Ko to ratou Rangatiratanga Ko te Kingi me te Kuini o Spain, i haere tahi me o ratou Rangatira Nui Ko te Princess of Asturias and Infanta Sofía, i whakahaere i te hui Tohu Rangatira o Asturias Foundation 2023, i tu i te Whare Tapere o Campoamor i Oviedo i te aroaro o tana Kuini Sofía.
Ko te huihuinga e kiia ana ko tetahi o nga huihuinga ahurea tino nui i runga i te kaupapa o te ao, a he mea hanga hei wehewehe i nga mahi putaiao, hangarau, tikanga, hapori, me nga mahi atawhai tangata e mahia ana e nga tangata takitahi, e nga umanga, e nga roopu takitahi, e nga umanga ranei o te ao. arena.
Ka whakawhiwhia nga tohu ki nga waahanga e waru: Toi, Tuhituhi, Tikanga-a-iwi, Whakawhitiwhiti me te Tangata, Rangahau Putaiao me te Hangarau, Mahi tahi o te Ao, Concord, me nga Taakaro.
Ko te Kawa Tohu Rangatiratanga o Asturias te mahi matua i mahia e te Princess of Asturias Foundation, he umanga kore-painga motuhake ko ona whainga ko te whai waahi ki te whakanui me te whakatairanga i nga uara putaiao, tikanga, me te tangata he taonga tuku iho mo te ao katoa. whakatōpū i nga hononga i waenga i te Rangatiratanga o Asturias me te taitara i mau i nga uri ki te Karauna o Spain.
Ko tana Majesty the King te Perehitini Whakahonoretia mo te Foundation mai i tona hanganga i te tau 1980, a, whai muri i tana panuitanga hei Kingi mo Spain i te 19 o Hune 2014, ka mau a Her Royal Highness the Princess of Asturias i te Perehitini Honore o tenei whare.
Ko te putanga 2023 o te hui Tohu Rangatira o Asturias i tae atu e te maha o nga manuhiri rongonui, tae atu ki te Perehitini o te Runanga o nga Kaipupuri, Meritxell Batet; te Perehitini o te Senate, Pedro Rollán; te Perehitini o te Kooti Ture, Cándido Conde-Pumpido; ko te Perehitini o te Kaunihera Nui o te Kooti, ko Vicente Guilarte; te Perehitini Tuarua o te Kawanatanga me te Minita whakakapi mo nga Take Ohaoha me te Huringa Mamati, Nadia Calviño; ko te Minita whakakapi mo te Ahuwhenua, Hao ika me te Kai, a Luis Planas; ko te Minita Whakakapi mo nga Ahurea me nga Taakaro, a Miquel Iceta; me te Kaiwhakahaere o te Princess of Asturias Foundation, Teresa Sanjurjo.
Te 2023 Princess of Asturias Awards
Tuhinga o mua Nga Tohu Rangatira o Asturias 2023 i panuitia i te wa o te hui. I haere nga tohu ki:
- Te Tohu Rangatira o Asturias mo te Whakawhitiwhiti me te Tangata: Nuccio Ordine.
- Te Tohu Pirinihi o Asturias mo te Mahi tahi o te Ao: Nga raau taero mo nga mate kua warewarehia.
- Te Tohu Rangatira o Asturias mo nga Taakaro: Eliud Kipchoge.
- Te Tohu Rangatira o Asturias mo te Rangahau Putaiao: Jeffrey Gordon, E. Peter Greenberg, me Bonnie L. Bassler.
- Te Tohu Rangatira o Asturias mo nga Tikanga Hapori: Hélène Carrére d'Encausse.
- Te Tohu Rangatira o Asturias mo te Concord: Nga Kai a Mary.
- Te Tohu Rangatira o Asturias mo nga Toi: Meryl Streep.
- Princess of Asturias Award for Literature: Haruki Murakami.
Ko nga toa i whakawhiwhia ki a ratou tohu e te Rangatiratanga o te Kingi me te Rangatiratanga o te Kuini o Asturias. I mutu te hui i te whaikorero a Te Rangatiratanga o te Kingi, i whakamihi i nga rangatira mo a ratou mahi tonu, whai hua ki te whakapai ake i te oranga o etahi atu, ki te awhina, ki te tiaki i te hunga ngoikore, ki te hiki i nga tikanga, ki te noho hei rama arahi. I whakanuia e ia te hiranga o te whakapakari i nga mea e whakakotahi ana i a tatou me te ako mai i nga reo o nga toa.
Ko te Kawa Tohu Wahine o Asturias he huihuinga ahurea nui e whakanui ana i nga whakatutukitanga a nga tangata takitahi me nga umanga i roto i nga momo waahi. Ko nga toa o te putanga 2023 o nga tohu he nui te takoha ki o raatau ake mara, a ko a raatau mahi he mea whakahihiri ki etahi atu.
