"Ko te nui o te takahi i nga tika tangata kaore i kitea i mua i te hitori o Haiti," I korero a Volker Türk i roto i tetahi korero ataata ki te UN Te Kaunihera Tika Tangata, he wahanga o te whakawhitiwhiti korero mo tana purongo hou mo te whenua Karipiana.
"He aitua tangata tenei mo te iwi kua ngenge."
Te ahua ohorere
I a ia e korero ana i roto i te reo Wīwī, i kii a Mr. Türk kua kino te ahua ohorere i Haiti i nga wiki tata nei i te whakaekenga a nga keepee ki nga teihana pirihimana, nga whareherehere, nga hanganga kino me etahi atu whare a te iwi me te hunga takitahi.
He ahua ohorere kei te mana engari i te wa e hinga ana nga umanga, kaore ano kia tuu he kawanatanga whakawhiti whai muri i te rihainatanga o te Pirimia a Ariel Henry i nga wiki e toru ki muri.
"Kaore e taea e te taupori Haiti te tatari roa," ko tana korero.
Tuhia te tutu
I tenei wa, ko te kaha o te tutu kua pa kino ki te taupori, me te piki ohorere o te kohuru me te kahaki.
I waenganui i te 1 o Hanuere me te 20 o Maehe anake, 1,434 nga tangata i mate, e 797 etahi atu i whara i roto i nga mahi tutu a te roopu. I kii a Mr. Türk koinei te waa tino tutu mai i te tiimata o tana tari ki te aro turuki i nga kohuru e pa ana ki nga roopu, nga whara, me nga kahakina neke atu i te rua tau ki muri.
Ko te tutu aa-tinana, otira ki nga wahine me nga kotiro, kua horapa, kua eke pea ki nga taumata rekoata.
Neke atu i te 360,000 nga Haiti kua nekehia inaianei, a, tata ki te 5.5 miriona, te nuinga o nga tamariki, kei te whakawhirinaki ki nga awhina tangata. Ahakoa e 44 paiheneti o te taupori kei te raru i te kore kai, kua tata kore e taea te tuku awhina.
I mahara a Türk ki tana haerenga ki te taone nui o Port-au-Prince neke atu i te kotahi tau ki muri, i tutaki ai ia ki nga kotiro e rua. Ko tetahi i paopaohia, ko tetahi i ora i te matā ki te mahunga. I whakatupato ia ko te reanga katoa kei te noho morearea ki te paangia e te mamae, te tutu me te noho kore.
"Me whakamutu tenei mamae. Na me tuku e tatou nga tamariki o Haiti kia mohio he aha te noho haumaru, kia kaua e hiakai, kia whai oranga, "Ka mea ia.
Tiakina te tangata, whakarite te uru awhina
I roto i tana ripoata, i kii te Komihana Teitei ki te whakahoki mai i etahi ahuatanga o te ture me te ture hei kaupapa matua tonu hei tiaki i nga iwi o Haiti mai i te tutu me te whai waahi ki nga awhina tangata.
Me mahi tahi tenei me te Misiona Tautoko Haumarutanga Multinational (MSS), kua whakamanahia e te UN Kaunihera Hauora i tera Whiringa-a-nuku, i tumanakohia e ia kua tata te tuku.
"Ko nga mahi katoa hei whakaora i te haumarutanga me tino rite ki nga paerewa tika tangata," ka mea ia, "me whakarite nga huarahi atawhai tangata wawe tonu.”
Homai te tumanako ki nga Haiti
I tohe a Mr. Türk ki te hunga whai paanga ki Haiti kia waiho te hiahia o te motu ki te ngakau o a raatau korero kia taea ai te whakatau i nga whakaritenga mo te kawanatanga whakawhiti.
"Ko nga mana whakawhiti me kaha ki te hanga i nga tikanga e tika ana mo te pooti kore utu me te tika. Me timata ano te mahi ki te whakapakari i nga pirihimana me nga tari whakawakanga ki te whakaara ano i te mana o te ture, na reira, ka mutu te kore whiu, "e kii ana ia.
Me noho matua te tiaki tamariki, tae atu ki te hunga i mauhia e nga roopu mau patu. I runga i tenei, i whakanuia e ia te hiahia mo nga kaupapa whakauru, tae atu ki te tautoko a-hinengaro mo te wa roa, tae atu ki te whai waahi ki te kounga o te maatauranga me te hauora.
I kii ano ia kia kaha ake te kaha o te hapori o te ao ki te aukati i te tuku pokanoa, te hoko, te hurihanga, te whakawhiti ranei ki Haiti o nga patu mama, pu iti me nga pu.
"Kua tae ki te wa ki te whakamutu i nga raru torangapu, ki te hanga wawe i te rangimarie, te pumau me te haumarutanga o te motu, ka hoatu ki nga Haiti te tumanako e tino hiahiatia ana e ratou,” ko tana korero. Tirohia to maatau He korero he ataata whakamarama mai i tera wiki mo te raru:
Hurihia nga kupu ki te mahi: te kanohi o Haiti
Ko te Mangai Tuturu o Haiti ki te UN i Geneva, a Justin Viard, i mihi ki te ripoata a te Komihana Teitei me te whakanui i nga wero hohonu kei te aroaro o Haiti.
I kii ia me mahi tahi te hapori o te ao me Haiti ki te whakatika i nga roopu me nga putake o te raru, tae atu ki te kore mahi, te ngoikore o te punaha matauranga me te kore kai.
"Me neke mai i nga kupu ki nga mahi raima,” ka mea ia. "Kaore e taea e matou te tuku kia puta a Haiti i tetahi ra ki te whaarangi o te hitori hei tauira mo te kore kaha o te hapori o te ao, te whakarere ranei o te taupori o tetahi Whenua Mema UN."
Whakakaha tika tangata
Ko te Kaikomihana Tuarua o te UN mo nga Tika Tangata, a Nada Al-Nashif, i roto i te ruma ki te whakautu i nga patai a nga mema o te whenua me te hapori.
I korero ia mo te whakawhanaungatanga ki te miihana tautoko a-iwi e tautokohia ana e te UN hei awhina i nga Pirihimana Motu o Haiti ki te whakarite kia u ki nga paerewa tika tangata o te ao.
"Ko enei mea katoa ka kaha ake te kaha o te ratonga tika tangata ki etahi waahi, otira, hei tauira, te tutu ki nga tamariki," ko tana korero.
Kaore he mawhiti: tohunga tika
Ko William O'Neill, te tohunga i tohua e te Komihana Teitei mo nga take tika tangata i Haiti, i reira ano ki te whakautu i nga patai, me te kii ko te kore haumaru te tino maaharahara i whakaarahia me "ka puta nga mea katoa mai i tera."
I kii ia kua katia te taunga rererangi i Port-au-Prince mo nga wiki e wha, i te wa e whakahaerea ana e nga kee nga huarahi ki nga huarahi nui katoa ki roto, ki waho hoki o te taone, ko te tikanga "kaore he mawhiti - te hau, te whenua, te moana ranei".
I kii a O'Neill ko te hohipera nui rawa atu o Haiti kua kore noa atu, "a i tenei ra I rongo matou kua hopukia e tetahi keena, kua riro katoa te whare, he aha te toenga.”
Tautokohia nga pirihimana o Haiti
Te whakanui i te tukunga o te miihana mo nga motu maha e tautokohia ana e te UN, i whakanuia e ia tana mahi tautoko, e kii ana "ehara i te mahi".
Ahakoa ka whakanuia e te misioni nga pirihimana o Haiti, i kii ia ka hiahia hoki te ope o te motu ki te tautoko matauranga, nga rawa penei i nga drones, me nga huarahi ki te haukoti i nga korero a nga roopu me te aukati i nga rerenga putea kino ki a ratou.
"Kei te hiahia ratou ki te tirotiro," ka tapiritia e ia. "Kei reira etahi o nga Pirihimana Motu o Haiti, engari, kei te hono tonu ki nga roopu me te whakatika."
Ko te punaha whakawa, i tenei wa "i runga i ona turi", me awhina ano ki te tirotiro me te hamene i nga kaiarahi kee ina hoki ana ki te mahi.
Kati te kiriata
Ma te korero ki te rangatira o nga tika tangata UN, i akiaki a Mr. O'Neill i nga whenua ki te mahi ki te aukati i te rere o nga patu me nga pu ki nga roopu o Haiti. I kii ia ko etahi o nga mangai i tohu i te hiahia kia whiua nga tangata e tautoko ana i nga roopu.
"Mena ka mahia e matou enei tikanga e toru - te ratonga tautoko mo nga pirihimana, nga whiu, te aukati patu - ka timata pea tatou ki te huri i te tere ki te huarahi pai ka mutu mai i tenei kiriata kua kite matou e kaha haere ana i roto i nga wiki kua pahure ake nei,” ko tana korero.
I kii ano te tohunga mo te tika kia nui ake te tautoko mo te tono awhina tangata mo Haiti e $674 miriona e tata ana ki te whitu paiheneti i tenei wa.
