I te Oketopa 18th, 2023, i te Paremete Pakeha, i tukuna e te MEP Maxette Pirbakas tetahi korero kaha e whakaatu ana i te piki haere o te raruraru wai i roto i nga tari French o tawahi, otira ki Martinique, Guadeloupe, me Mayotte.
E ai ki a Maxette Pirbakas kare e whakaaetia hei te tau rua mano rua tekau ma toru
“Mr. Heamana, Komihana, kei te eke te raru wai ki te kirikaa i roto i o maatau tari e rima o Wīwī ki tāwāhi, ina koa i Martinique me Guadeloupe,” i timata a Maxette Pirbakas i tana korero. I kii ia i Guadeloupe, kua kiia mo nga tau neke atu i te hauwha o te taupori karekau he wai inu.
"Kaore tenei e whakaaetia. Kei roto matou i te rua mano rua tekau ma toru, "i kii ia, me te whakanui i te tere o te ahuatanga.
I whakanuia ano e Pirbakas te ahua kino i Mayotte, i reira karekau he wai. I whakapuakihia e ia tana awangawanga kei te ahua warewarehia tenei raru nui. "E te Komihana, ka whakamahara ahau ki a koe kei te korero tatou mo tetahi rohe Pakeha e whai hua ana mai i te kotahitanga o te Pakeha pera i etahi atu rohe o te Uniana," ko tana kii.
I kii ia i te raru mo nga tekau tau o te iti o te haumi ki nga hanganga wai, e kii ana, "I tenei ra, kei te utu matou i te utu mo nga tekau tau o te iti o te haumi ki nga hanganga wai i nga tiriti French." I whakahēhia e ia te whai huatanga o nga putea whakakotahitanga ki te whakatika i tenei take, me te kii he "puupuu moni" noa iho.
I roto i tana piiraa ki te mahi, i tohe a Maxette Pirbakas, "Kei te karanga ahau kia whakatakotohia he mahere matawhānui, e arahina ana e te Komihana i Martinique, Guadeloupe, me Mayotte." I kii ia ko te hauora me te noho ora o enei rohe kei te raru.
Ko tana tono ko te whakahou i nga hanganga horoi me te tohatoha, te hanga i nga tipu maimoatanga hou, me te whakamutu i te "hosepipe kua werohia" - he tohu tohu mo te punaha tuku wai koretake me te turuturu.
Maxette Pirbakas' Ko te whaikorero ngakau nui e whakaatu ana i te hiahia tere mo nga otinga matawhānui me te whai hua ki te whakatika i te raru wai i roto i enei tari French ki tawahi. Ka tono kia aro wawe me te mahi a te Kotahitanga o Europi, me te whakamaumahara ki a tatou ko enei rohe, ahakoa he tawhiti, kei te noho tonu hei waahanga nui o te Uniana, me te rite tonu te taumata o te manaaki me te kotahitanga.
Ko te raru o te wai inu ka whakararu i te oranga
Ko nga moutere ataahua o Wīwī i te Karipiana, e mohiotia ana mo o ratou takutai whakamiharo me o ratou ahurea hihiri, kei te anga ki tetahi raru nui e whakararu ana i te oranga o te tangata noho: he iti te wai inu. Ahakoa e karapotia ana e nga whanuitanga nui o te moana, kei te raru nga moutere i te nui haere o te kore wai, he raru i kaha ake na te huringa o te rangi me nga wero hangahanga.
I roto i nga tekau tau kua pahure ake nei, kua roa ake te tauraki o nga motu na te wera o te ao me te rerekee o nga ahuatanga o te rangi[^1^]. Na enei huringa taiao i piki ake te pāmahana me te hekenga o te ua, na te mea i raru ai nga puna wai o nga motu[^2^]. Ehara i te mea he raru noa tenei iti o te wai mo te oranga o ia ra o te tangata, engari he wero nui ano hoki mo nga rangai ahuwhenua o nga moutere, ka raru pea ki o raatau umanga tuuruhi.
I tua atu, ko nga punaha hangahanga e tautoko ana i nga wai o nga moutere kei te raru. Ko nga wero ohaoha kua arai i te tiaki me te whanaketanga o enei punaha, ka raru ano te tuku wai inu[^1^]. Hei tauira, i te taha Wīwī o St. Martin, nā te nui o te pūhaumāota o te wai kōrere e kore e pai mo te inu[^3^].
Ko te raruraru wai i roto i nga motu Karipiana Wīwī he take uaua kaore he otinga ngawari. Me whai huarahi maha e aro ana ki nga ahuatanga taiao e whai waahi ana ki te koretake o te wai me nga wero hangahanga e aukati ana i te tuku wai inu. I te kaha tonu o enei motu ki tenei raru, e marama ana ko nga mahi whakakotahi i runga i te taumata o te rohe, o te motu, o te ao hoki e tika ana hei whakarite i te oranga o te wai mo o ratou tangata noho.
[^1^]: Karipiana Currents: He raru nui mo nga moutere te kore wai - Te Philadelphia Tribune
[^2^]: Ko te huringa o te huarere ka pehia ki te ngoikore o nga taonga wai Karipiana - DW
[^3^]: Te inu wai i te taha Wīwī – St Martin / St Maarten Forum – Tripadvisor
