I te marama o Whiringa-a-rangi 2023, ka hinga nga whiriwhiringa i waenga i te EU me Ahitereiria mo te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu (FTA). Ko te mea nui tenei na te kaha o nga tono a te EU mo nga tohu tohu whenua kua tiakina - te kaha ki te hokohoko waina me etahi atu hua mai i tetahi rohe - me te huarahi ngawari ki te uru atu ki te maakete mo nga kaweake ahuwhenua.
I etahi wiki i muri mai, ka kitea ko te raruraru tonu i roto i nga whiriwhiringa EU-Mercosur - na te nuinga o nga hiahia o te taiao me te ngahere ngahere mai i Brussels - kaore i whakatauhia, me te kii a te Perehitini o Brazil a Lula ko te EU "kare he ngawari".
I taua wa ano, ka oti ano e nga kaiwhiriwhiri a te EU tetahi atu waahanga whiriwhiringa me Indonesia e hono ana ki te FTA e whakaarohia ana: tata karekau he ahunga whakamua mo te tata ki te ono marama, kare he rerekee tenei hui hou.
He maamaa te pikitia:
Ko nga mahi hokohoko me te whakatuwheratanga o nga maakete kua mutu. He tino raru tenei na te mea ko Indonesia tetahi o nga maakete kaihoko nui rawa atu o te ao. I te hekenga o o tatou tukunga ki Haina me Ruhia (mo nga take maamaa me te maarama), ko te whakatuwhera i nga maakete hou hei kaupapa matua. Kaore e penei ana te ahua.
Ko nga taunakitanga e whakaatu ana ehara tenei i te raruraru ki to tatou hoa whiriwhiringa. I roto i nga marama 12 kua hipa, kua oti i a Indonesia tetahi whakaaetanga me te United Arab Emirates (i roto i te iti iho i te tau). No tata nei i whakahou ake ai i tana waahi whakaaetanga me Japan, a ko te whiriwhiringa me Kanata me te Uniana Ohanga Eurasian, me etahi atu. Kei roto anake nga whiriwhiringa me te EU kua kitea e Indonesia te ahunga whakamua he puhoi me te uaua.
Ehara i te mea ko nga whiriwhiringa FTA anake: ko te keehi a te World Trade Organization (WTO) ki te EU, i tukuna e Indonesia ka tika te whakahaere. Ko tenei keehi, i tua atu i nga tautohetohe e pa ana ki te Renewable Energy Directive me te tuku nika ki tawahi, ko te tikanga ka kite a Indonesia i a tatou kaupapa here hei whakamarumaru me te aukati i te hokohoko. Ko nga pooti perehitini kua whakaritea mo Hui-tanguru: kua tino marama te korero a Prabowo ko Indonesia "kaore e hiahia ki te EU," e whakaatu ana i nga "paerewa takirua" i roto i te kaupapa here hokohoko a EU.
Na, he aha te huarahi whakamua mo te whanaungatanga?
Ko nga pooti a te EU, me te whakatuunga o tetahi Komihana hou, me whakaatu he huringa o te huarahi. Ko te whakatairanga i nga kaweake a EU, me te whakapiki i te urunga ki te maakete ki nga tangata nunui a meake nei penei i a Indonesia me Inia, me noho matua. Me whakakapi te aukati hangarau ki te kaihautu torangapu kaha me te piripono ki nga hoa hokohoko hou.
Ko te whakauru ki enei whenua hoa ki nga waahi o te kaupapa here a te EU e pa ana ki a raatau - penei i te Whakaaetanga Kakariki - he mea nui ano. Te ahua nei kua pohehe te Komihana mo te nui o te tauhohenga ka puta mai i te Ture Whakakore Ngaherehere a te EU: 14 nga iwi whakawhanake, tae atu ki Iniarangi, i haina i tetahi reta tuwhera whakahee ana, he pono kei te tata tonu nga wero a WTO. Ko te whiriwhiringa tika me te toro atu ki te taha takawaenga ka kore pea e puta he raru. Me toro atu taua korero ki tua atu i nga Embassies: He miriona nga kaiahuwhenua iti a Indonesia e whakaputa ana i te hinu nikau, te rapa, te kawhe, a ka tino pa ki te ture a te EU. Ko te kore o te toro atu ko te tikanga kei te tino kino enei reo ki te EU.
Ko Indonesia te nuinga ehara i te whakahē. Kei te whai tonu ia i nga whiriwhiringa me te Komihana, a ko etahi o nga whenua mema - ara ko Tiamana me te Netherlands - kei te pai nga korerorero a-rua. Engari ko te ahunga o te haerenga he awangawanga: kaore e taea e matou te utu mo etahi atu tau e 5 mo te noho i roto i nga korerorero hokohoko, i te mea ka piki ake nga raruraru torangapu huri noa i nga tauhokohoko hokohoko a EU (ko te nuinga kaore ano kia whana).
Ka taea e nga pooti, me te tika, he timatanga hou mo nga taha e rua. He pera ano mo Inia (he pooti i Aperira-Mei), me te United States pea (Noema). Ko te kaupapa matua e hono ana i enei mea katoa ko te mahi anake mena kei te kaha te Komihana hou ki te whakatairanga i nga huarahi kaweake a EU - me te whakaiti i nga aukati hokohoko, kaua ki te whakatu i etahi atu.
