E toru marama i muri i te paunga o te wa kati a te Komihana mo nga utunga ki nga kaikorero reo whare wananga o tawahi (Lettori) mo nga tekau tau o te mahi whakahāweatanga, ko Itari i te Mane kua pahemo te whakaputanga o te ture whakatau mo te wa roa hei whakatakoto i nga whakaritenga whakahaere hei utu i nga utu. Ko te wa kati i tukuna e te Komihana ki Itari i roto i te whakaaro whaitake o 26 Hanuere i roto i te horopaki o nga mahi takahi N.2021/4055, e whai ana ki te akiaki i a Itari ki te whakamana i te whakataunga 2006 a te Kooti Whakawa o te Kotahitanga o Europi(CJEU) mo te keehi C-119/04, te whakamutunga o nga Lettori e wha. nga wikitoria i roto i te rarangi whakawa e hoki atu ana ki te seminal Allué whakatau Tuhinga o mua.
He whakatau 3000 kupu te roa ake i te whakatau
I te 6,440 kupu, te whakatau wehe he tata ki te 3,000 kupu te roa ake i te rerenga o roto Take C-119/04 , e kii ana ka whai mana. Ko te nuinga o te whakatau ka tukuna ki nga whakaritenga whakahaere me nga tikanga mo te putea moni tahi o nga whakataunga ki a Lettori e te kawanatanga me nga whare wananga. Kei roto i enei ko nga tikanga e pa ana ki te whai waahi ki te putea tahi, me pehea me te wa me tono nga whare wananga ki te Manatu mo nga putea, ka whakatikahia nga hapa o te tono, nga whiu mo te kore mahi tahi,
Hei taapiri, he whakaritenga kia whakatuwherahia e ia whare wananga he Tatauranga ipurangi i reira ka tuhi a Lettori i a raatau tau mahi, nga korero, na te mea ko to ratou kaituku mahi, me whakaaro kua riro i nga whare wananga. Ko te nui o nga tari tari kua whakatakotohia e kii ana ko te whakaaro o te kai-whakahaere ture ko te aukati i te whakawa ki a Lettori i te nuinga o te waa na te kore whakahaere o te whakahaere.
Kaore rawa te whakatau e tuku i runga i te tuunga ture kua mau tonu a Itari puta noa i nga mahi takahi. Kei te noho tonu te rarangi rereke rereke o nga otinga. Mena he aha, ka kaha ake te whakatau i te kaha o Itari i roto i tana tohe tonu ko te ture o Itari o Maehe 2004, i whakaaetia e te Whare Nui o te CJEU i runga i nga take i whakawhiwhia e ia ki a Lettori tetahi mahi whakatikatika korekore mai i te ra o te mahi tuatahi. kia whakamaoritia kia rite ki nga tikanga here o te tuhinga 26 o te ture Gelmini e kiia nei o te 30 Hakihea 2010. Ko nga korero katoa mo te ture o Maehe 2004 kua whakaaetia e te CJEU ka whai me te whai tohu ki te kupu “e whakamaoritia ana e te Upoko 26, rarangi 3 , o te ture nama 240 o te 30 Hakihea 2010”.
I te mea kua tohatoha noa te ture mo nga wiki i mua i tana whakaputanga, i mohio nga kaiwhakahaere o te whare wananga me te Lettori ki nga korero o mua. He maha nga whakahaere e kii ana he tino rangirua ana nga tikanga kaore e taea te mahi. He iti ake te aro ki nga korero whakahaere me te nui ake o te kawemai a te ture, ka whakahē tonu nga uniana Lettori i te ture. I whakaaehia e FLC CGIL me UIL RUA, te uniana nui rawa atu me te tuatoru o nga uniana nui rawa atu o Itari, hei whakahē i ana whakaritenga.
I runga ano i te ture mo nga mahi a Itari, i mua i te panuitanga mana o te patu mo te motu, me whai mana te Manatu Reipa ki te whakatu hui i mua ki te ngana ki te whakatau i te whakatau i waenga i nga roopu e tautohetohe ana. Ahakoa i tangohia e te Komihana nga mahi takahi mo ratou, ehara te Lettori i te uru ki nga mahi, kei waenganui anake i te Komihana me Itari. Ko te hui takawaenga he huarahi motuhake mo nga mangai o Lettori ki te hui kanohi ki te kanohi me te patai ki nga mangai o te Manatu Whare Wananga.
Ko te purongo o te hui i tukuna i muri mai ki te Lettori he rite ki te tuhinga o te whakawaenga-whakawhitinga o te rūma kooti. Ko te take kei te hiahia a Itari ki te hanga ano i nga mahi a Lettori i runga i te tikanga o te ture o Maehe 2004 i whakamaoritia e te CJEU i roto i tana whakatau i te keehi C-119/04, i whakamaoritia ranei e te ture Gelmini o te tau 2010.
He maha nga wa i ngana ai nga mema o te Manatu ki te karo i tenei patai. I pehihia e nga mangai o Lettori, i kii ratou e whakaute ana te ture i nga ture katoa o te motu me te Pakeha. Ma te whakaatu, ko te raupapa kupu i roto i tenei whakautu ka tuu i te ture o te motu ki mua i te ture EU. Ma te maumahara ki te Manatu ko te ture a te EU te mana i runga i nga ture a-whare, ka tirotirohia ano e nga mangai o Lettori me te patai ki nga kanohi o te Manatu ko tehea te take e puta ai te whakatau i mua. I tenei wa, i kii ano nga apiha o te Manatu kei te whakaute te Whakatau i nga ture katoa o te motu me te Pakeha engari i kii ano kei te whai mana tonu te Ture Gelmini. I whakaaehia e nga taha e rua i tenei wa i rahua te takawaenga. No reira, ka haere tonu te patu a motu.
Ko nga awangawanga a FLC CGIL mo te whakatinanatanga tika o te whakatau 2006 i roto i te Take C-119/04 i tukuna ki roto i tetahi reta i tukuna i etahi ra i muri i te takawaenga kore ki te Toihau mo nga Mahi me nga Tika Hapori, ki a Nicolas Schmit. Ko te reta kaore he whiu. E maumahara ana a FLC CGIL ki te Komihana i roto i ana whakatakotoranga i roto i te keehi C-119/04, i whakapumau a Itari ki te Kooti kua tika tana whakatinana i te ture o Maehe 2004. Ka maumahara ano te reta i muri mai i nga kupu tuturu mai Itari ki te Komihana a Vladimír Špidla i tera wa. ka tika tonu te whakamahi i te ture o te tau 2004, i kii te Komihana i roto i a tuku press
ka katia ana mahi takahi ki Itari. Ko te utu o enei whakapumautanga, e kii kino ana te reta, i te tau 2023 ka noho tuwhera tonu nga mahi takahi hou mo te kore whakatinanatanga o te whakatau C-119/04.
I roto i tana arotakenga o te kupu whakatau 6.440-kupu, FLC CGIL, i roto i nga kupu 40 noa iho, ka maka ki raro i te whakamaoritanga me te whakamaori i te whakatau i roto i tana reta ki te Komihana penei:
"I roto i te tuunga i roto i te whakatau i roto i te ture interministerial, kei te tono a Itari ki te Komihana, te kaitiaki o te Tiriti, ki te whakakore i te Kooti o te Ture me nga kitenga o ona ake kooti motu me te tuku i nga tikanga whakamaori ki te "Gelmini Ture.".
Ko nga korero whakarara ki te Komihana na Asso.CEL.L, he uniana e noho ana ki te Whare Wananga o Roma "La Sapienza" e tohu ana i nga paanga kei te raru:
"Ka tukuna he whenua mema ki te whakamaarama i nga ture kua whakatauhia e te CJEU, me tana ake painga, ka waiho he tauira me nga paanga tino kino mo te ture i roto i te EU… te whakatau i te tika o te whakamaoritanga whakamuri o ana whakatau, mena ka tohe tetahi kawanatanga mema ki te mana o tana whakamaori."
Whai muri i nga porotēhi i tū ki waho o te Manatū Whare Wananga i Roma i te Hakihea 13 ka mutu, ka mutu April 20, Ko te patu a motu i te Paraire ko te tuatoru o nga mahi ahumahi i mahia e nga uniana tauhokohoko i tenei tau matauranga, me te tino angitu. I nga puni puta noa i Itari a Lettori, kua reti me te mahi, i uru atu ki o raatau hoa mahi CEL. He ahua o nga kaiako whare wananga e rite ana ki nga mahi a Lettori, ko nga CEL i raro i te ture Itari ka tika kia rite te utu.
In Padua , Florence (1), Perugia (2), Sasari me etahi atu taone whare wananga puta noa i Itari i te pouaka whakaata me nga perehi o te rohe i ohaoha ki a raatau korero mo te patu a Lettori. E tuhi tika ana i te whakahāweatanga kua roa nei, kei te tuhi hoki nga korero i te tautoko a nga akonga mo o ratou kaiako Lettori me te whakanui i a ratou akoranga. Ko nga kaupapa kaupapa penei i nga hui me nga kaitohutohu kua hipokina ano.
Ko Kurt Rollin te mangai o Asso.CEL.L mo Lettori kua reti. Ko te tuwhera tuhi i tuhia e ia ki te Minita mo nga Whare Wananga, ki a Anna Maria Bernini, he tuhi i te ahua o te noho tata o Lettori kua reti ki te raina rawakore na runga i nga penihana whakahaehae ka whakawhiwhia ki a ratou. I a ia e korero ana i waho o te tari o te rector i te whare wananga o "La Sapienza" Whare Wananga o Roma, ka kii a Mr. Rollin:
"Ko te whakatau mo te wa poto he ngana ki te mawhiti i te whakatau a te Kooti Whakawa mo te keehi C-119/04. Ka rite ki te Mantra te whakatau me whakamaoritia te whakatau i runga i te Ture Gelmini o te tau 2010 hei aukati i nga whakamaoritanga katoa. I roto i nga ahuatanga me tuku tonu e te Komihana te keehi Lettori ki te Kooti Whakawa, na reira ka tuku ma te Kooti ano e whakamaori te whakamaoritanga a Gelmini o mua o tana whakatau C-119/04."
Ko te MEP o Dublin a Clare Daly i whakahē i te whakahāweatanga ki a Lettori i roto i te a kupu ki te aroaro o te Paremete Pakeha. I taua wa ka tuhia e ia he Ture 138 patai paremata ki te Komihana mo te keehi, i haina tahitia e etahi atu MEPs Irish e ono.
I kii a MEP Daly:
"Ko te keehi a Lettori te waahi roa rawa atu o te waahi o te whakaritenga maimoatanga o te Tiriti i roto i te hitori o te EU. Ko nga whare wananga o Itari ka whiwhi moni nui a EU. Ko te tikanga o te whakahoki utu e kii ana kia whakarongo a Itari inaianei ki te ture ture me te utu i nga whakataunga ki te Lettori, kua reti me te mahi mahi, mo te hanga-kore-kore me te katoa o nga mahi e tika ana ki a ratou mai i te ra o to ratou mahi tuatahi."
____________
(1) Mai i 04.00 ki 06.30
(2) Mai i 04.40 ki 06.47
