Ko te Ombudsman o te Republic of Bulgaria, a Diana Kovacheva, i whakaputa i te Purongo a-Tau tekau ma tahi a te Whare mo nga tirotirohanga i nga waahi o te kore herekore i te tau 2023, i mahia e te National Preventive Mechanism (NPM) - ko te NPM he kaiwhakahaere motuhake i raro i te Ombudsman, e aro turuki ana, e arowhai ana, e arotake ana i te pupuri i nga tika o te tangata i roto i nga whareherehere, i nga whare herehere, i nga kaainga mo te tiaki rongoa-a-iwi mo nga tamariki, nga whare noho momo whanau mo nga tamariki me nga tangata, te hinengaro hinengaro, nga whare mo nga pakeke haua, nga mate hinengaro me te mate ngakau. , pokapū mo nga manene me nga rerenga, etc.
Ko nga raraunga mai i te purongo e whakaatu ana i te tau 2023, i whakahaerehia e te roopu NPM nga tirotirohanga 50 ki nga waahi kua raarangi, ka tukuna he 129 nga taunakitanga ki nga momo kawanatanga me te whai i te whakatinanatanga o nga tikanga motuhake hei whakapai ake i nga ahuatanga o nga waahi noho, mauherea, te mamae o te mauhere.
Ko nga kitenga me nga whakatau i te tau 2023 kei te tautuhi tonu i nga raru nahanaha, na te mea i whakatupatohia e te whare wananga nga umanga whai mana, engari ahakoa tenei, kaore he otinga pono me te tika mo tenei ra.
Ko nga raruraru o te kore putea me te ngoikore o nga kaimahi ki te whakarite i te kounga o te tiaki hauora me te tiaki hauora mo nga tangata i roto i nga waahanga katoa o nga whare kua tirotirohia ka noho tonu kaore i te whakatau. He iti ano te putea putea mo nga mahi hapori i roto i nga waahi e tukuna ana nga whiu - ko te mahi hapori me te whakaurunga o nga mauhere kei te raru tonu mo te maha o nga whare herehere;
Ka whakarāpopotohia e te ripoata i roto i nga tau e rua kua hori ake nei, kua whakatakotohia e te Kaitiaki Taketake te kaupapa tiaki i nga tika o te hunga mate hinengaro ki te tuatahi me te tino koi.
E ai ki te korero, 25 nga tirotiro ohorere i mahia i roto i nga whare hinengaro me nga whare noho hapori i roto i te waa 2022-2023.
“I runga i te tikanga o te Kawenata mo te Whakamatea me etahi atu maimoatanga kino, kino, kino, whakaiti ranei, whiu ranei a te United Nations me te Huihuinga Pakeha mo te Aukati i te Whakamaehae me te Whakakore i te Tangata, te Whakamakino ranei, te Whakawhiu ranei o te Kaunihera o Uropi - Nga hohipera hinengaro a te kawanatanga (PSHs). ) ko nga waahi karekau i te herekoretanga, i te mea kei te noho etahi o nga turoro me nga whakatau a te kooti, a, kaore e taea te wehe noa. Mo tenei take, ko te Ombudsman, ko te NPM, ka aro nui ki te aukati i te whakamamae me etahi atu momo maimoatanga kino, whakaiti ranei i enei waahi, "e kii ana te ripoata.
Kei te tuhia ano i reira i roto i te waa mai i te 2019 ki te 2022, ko te Ombudsman hei NPM i whakatupato i nga mana whakahaere mo te aroaro o nga raruraru tawhito i roto i nga hohipera hinengaro a te kawanatanga, te whakaiti i nga ahuatanga o te noho, te mate kino o nga turoro na te he he tauira putea. i kitea , he iti te kounga o te tiaki hauora, te kore o nga kaimahi me te kaupapa here ukauka ki te hinga, tae atu ki te kore o nga ratonga hapori hei awhina i te whakaurunga o nga turoro ki nga PSH.
I runga i tenei kaupapa, ka tohe te Kaitiaki Manaaki Tangata kia mahia te maha o nga tikanga tere ki te aukati i nga momo maimoatanga kino, whakamamae ranei. Tuatahi, ki te wehewehe i te mahi "whakamamae" hei hara motuhake, i muri mai - ki te whakauru i nga mahi mo te whakahaere whai hua - i runga i te Toi. 127, take 4 o te Ture o te Republic o Bulgaria e te tari o te kaiwhiu te mahi tirotiro auau i roto i te whakatinanatanga o te taihara, me te tahi atu mehua faahepo i roto i te katoa kāwanatanga hōhipera hinengaro, no te mea kei te puritia ratou wahi o te herekore.
E taunaki ana hoki te Ombudsman ki te whakahou i te anga ture o te tikanga mo te whakamahi i nga tikanga mo te aukati i te tinana mo te wa poto ki nga turoro kua mau tonu nga mate hinengaro me te whakatakoto i tetahi kawa mo te whakamahi i nga tikanga whakakaha "immobilization" me te "motuhake", me tino marama. tuhia me te aha te roa me te maha o nga wa ka taea te wehe me te herea nga turoro i roto i te waa 24-haora, me te whakaatu i nga take e whakamahia ai enei tikanga.
Ka tohe ano te purongo ki te whakawhänui i nga huarahi mo te whakahaere a-iwi na roto i te whakaurunga o te tangata whai matauranga ture me tetahi mangai mo te whakahaere mana tangata kore-Kawanatanga i roto i te hanganga o te Komihana mo te Tirotiro i te Whakatinana i nga Whakaritenga Tangata Tangata, me te whakakotahi i te tikanga putea mo nga whare hauora katoa mo te maimoatanga o te hunga mate turoro, i herea e te kounga o te ratonga hauora e whakaratohia ana.
Ko te purongo ano e whakaatu ana i te keehi kino rawa atu o te whakamamae mai i te timatanga o te mana whakahaere a te Kaitiaki Taketake hei NPM. Koinei te ahi i puta i te Oketopa 2, 2023 i te Whare Hinengaro Hinengaro a te Kawanatanga - Lovech, i mate ai tetahi turoro. Ko te taitama i mate i roto i te ahi i roto i te whare wehe o te hohipera hinengaro o Lovech, i whiua a fe kia takoto ki roto i te whare wehe mo nga haora 9, 6 o ratou i herea. E ai ki te Ombudsman, a Diana Kovacheva, he whakamamae tenei ine. Ka tohe ia ki te tirotiro motuhake i te whakatewhatewha e te tari kaiwhiu. A, ki te aro turuki i nga mahi tohe katoa i roto i nga mahi hinengaro, ki te whakarereke i te ture mo te noho wehe. I kitea e te tirotiro a te Ombudsman i reira te maha o nga ngoikoretanga i roto i te punaha mo te whakarato i te kounga o te tiaki hinengaro me te whakamarumaru mo te hunga mate hinengaro. Hei tauira – he ngoikoretanga i roto i te anga ture me nga tikanga mo te whakatinana i nga tikanga mo te aukati tinana rangitahi o nga tangata i roto i nga PSH, te kore o nga tikanga whai hua mo te whakahaere a nga tari kawanatanga, tae atu ki nga raruraru tawhito me te kounga o te tiaki hinengaro e whakaratohia ana na te iti o te putea. o te mahi.
Ko tetahi atu aronga o te ripoata NPM e pa ana ki nga takarepa e pa ana ki nga tika o nga tamariki e taupatupatu ana ki te ture.
E tohu ana hoki i roto i nga purongo a-tau a te NPM, he maha nga wa ka tukuna te kupu tohutohu kia kati nga kura noho me te whakauru i nga tikanga hou me te whai hua ki te mahi tahi me te hunga hara tamariki, tae atu ki te whakatikatika i te tika me te mahi aukati, tae atu ki te hanga i tetahi hapori tiaki. pūnaha. me te whatunga o nga ratonga (ratonga whakauru me nga tikanga matauranga, hinengaro-papori me te whakamarumaru me nga tikanga tautoko) mo nga tamariki e taupatupatu ana ki te ture.
I runga i tenei ahuatanga, e kii ana te ripoata i te tau 2023 i whakahaerea e nga roopu o te kaitukino mai i te NPM me nga Kaiwhakahaere Tika mo nga Tamariki e toru nga tirotirohanga tahi i roto i nga Kura Poari Maatauranga (EBS) me nga Kura Whaiaro Hapori me te Whakaakoranga (SPBS) ki te aromatawai i te waatea, te kore ranei o te ahunga whakamua i runga i te Ripoata Kaupapa Tuatoru mo nga Tika o nga Tamariki i Whakanohoia ki roto i nga Whare Akoranga Teitei me nga Whare Akoranga Teitei.
"Na te kaha o te pehanga a te Ombudsman, e wha nga kura noho i katia, penei i tera i te kainga o Dragodanovo, taone nui o Sliven. Kua heke te maha o nga tamariki e noho ana i roto i nga toenga tokotoru ki te 88 tamariki. Ko te nuinga o nga tamariki e pa ana ki nga ahuatanga o to ratau oranga - te rawakore, te kore o nga ahuatanga o te whare, nga matua wehe me/ranei te hunga manene ohaoha ki tawahi kei te kino te turanga o nga rawa, ahakoa he aha nga waahanga whakatikatika e mahia ana. o nga rauemi (putea, hangarau me te tangata) i roto i te punaha o nga EBS me nga SPBS kaore e tika. Ko nga mahi a nga mana whakahaere me tino aro ki te katinga tere o enei umanga me te hanga i tetahi punaha hapori whakamarumaru tae atu ki te whatunga o nga ratonga (nga ratonga whakauru me nga tikanga matauranga, hinengaro-papori me te tiaki me nga tikanga tautoko) e pa ana ki nga tamariki e kei te taupatupatu ki te ture,” ka tapiritia e te purongo.
I reira, e maumaharatia ana i roto i te Ripoata Kaupapa Tuatoru mo nga Tika o nga Tamariki i Whakanohoia ki roto i nga Whare Whakaakoranga Teitei me nga Whare Akoranga Tuarua, i kitea he raupapa o nga mahi kino tawhito, ko nga Whare Whakaakoranga Teitei me nga Kura Tuarua e kore e tutuki i nga paerewa o te ao, no te mea ka no roto mai i nga mea e kiia nei he "whare momo parepare" me nga waahi moe noa, kaukau, wharepaku. A ko nga tamariki e noho ana i roto i a raatau kaore i te whai waahi ki te maatauranga kounga me te tiaki rongoa, engari kaore e taea e o raatau whanaunga te toro atu ki a raatau na te tawhiti o nga umanga me te kore putea. I tua atu, ko nga tikanga matauranga e mau ana i nga ahuatanga o te peehi taihara, ara, ko te whainga o te matauranga ko te whakatau i te whiu, i te aukati ranei. Ko te korenga o te mana whakahaere whakawa i ia wa me te whakarato i te awhina ture ki nga tamariki e pa ana ki nga tikanga ako i utaina ki runga i a ratou.
I roto i era atu raruraru kua whakahuahia ko te meka e kore e whakaaetia e te ture whai mana nga tamariki e tuu ana ki roto i te whare matauranga - kura noho ki te tono ki nga mana whakawa ki te tono kia arotakehia to ratou pupuri. I tua atu i tera i roto i te ture o roto o Bulgaria karekau he tirotiro-a-waa me te tirotiro aunoa mo te pupuri i te patai.
I roto i te Ripoata Tekau Ma tahi a te Ombudsman hei NPM mo tetahi atu tau, e whakanuia ana ko te tango i tetahi kaupapa here me te rautaki a-motu mo te tika o nga tamariki he wa roa. I tua atu i tera, ko nga mahi a nga mana whakahaere me tino aro ki te katinga tere o nga umanga mo nga tamariki e taupatupatu ana ki te ture me te hanga i tetahi punaha hapori tiaki e uru ana ki te whatunga o nga ratonga (nga ratonga whakauru me te maatauranga, hinengaro-papori me te nga tikanga tiaki me nga tikanga tautoko) e pa ana ki enei tamariki.
"Ko te taunakitanga mo te hiahia ki te tango i nga mahi ture whai hua mo te whakawhiti ki roto i te NPC o Directive 2016/800/ o te EU mo nga tikanga whakamana mo nga tamariki e whakapaehia ana, e whakapaehia ana ranei i roto i nga mahi taihara," e kii ana te Ombudsman.
I te tau 2023, ka whakahaerehia e te NPM te katoa o nga tirotirohanga 3 kua whakamaheretia me te 11 kaore i panuitia i roto i nga umanga hapori mo nga tamariki me nga pakeke.
Ano ano, ko te kupu whakahau a te Kaitiaki Tiaki Tiaki Tiaki Tirohanga kia tere ake te mahi mo te whakakore i nga whare tiaki kaumātua, na te mea ko te noho roa o te hunga haua ki roto i nga umanga ka takahi i nga tika tangata taketake, a ko nga kainga ake ka taea te whakatau he waahi karekau o te herekoretanga.
E tohu ana te purongo i tetahi atu korero tino awangawanga - ko te noho mai o nga umanga e whitu neke atu i te 100 nga tangata (kotahi me te 228), kei tawhiti atu i nga pokapū taone me nga hohipera, me te kore o nga tohunga ki te tiaki.
“I tenei wa, e 9 noa nga kaainga mo te hunga ngoikore o te hinengaro, nga mate hinengaro, me te paheketanga kua katia. Ano ano, kua whakatauhia kaore nga kaainga e tutuki i nga paearu mo te whakarato ratonga hapori kounga mo te hunga haua. Ko te whakaaro ki te hunga noho whare me to ratou noho ki reira ehara i te mea he kino, he whakaiti noa, engari kua takahia o ratou tika tangata, "e kii ana te purongo. Arā, ko te tika ki te haere noa me te whakapā atu ki te ao o waho; o te kounga hinengaro me te tiaki hauora; o te waahi whaiaro me te kounga o te noho parukore me te noho, me te tika ki te tiaki takitahi.
Kua kite ano te Ombudsman i te kore o te hiahia me te tirohanga ki te neke atu i nga ratonga tiaki noho ki te hapori. Engari, ka kitea te ahua rereke - he rite tonu te turanga o enei whare, he tawhiti rawa atu i te taone nui, he maha nga wa ka hangaia ano nga hanganga me te iti o nga moni hei hanga i nga whare whakaruruhau me nga whare noho momo whanau. Ko tenei ka arahi ki te mahi o nga ratonga hou kei roto i te whare kotahi, i te iari ranei o te ratonga noho.
Ka aro atu te purongo ki te mea i te tau 2023, kei te haere tonu te ahua mo te nui o nga tirotirohanga i nga waahi e mau ana nga whiunga mo te Manatu Ture.
"I te mutunga o Oketopa 2022, i whakaputahia te ripoata a te Komiti Pakeha mo te Arai i te Whakamaama me te Whakakore i te Tangata, i te Whakawhanaunga ranei i tana haerenga tuawaru ki Bulgaria. E tohu ana te Komiti ko nga raru e pa ana ki te tutu i waenga i nga mauhere, nga ahuatanga kore pai i roto i nga whare herehere me nga whare mauhere o te motu, te horapa nui o nga pepeke moenga me nga kaokao, tae atu ki te kore o nga mahi whai kiko me te whai hua mo te hunga kua kore. o to ratou herekoretanga. Ko nga kitenga i runga ake nei ka whakapumautia e nga tirotirohanga i mahia e te Ombudsman i runga i tona mana hei NPM i te tau 2023, e whakaatu marama ana i te hiahia tonu ki te whakarereke i nga kaupapa here whiu i roto i te punaha whare herehere, "e kii ana te ripoata.
Ko te whakamihihia ko te kitenga tino nui i roto i tenei rangai ko te korenga o te otinga whai hua mo nga raru maha, ara - nga ngoikoretanga nahanaha i roto i nga mahi hauora o nga mauhere; te haere tonu o nga takarepa me nga taonga moenga kua heke te uara; nga raruraru kaore i whakatauhia me te noho mai o nga kaokao, nga pepeke me etahi atu riha ki nga waahi kore noa, etc.
Ko tetahi atu mea nui i roto i te ripoata ko te tiaki i nga tika o nga tangata e mauheretia ana i roto i nga whare noho o te Manatu o te Taiwhenua. I te tau 2023, e 2,509 nga tangata pera i uru ki roto i nga tirotirohanga.
Ko te whakatinanatanga o nga taunakitanga i mahia i te tau 2022 e pa ana ki nga tika o nga tamariki iti me nga tangata e rapu ana, e whakakahore ana ranei i te whakamarumaru o te ao i tirohia.
I te tau 2023, i whakahaeretia e te Kaitiaki Tiaki Tiaki Tirohanga ki nga waahi e wha mo te nohonga o nga tangata i mauheretia i roto i te punaha a te Manatu o Taiwhenua. I kitea i reira kei te noho rawakore tonu nga ahuatanga o te noho, me te iti o te uru ki te awatea me te hekenga o nga rawa.
A, i te tau 2023, i runga i tona mana hei NPM, ka whakahaerehia e te kaiawhina he tirotiro i nga pokapu mo te noho rangitahi o nga tangata ke i raro i te Manatu o roto me nga pokapu nohonga o nga rerenga i raro i te Tari mo nga Rerenga (SRA) i raro i te Kaunihera Minita. Ko te aronga matua o ia tirotirohanga ko te aromatawai i nga ahuatanga e noho ai nga tamariki iti kore haere me nga momo tautoko e whakaratohia ana.
I kitea e nga arowhai mo te tau 2023, e ai ki nga tatauranga a te SRA, 5,702 nga tono mo te whakamarumaru o te ao i tukuna e nga tamariki iti kore haere. O enei, 3,843 no nga tamariki kore haere, me te 1,416 no nga tamariki iti. 2023 49 nga tamariki karekau e nohoia ana ki roto i nga pokapu ratonga hapori.
"Kei te maaharahara ano hoki he maha nga wa ka ngaro atu nga tamariki karekau mai i nga whare noho tuwhera a te SRA i raro i te Kaunihera o nga Minita, i roto i te wiki, e rua ranei, e haere tonu ana ki Uropi ki te Hauauru na roto i nga huarahi whakaruru ture kua whakaritea me te utu nui," ko ta te Ombudsman i kii ki te Pūrongo ā-Tau.
Ka aro atu ia ki nga tirotirohanga i te tau 2023 i kitea ano te piki haere o nga tamariki nohinohi karekau i te taha i roto i nga ahuatanga o nga raru taketake kaore ano kia whakatauhia. Hei tauira – kare ano i whakatinanahia te taunakitanga a te kaiawhina mai i te tau 2022 me te Pokapu Rehita me te powhiri - kare tonu a Harmanli he waahi haumaru mo nga tamariki iti me nga tamariki iti e rapu whakamarumaru ana i te ao. Kei te haere tonu te whai take o te taunakitanga mo te whakaurunga o te kaupapa here nahanaha mo te whakamarumaru me te whakaurunga o nga tamariki iti kore haere. E tohu ana te kaiawhina me te arotake i nga tikanga ka taea ki te whakarite i te whakamarumaru me te tautoko mo nga tamariki iti karekau kua whiwhi mana na roto i te whakauru ki roto i te hapori me te kore e pirangi kia whakanohoia ki roto i te whare tiaki hapori.
I te tau 2023, i aro turukihia e te Ombudsman te whakatinanatanga o nga tikanga whakahaere 33 mo te hokinga mai ki te whenua taketake, whenua whakawhiti, whenua tuatoru ranei me te panaia.
I kitea e nga roopu kaitirotiro nga raruraru nahanaha i te wa e tirotirohia ana nga konae whaiaro o nga tangata ke - te haere tonu i te mahi i raro i te whakaotinga o nga tuhinga, ina koa mo te tono ota ki te whakatau i nga tikanga whakahaere kaha; ngaro nga taunakitanga kei te mohio nga tangata ke ki nga korero o nga ota i tukuna ki a ratou ki te whakatau i nga tikanga whakahaere whakahaere, me to ratou tika ki te piira i runga i te Ture Whakahaere Whakahaere; te kore o nga taunakitanga e noho ana nga iwi ke i roto i nga kaainga motuhake mo te noho rangitahi o nga tangata ke e mohio ana ki to ratou tika ki te whiwhi awhina ture me te mea kua tutaki ratou ki nga roia i korero ki a ratou me te whakamohio ki a ratou mo o ratou tika me o raatau whiringa ture, aha atu.
Whakaahua: Diana Kovacheva / Pokapū perehi o te Ombudsman
