokohoko. Inaianei ka taea e tatou te tuhura me te whakaae ki nga whakaaro o te whakapono Orthodox mai i waho, kia marama ai, kia ngawari ki roto i to tatou horopaki, ma te whakahou i a raatau ma te reo o nga patristics tuku iho.
Ka taea ano te huarahi rereke - ina tangohia e tatou nga whakaaro o nga matua, katahi ka whakakakahuhia ki nga reo hou. He mea nui kia whakawhitia enei whakaaro ki nga horopaki rereke kaore e pa ana ki te patristic. Ko tetahi tauira ko Haina. He mahi whakamihi te whakakakahu i nga whakaaro o nga Matua ki te reo, hei tauira, te tikanga whakaaro o Haina. Ko nga whakaaro o nga Matua o te Hahi ka taea te whakamaori ki nga ahuatanga maha. Ko tenei mahi me etahi atu penei he mahi rangahau patristic i tua atu i te whakahiato neopatristic tae atu ki tua atu i nga patristics ake.
Te uaua o nga reo patereareha
I nga wa kei te heke mai, ko nga kaupapa ako me nga rangahau patristic me whakauru i roto i a raatau ano he uaua, ehara i te mea ko nga reo anake e taea ai e nga Matua o te Hahi te korero ano. Me whai whakaaro ano nga patrists a muri ake nei ki nga whakaaro o nga papa me a ratou tuhinga. I tenei ra e marama ana kaore nga papa i korero kotahi - o te momo waiata a Byzantine e whakaatu ana ki a tatou. Ko te tikanga, he polyphonic o ratou reo. I etahi wa kaore i te tino rite ki te whakaae. Ko nga rereketanga rite ki nga mea i kitea i Monteverdi, ahakoa i Scriabin me Stravinsky, ka kitea ano i roto i nga tuhinga a nga Matua. E kore e ngoikore te noho tahi me te rerehua i roto i nga mahi a nga Matua Tapu, engari he tohu noa mo te noho mai o tenei whakakotahitanga me nga mea rerehua i runga i nga taumata rereke. Ranei, ki te whakamahi i tetahi atu whakataurite, ko nga rangahau patristic tawhito e whakaatu ana i nga Matua o te Haahi i roto i te ahua o te toi matauranga, me te pupuri i nga waahanga me te tirohanga e whakaritea ana nga whika i runga i te pai me te raupapa Raphaelite. E mohio ana te karahipi o naianei ka taea hoki te whakaatu i nga papa i roto i te ahua Pre-Raphaelite, Impressionist ranei. Ka tohe ano tetahi ka pa ano nga paearu o nga mahi toi hou ki nga matua. No reira, ko nga Matua o te Hahi e whakaatu ana i te ahua o te ahua ataahua i etahi wa kaore i te kitea, kaore hoki e puta te pai o te tirohanga. I te tahi mau taime e ti‘a ia tatou ia hi‘o maitai na roto i te mau irava e te mau reni no te ite i te auraa e te nehenehe ta te mau Metua e faaite ra e ta ratou e hinaaro e faaite mai ia tatou.
Kaituhi: Cyril (Hovorun), archim. “Patristics after Neo-Patristics” – In: A Celebration of Living Theology: A Festschrift in Honor of Andrew Louth, ed. na Justin A. Mihoc & Leonard Aldea, London – New Delhi – New York – Sydney: “Bloomsbury” 2014, wh. 205-213 (trans. note).
[1] On 15.2.2012, the Piraeus Mitr. Ua faanaho te Seraphim o te Ekalesia Heleni i te hoê amuiraa hoê mahana no nia i te tumu parau “Patrist Theology and Post-Patrist Heresy” (Πατερική Θεολογία και μεταπατερική ερείσει). I tenei huihuinga, ko tetahi atu rangatira Kariki - te potae Navpaktish. Hierotei (Vlachos) – he purongo i tukuna i muri mai ka horahia e te hunga panui Kariki. I roto i tenei purongo i kii ia: “Koia ahau e whakapono ana i whanau mai nga kupu neo-patristic me post-patristic i roto i tenei wairua. I te tuatahi ka puta te kupu tuatahi - neopatristics, e whakaatu ana i te whakaaro kia kaua e tukurua noa nga tuhinga a nga matua. Ko te mea hei whakapumau me te tuku atu ki o tatou tau ko to ratau wairua. Ko te tikanga ko te mea hei tirotiro me pehea te korero a nga matua mo nga take o naianei. Ahakoa te pai o te whakaaro o etahi [te hunga nana i whakatakoto tenei huarahi], he tino kino na te mea na te mea ka takahia te katoa o te whakapono patristic… Katahi ka puta te kupu post-patristic theology. Ko te tikanga o te kaupapa "post-patristic" kaore e hiahiatia ana e tatou nga papa, i te mea i noho ratou i etahi atu wa, i whakaoti etahi atu raruraru, i mua i etahi atu patai o te ao me te ao, "he rereke te ahua o te ao." Koia te take e kore e taea e ratou te awhina i a tatou i o tatou wa… He rite enei whakaaro ki te maina i whakatakotoria ki nga turanga o te whakapono Orthodox”.
Kua whakaputaina tenei tuhinga ki runga i nga blog maha. Anei tetahi: https://paterikakeimena.blogspot.com/2011/01/blog-post_5419.html (i toro atu ki te 6/23/2012).
He rangitaki motuhake kei roto i te blogosphere Kariki e whakatapua ana ki te kaupapa o muri-patristic - https://metapaterikiairesi.wordpress.com (i uru atu ki te 6/22/2012).
