Ka tautokohia e nga umanga katoa o nga hapori Hurai reo Paniora te kaupapa. Te tangohanga o te whakamaramatanga o “Hurai” i te mea e tonohia ana te “tangata kaikawe, te tangata utu moni ranei”, me te whakamaramatanga o te “judiada” hei “he tinihanga paru.”
Madrid, Hepetema 6, 2023. Neke atu i te 20 nga hapori Hurai puta noa i te ao kua whai mana
tono te Royal Spanish Academy (RAE) ki te whakakore i te whakamāramatanga o "Hurai" hei
"He tangata kare, he tangata utu moni ranei." Ka whakaarohia e ratou he whakamaarama kino e whakaatu ana i a
hapori i roto i nga kupu whakaheke me te whakahawea, kaore i te whakaata i te whakamahinga o naianei
Te reo Paniora i roto i te hapori reo Paniora, kei reira te whakaute me te whakatairanga
o te kanorau me te ahurea maha he mea nui.
The European Times i tuhi i tenei ra ki te Real Academia de la Lengua Española, nana i whakahoki:
“Kua tae mai te tono kua whakahuahia, ka whakahaeretia i runga i nga tikanga o mua mo tana ako [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]”.
Royal Academy o te reo Spanish
Ko te Whakamaoritanga he "Hurai" hei Kohukohu
“Ko nga papakupu te mahi ki te whakaata i te whakamahinga o te reo me te kukuwhatanga o te reo, a ko o raatau kaupapa kei runga i nga paearu reo me nga paearu matauranga. I roto i te horopaki kei te kaha ake te aro o te hapori Paniora me te Ibero-Amerika ki nga tuakiri kanorau, me te kore whakaute ki te tautuhi i nga roopu e tino paopaohia ana, e whakapono ana matou me whakahou enei whakamaaramatanga kia tika ai te whakaatu i te whakamahinga o te reo i o tatou wa," e kii ana te roia a Borja Luján Lago. , ko wai te mangai mo te Hurai hapori i roto i tenei kaupapa.
Ko te kaupapa, i whakatairangahia e te Hapori Hurai o Panama, kei te tautokohia e te hapori Hurai reo Paniora katoa, e tohuhia ana e ana whakahaere:
te Federation of Jewish Communities of Spain, te Delegation of Israeli Associations in Argentina, the Israeli Circle of Bolivia, the Jewish Community of Chile, te Sephardic Hebrew Community of Bogotá, te Zionist Israeli Center of Costa Rica, te Poari o te Whare o te Hapori Hiperu o Cuba, te Hapori Hurai o Ecuador, te Hapori o Iharaira o El Salvador, te Hapori Hurai o Guatemala, te Hapori Hiperu o Tegucigalpa, te Komiti Matua o te Hapori Hurai o Mexico, te Hapori Israeli o Nicaragua, te Hapori Hurai o Paraguay, te Huihuinga Hurai o Peru, te Whare o Iharaira o te Dominican Republic, te Komiti o te Central Israeli o Uruguay, me te Huihuinga o nga Huihuinga o Iharaira o Venezuela, me nga whakahaere kore-kawanatanga penei i te American Jewish Committee (AJC), B 'nai B'rith International (BBI), te Simon Wiesenthal Center (SWC), te Combat Antisemitism Movement (CAM), te Latin American Jewish Congress (CJL), me te Anti Defamation League (ADL).).
Ko te tuhinga i tukuna ki te rehita o te RAE e tono ana, mo te he take ano, ko te tango katoa i te kupu "Judiada," e kiia ana he "he tinihanga, he mahi kino ranei e kino ai tetahi."
“E mohio ana matou ko nga whakamaaramatanga papakupu e whakaatu ana i te whakamahinga o te reo me te kore e whakatairanga i te mauahara, engari me whakatika na te mea kua tawhito rawa atu i roto i nga ahuatanga hapori me nga tikanga o te rautau 21. Ka tono matou ki te kaha o te RAE ki te whakatairanga i te reo whakaute me te reo whakauru,” e kii ana a Luján Lago.
In 2001 karekau tenei whakamaramatanga whakatara i roto i te papakupu.
He aha te Royal Academy of Spanish Language?
Ko te waahi tuatahi o te Real Academia de la Lengua Española kei Spain, kei reira te mana whakahaere i te reo i roto i te motu. Heoi, ka puta atu tana paanga ki tua atu o Spain i te mea e mohiotia ana ko ia te mana o te reo, mo nga iwi reo Paniora katoa. E 23 katoa nga whenua e mohiotia ana ko te reo Paniora te reo rangatira, a ko enei whenua ka kiia katoa he wahanga o te hapori reo Paniora. No reira, ahakoa kei Spain te Real Academia de la Lengua Española, ko tona awe me te mana e karapoti ana i nga iwi reo Paniora katoa.
