Mai i a Cleopatra ki a Razia Sultan, kua ki tonu te hitori i nga wahine kaha i takahi i nga tikanga o to ratau wa. Engari kua rongo koe mo Kuini Kubaba? Ko te rangatira o Sumer i te takiwa o te 2500 BC, ko ia pea te rangatira wahine tuatahi kua rekoata i nga hitori o nehe. Ko Kuini Kubaba (Ku-Baba) he tangata whakamihiihi i roto i te hitori o Mesopotamia, e whakaponohia ana nana i whakahaere te taone nui o Kish i te toru mano tau BC. Ko tetahi o nga rangatira wahine tuatahi i roto i nga hitori, ko tana korero he waahanga nui o te panga mo te mohio ki te mahi a nga wahine i roto i nga hapori o nehe, e ai ta Ancient Origins.
Kubaba me te rarangi o nga kingi
Ko te ingoa o Kubaba kei roto i te rarangi ingoa e kiia nei ko "King List", koinei anake te rekoata i tuhia mo tona rangatiratanga. He rite tonu te rarangi ingoa e kii ana - he rarangi o nga kingi o Sumerian. E tapao poto noa te reira i te roaraa o te faatereraa taata tataitahi e te oire i reira te arii i faatere ai. I roto i tenei rarangi ka kiia ko "lugal", he kingi ranei, ehara ko "eresh" (te wahine a te kingi). O tenei rarangi matawhānui, ko ia anake te ingoa wahine e whakaatuhia ana i roto.
Ko Kubaba tetahi o nga wahine tokoiti kua noho rangatira i a ratau ake mana i roto i te hitori o Mesopotamia. Ko te nuinga o nga putanga o te rarangi kingi ka waiho ko ia anake i roto i tana ake whare, ko te Tuatoru o Kish, i muri i te hinganga o Sharrumiter o Mari, engari ko etahi atu putanga ka whakakotahi ia ia me te whanau tuawha, i whai i te mana rangatira o te kingi o Akshak. I mua i te rironga hei kingi, e kii ana te rarangi kingi he wahine rangatira ia.
Ko te Weidner Chronicle he reta whakatairanga, e ngana ana ki te whakatau i te whare tapu o Marduk i Papurona mo te wa o mua, me te kii ki te whakaatu ko nga kingi katoa i wareware ki o raatau tikanga kua ngaro te mana o Sumer. Kei roto he korero poto mo te aranga o "te whare o Kubaba" i puta i te kingitanga o Puzur-Nirah o Akshak:
“I te tau o Puzur-Nirah, te arii no Akšak, te haru ra te feia ravaai pape o Esagila i te i‘a no te maa a te fatu rahi o Marduk; Na ka mau nga tangata a te kingi ki nga ika. I te hī ika te kaihao ika i te 7 (8 ranei) nga ra kua pahemo […] i roto i te whare o Kubaba, te kai-tiaki tavern […] i haria e ratou ki Esagila. I taua wa PATAHI[4] hou mo Esagila […] Ka hoatu e Kubaba he taro ki te kaihao ika, ka hoatu he wai, ka tukuna e ia te ika ki a Esagila. Ko Marduk, te kingi, te rangatira o te Apsû, i pai ki a ia, ka mea: "Kia pena!" I tukua e ia ki a Kubaba, te kaitiaki o te wharekai, te tino rangatiratanga o te ao katoa.
Ko tana tama ko Puzur-Suen me tana mokopuna a Ur-Zababa i whai ia ia i runga i te torona o Sumer hei tuawha o nga whanau Kish i runga i te rarangi kingi, i etahi kape hei riiwhi tika ki a ia, i etahi atu ko te whanau a Akshak te wawaotanga. Ko Ur-Zababa hoki e mohiotia ana ko te kingi i kii ko te kingi i Sumer i te wa o te taitamarikitanga o Sargon te Nui o Akkad, nana i kawe mai te nuinga o te Tai Rawhiti ki raro i tana mana i muri tata mai.
Te parauhia ra e ua faatere o Ku-Baba, “te vahine fatu fare fare i haamau i te niu o Kisa,” e 100 matahiti te maoro. Ko te hopu i konei ko te rarangi ehara i te tino puna korero o mua. He maha nga wa ka whakapouritia e ia te rarangi i waenga i nga hitori me nga korero. Ko tetahi tauira o tenei ko te ingoa o Enmen-lu-ana, e kiia ana kua 43,200 nga tau i tu ai ia! Ko te rangatiratanga ranei o Kubaba ake, e tohu ana he 100 tau te roa i te mana o Sumer! I te wa ano, tera pea he rereke te tikanga whakamaoritanga mo te wa i te punaha e whai nei tatou i enei ra. He rangatira whare noho hei atua? I te taha o te ingoa o Kubaba kua tuhia ko "Te Wahine Kaitiaki Whare I Whakapumau i nga turanga o Kish." Ko te pikinga o Kubaba ki te mana i Kish he mea ngaro, engari e whakaaehia ana he tangata noho whare ia, tera pea he hononga ki te moepuku e ai ki nga tuhinga a Sumerian tawhito. I mohiotia te taone nui o Kish mo ona taonga me tona kaha, a he mea nui ki te whanaketanga o te ao o Mesopotamia. Ko nga tohunga rongonui o te wahine revisionist, penei i a Claudia E. Suter hei tauira, i tuhi ko Kubaba i etahi wa ka kiia ko te kaitiaki wahine, he huarahi hei whakaiti i a ia me te whakaatu i "te maimoatanga o nga wahine i roto i te hapori o Mesopotamia i mua i te tane". Engari, ko te mahi pia me te hoko pia i te ao tawhito o Mesopotamia he mahi tino whakaute. He hononga tawhito i waenganui i te atua wahine me waipiro, e ia au i te taata tuatapapa faaroo ra o Carol R. Fontaine, e hi‘ohia o Kubaba mai te hoê “vahine tapihoo manuïa”. E 4,500-tau te pakeke o te whare rangatira o te kingi Sumerian pakiwaitara kua ngaro. E ai ki te korero he atawhai ia, he ataahua hoki ki ana kaihoko, i whai ingoa ai ia hei tangata atawhai. I te roanga o te wa ka tipu tona ingoa, ka timata te karakia hei atua. He whakamarama tenei i tana kakenga ake hei kuini, i te mea kaore ia i marena ki te kingi, kare ano hoki i riro i a ia te mana o te matua. He papa cuneiform no Sumer tawhito e whakaatu ana i te hiranga o te pia i roto i te ōhanga me te hapori o Mesopotamia tawhito.
He korero korero ko nga rangatira kaore i whakahonore i te atua Marduk me nga whakahere ika i roto i te temepara o Esagila i tutaki ki te mutunga pouri. E whakaponohia ana i whangai a Kubaba i tetahi kaihao ika, a, hei utu, ka tono ia ki te tuku i tana hopu ki te temepara o Esagila. E ere i te mea maere te huru maitai o Marduk i te pahonoraa: “Teie na,” o ta te atua ïa i parau, e na roto i te reira, “ua horoa ’tu oia ia Kubaba, te fatu fare, te mana arii i nia i te ao atoa nei”. Ko etahi korero e kii ana he mema ia no te whare rangatira o Kish, a na tona papa i tuku te torona. Ko etahi e kii ana he wahine noa ia i eke ki te mana i runga i ona kaha me ona mana. Ahakoa he aha te pono, he rangatira whakamiharo a Kubaba i waiho he tohu mau tonu ki a Kish. Nga Paetae a Kuini Kubaba I roto i nga korero a Sumerian tawhito, kaore te rangatiratanga i herea ki te whakapaipai pumau, engari i nekehia mai i tera waahi ki tera waahi, i whakawhiwhia e nga atua o tetahi taone, ka whakawhitia i runga i ta ratou hiahia. I mua i a Qubaba, ko ia anake te mema o te Tuatoru o Kish, ko te whakapaipai i Mari mo te neke atu i te kotahi rau tau, ka neke ki Akshak i muri i Qubaba. Heoi, na te tama a Kubaba ko Puzer-Suen me te mokopuna a Ur-Zababa i neke te whakapaipai ki Kish mo te wa poto. Facade of the Temple of Inanna in Uruk, Iraq. He atua wahine e ringihia ana te wai ora.
Ko tetahi o nga tino whakatutukitanga a Kubaba ko te hanga i te whare tapu i whakatapua ki te atua wahine a Inanna. Ko tenei whare tapu kei te ngakau o Kihi, a ko tetahi o nga waahi karakia nui o te rohe. E whakaponohia ana he tangata karakia pono a Kubaba ki a Inanna, a ko te temepara te whakaata o ana whakapono me ona tikanga. Me pehea te Hanganga o te Ao: Te Putanga Sumerian He uaua ki te kore e miharo I tua atu i ana kaupapa whakapono, he rangatira ano hoki a Kubaba i te upoko o te ope kaha. E ai ki te korero i whakawhānuihia e ia te rohe o Kish i roto i te raupapa o nga pakanga hoia i awhina i a Kish hei mana nui ki te rohe. Ko te kaha o te ope hoia o Qubaba tetahi take nui i roto i tana mana whakahaere me te awhina kia mau tonu tana mana ki runga ki a Kish. He aha i mutu ai tana rangatiratanga? I whakaekea e Kubaba nga whakahē mai i nga taone nui o te taone me a Kish ano. Ko etahi e kii ana i turakina ia e ona ake kaupapa, engari ko etahi atu korero pai ake e kii ana kua whakarerea e ia te torona me te noho mokemoke.
Whakaahua: Ko te Rarangi Kingi o Sumerian kua tuhia ki runga i te Weld-Blundell Prism, me te tuhinga tuhi / Public Domain
