Ko te reo me nga tuhinga a Rūhia kua tino heke mai i te marautanga i Ukraine i muri i te karaehe tuaono, i kii te Manatu o te Mātauranga me te Pūtaiao i te whenua. Ko Pushkin, Tolstoy me Dostoyevsky ka whakakapihia e Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
I whakapuakihia e te Minita mo te Matauranga o Iukereiniana ko nga mahi a nga kaituhi a Ruhia me Belarusian i tangohia mai i nga marautanga o nga tuhinga kee, ka tuhi "Standartnews.com".
I to raatau waahi, e ai ki te korero a te tari, ka taapirihia nga mahi a nga kaituhi ke, kia whai whakaaro ai ki nga mahi tuhituhi me nga ahuatanga o nga tau o nga akonga - mai i O. Herni me Anna Gavalda ki a Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt me etahi atu. Hei whakakapi i nga kaitito Ruhia, ka uru mai nga mahi toi a nga kaituhi penei i a Robert Burns me Johann Wolfgang von Goethe.
Ko te whakahoutanga o te kaupapa he hua o te pakanga i Ukraine. Ko te whakatau i tumanakohia i muri i te hokinga mai o Hune Minita Maatauranga a Andriy Vitrenko i kii he mahere ki te tango i nga mahi katoa e whakanui ana i te ope o Ruhia, tae atu ki te Pakanga me te rangimarie a Leo Tolstoy.
Mai i nga tuhinga reo Ruhia, kei roto i te kaupapa nga kaituhi penei i a Nikolai Gogol me Mikhail Bulgakov, ko o raatau oranga me o raatau mahi e hono tata ana ki a Ukraine. "Ko nga Tumuaki Tekau Ma rua" na Ilya Ilf me Yevgeny Petrov me "Babiy Yar" na Anatoly Kuznetsov kei te noho tonu ki te kaupapa taapiri.
Ko nga wa mai i te kaupapa hitori ka whakahouhia ano mo nga whanaketanga hitori hou:
Ko te Soviet Union, hei tauira, ka kiia he "Kawanatanga Momo Imperial";
"Ko te riri a Russia ki a Ukraine" mai i te 2014 ka akohia i te kura;
Ko nga kaupapa penei i te "kaikiri" ka whakauruhia - he whakamaoritanga mo nga whakaaro a Ruhia me nga mahi hapori i te wa o Vladimir Putin, e pa ana ki te "mahi a-iwi" a Ruhia me te whakawhanui hoia a Ruhia;
Ka ako ano hoki tatou i te kaupapa o "Russian world" - "Russkiy mir" - te kaupapa o te hapori e anga ana ki a Ruhia, tona ahurea me tona reo, e ai ki a Ukraine me etahi atu whenua me nga kaitōrangapū i Uropi, ko te turanga o te imperialism hou. me te whakahou.
Whakaahua na Olena Bohovyk / pexels
