I korero tonu ahau ko nga whakapono katoa, ahakoa he aha, he mea whakaute. Ko te tikanga, i te mea karekau e whakatuma i te oranga o etahi atu, i o raatau mana taketake, inaa ka tiakina e enei mana nga tamariki iti.
tamariki “Mingi” He tamariki ratou, he tamariki karakia, ka whiua ki te mate mo te whanautanga mai i te whaea kotahi, e mate ana i te hee, i te puta tuatahi ranei o ratou niho o runga. me te maha atu o nga patai ka whakatauhia e nga kaumatua. Ko nga kupu o mua mo “Mingi”, I panuihia e au i roto i tetahi tuhinga i roto i te niupepa La Verdad, i Akuhata 2013. A i pa ki ahau.
Ko te Karo he roopu iwi (iwi) i whakatu ki tetahi takiwa o te awa o Omo, i Etiopia, i te waahi e kiia nei ko nga Whenua ki te Tonga. E noho ana tenei iwi ki tetahi taiao maaori pai, he noho noho noa, ahakoa ka whangai i te iti o a ratou kau. Ka hī ika nui pēnei i te sirulos, ka whakatipu rai, ka kohi honi. Ka whakapaipaihia nga tamariki ki nga puawai, ko nga wahine e whakarite ana i a raatau mahi o ia ra, ka peita nga kaumātua i nga tohu kawa rereke. Mo te tuuruhi, ka tae mai ka powhirihia ma te ringa tuwhera, he rite tera wahi ki te pararaiha, ahakoa karekau he hiko me te wai rere, engari karekau he mea ke atu i te mooni.
Tae noa ki te tau 2012, ko te ahua, i te po ka mutu te tatau i nga marama, ka mataki i nga putunga anai me te koa ki nga acacias e noho ana i te savannah, e ai ki a Mamush Eshetu, he kaiarahi haerenga, 43-tau-tau, kaore i kitea te ahua rereke. Ko nga whakapono o tera iwi ehara rawa i te pai, ka whakina e ia ki te hunga ka whakarongo ki tera No tata nei ka maka e ratou a ratou tamariki ki te awa, ka patua.
Tae noa ki taua wa, karekau he tangata i waho atu o nga kainga torutoru o te iwi o Karo i whakahē i te mana o nga kaumatua ki te whakatau i te oranga me te mate o te iwi. “Mingi”. He tamariki enei kua kanga ki runga i a ratou te whakatau kia patua, ahakoa he aha nga korero a nga matua. He aha i kiia ai etahi tamariki kua kanga? He aha ratou i whakahengia ai?
Ko nga tikanga o tera wahanga o te ao, kei te puku o Awherika, ka noho ngaro noa ma te korero me te whakahoki ano i enei korero ka taea e tatou te rara i te mata o o ratou whakapono, ka horahia puta noa i te ao na te hokohoko pononga i nga wa. o mua, whakahokia mai nga korero mo te patunga tamariki tata ki nga waahi katoa i tau mai enei momo whakaaro.
Engari ka hoki ki nga tamariki kua kanga o te riu o Omo, he maha nga take i kohurutia ai ratou: mo te whanautanga i waho o te marena, na te mea kaore nga matua i korero ki te rangatira o te iwi e hiahia ana ratou ki te whai tamariki, na te mea ko te tamaiti. i te whanautanga ka pa ki etahi momo mate. he kino, ahakoa te iti, na te mea i puta tuatahi mai nga niho o runga o te peepi, na te mea he mahanga… A pera tonu, he maha nga mea roa i waiho ma te mohio o nga makutu, ko wai, me te ohaoha. ko nga rangatira Kare te iwi i pai ki nga tamariki kanga, na runga i te whakapono ki te pakeke ratou ka kino te iwi, ka kino te kino. A ko taua tohenga, i te waahi kei te mau tonu te matekai me te matewai, e kore e taea te tautohetohe.
Ko nga whakahē a etahi mema o te roopu iwi Karo, penei i a Lale Lakubo, i kaha ki te whakarereke i nga tikanga, i te iti rawa ranei ka kitea ki te ao katoa tetahi tikanga nanakia e mau ana i roto i nga whakapono kaha rite tawhito o te iwi ake.
Ko te mahi tahi o te ao, ko te mautohe ranei a tetahi kawanatanga kino e whiwhi moni ana ki te whakamutu i enei mahi me te ako i nga tika tangata karekau he painga i te mea he ngawari noa, na te whakapono whakapono, ki te tango i te oranga o te tamaiti. Ko nga koaka o te awa o Omo, ko nga hiena o te koraha ranei e whakarite kia kore e toe he tohu o taua mahi nanakia.
Ko nga tama tane me nga kotiro ka tino haea mai i nga ringaringa o o ratau matua me te kore e taea e o ratau matua te mahi mo ratou. E mai te peu e ua haamata te reira na roto i te haaputuraa i te mau parau o te hoê aamu iti mai roto mai i te vea i faahitihia a‘enei, a vaiiho i te reira ia tamau noa 10 matahiti i muri iho, i te ava‘e Mati 2023, e te vea El País i reira, te taata i faahitihia a‘enei no te pǔpǔ mataeinaa Karo, i parau i te mau parau i muri nei: “I tetahi ra i taku kainga ka kite ahau i te tautohetohe i te taha o te awa. Tata ki te rima, tokoono ranei nga tangata e whawhai ana ki tetahi wahine e mau ana i te tamaiti iti rawa. Ka tangi te tamaiti raua ko tona whaea, ka tohe etahi ki a ia. I kaha ratou ki te kapo i tana tama, ka oma ki te awa. "Ka maka e ratou te tamaiti ki te wai i mua i tana mahi i tetahi mea." I te wa i puta ai enei mea, he taiohi a Lale Lakubo, a, kua ahua pouri ia, tae noa ki te korero a tona whaea ki a ia ko etahi o ana tuahine tokorua, he tamariki, i kohurutia hoki na te mea i kii nga kaumatua o te iwi he tangata kee. “Mingi”, Tuhinga o mua
Ko Lale tonu te korero mo te maha o nga tamariki i kohuru ia tau i roto i tenei hapori “Mingi”, tata ki te 300. Ko nga tamariki karekau he mea e pa ki a ratou, engari ko te noho ki te waahi e whakatauhia ai te ora me te mate e te toenga kino e huna ana i roto i nga ngakau kopikopiko o nga kaumatua o te iwi, i puta mai i nga whakaaro o nehe me nga whakaaro parori ke. Me te mea kei te noho tonu te iwi o Karo i te wa onamata kei te tono tonu nga atua ki nga karakia toto.
Ko etahi o nga tohunga tikanga tangata e kii ana i te timatanga o enei mahi i te mutunga o te rautau kua hipa, engari ko tenei patai, he pono, e ai ki etahi atu kairangahau, kaore e taea te whakaaro, na te mea e pa ana tenei tikanga ki te matekai me te matewai, i pakaru ai tera rohe o te whenua. whenua mo etahi wa. maha tekau tau. I tua atu, ehara i tenei rohe anake o Etiopia ka kiia etahi tamariki kua kanga. I roto i taku tuhinga e whai ake nei e pa ana ki nga whakapono kore, Ka korero ahau mo te nga tamariki makutu a Nakayi. A i muri mai tamariki albino Hei poto, nga whakapono kino e ngana ana etahi ki te whakaiti i nga mea e taea ana e ratou.
I muri i te oranga o ana wheako me te rapu tautoko iti, i timata a Lale Lakubo, kua neke atu i te 40 ona tau, he kura pani i etahi tau ki muri i te taone tata o Jinka, ko Omo Child te ingoa, e manaaki ana i tenei wa tata ki te 50 nga tamariki me nga taiohi i waenga i te 2 me te 19 tau. I whakapuaki ratou katoa “Mingi”. I muri i nga korerorero a Lale me nga kaumatua o te iwi, i kaha ki te tono kia hoatu ki a ia etahi o nga tamariki e haere ana hei patunga tapu. Te mana‘o ra oia e eita ta ’na e nehenehe e tauturu i te mau taata atoa, tera râ, mai te hoê motu no te hau i roto i te mau haavîraa u‘ana. Ka mau tonu ta ratou kaupapa na runga i nga koha takitahi a nga tangata e ngana ana ki te whakamaarama i tenei aitua, ka mahi tahi ano etahi o nga matua o enei tamariki me te iti o nga utu a etahi atu tamariki me nga taiohi e haere ana ki te ako ki te kura e tu nei i roto i nga whare. Ko te meka ko te kaupapa, he iti noa te tipu, engari kei te tino kitea.
I te tau 2015, na John Rowe i hanga, i whakahaere, ko Tyler Rowe te kaiwhakahaere o te whakaahua me Matt Skow te ētita, he pakipūmeka i tapaina. Tamaiti Omo: Te Awa me te Busch. I runga i te haerenga whakahihiri a Lale Lakubo me te mingi, ka taea e koe te whai i te huarahi o tenei tangata, me nga mea e pa ana ki te roopu iwi Karo, me etahi atu tangata o nga roopu iwi. Hamere raua ko Panara, kei a ratou nei nga whakapono kino.
Ko Miherit Belay, upoko o te Manatu Hauora, Wahine, Tamariki me te Rangatahi i te rohe o Omo Valley, e kii ana i tenei wa: "Ka whiwhi matou i nga keehi hou ia marama, engari ko te nuinga kaore i te mohiotia. He mea huna e nga kainga. Me whai whakaaro kei konei nga whanau e noho ana i roto i te waahi tino nui, i etahi wa ka wehea e te 50 ki te 60 kiromita, i nga waahi uaua ki te uru atu me te kore he kapi, he tino uaua ki te rapu mo nga mea penei i te haputanga me te aha. iti iho i te tahi mea mai te hoê tusia.”
Ko enei korero katoa kaore e tae atu ki te hunga panui, engari mo etahi wa. Kaore ratou i te hiahia. Ko wai e hiahia ana ki a Etiopia? He waahi ka mate te tangata i nga ra katoa o te hiakai, karekau he huarahi iti ki te eke whakamua i runga i ta tatou i mohio ai. Whakaarohia, e ai ki a Miherit Belay, he uaua ki a raatau te mohio mena ka puta he patunga tapu.
Bibliography:
https://elpais.com/planeta-futuro/2023-03-01/un-refugio-para-los-ninos-malditos-de-etiopia.html#
Nupepa La Verdad, 08/11/2013. Whārangi 40
https://vimeo.com/116630642 (I roto i tenei hononga ka kite koe i te wakatō o te pakipūmeka kua whakahuahia ake nei mo Lalo me te "mingi")
I whakaputaina i mua LaDamadeElche.com
