8 C
Брюссель
Бямба, 5-р сар 4, 2024
ШашинХриститгэлПап лам Франциск Улаан өндөгний баярын үеэр Urbi et Orbi: Христ амилсан! Бүх зүйл эхэлдэг ...

Пап лам Франциск Улаан өндөгний баярын үеэр Urbi et Orbi: Христ амилсан! Бүх зүйл шинээр эхэлнэ!

АНХААРУУЛГА: Нийтлэлд нийтлэгдсэн мэдээлэл, санал бодол нь тухайн хүмүүсийн өөрийнх нь хариуцлагыг хүлээнэ. Нийтлэл The European Times гэдэг нь уг үзэл бодлыг автоматаар батлах гэсэн үг биш, харин түүнийг илэрхийлэх эрх.

АНХААРУУЛГА ОРЧУУЛГА: Энэ сайтын бүх нийтлэл англи хэл дээр хэвлэгдсэн. Орчуулсан хувилбарууд нь мэдрэлийн орчуулга гэж нэрлэгддэг автоматжуулсан процессоор хийгддэг. Хэрэв эргэлзэж байвал эх нийтлэлээс үргэлж хандаарай. Ойлгосонд баярлалаа.

Улаан өндөгний баярын ням гарагийн мөргөлийн дараа Ромын пап Франциск Улаан өндөгний баярын мэндчилгээ дэвшүүлж, "Хот болон дэлхий дахинд" ерөөл өргөж, ялангуяа Ариун газар, Украин, Мьянмар, Сири, Ливан, Африк, түүнчлэн хүний ​​наймааны хохирогчдын төлөө залбирч байна. төрөөгүй хүүхдүүд, бүгд хэцүү үеийг туулж байна.

Пап лам Франциск ням гарагт Улаан өндөгний баярын өглөөний мөргөлийг тэргүүлж байсан доорх талбай руу харсан Гэгээн Петрийн сүмийн төв лоджид гарч ирсэн уламжлалт "Урби et Orbi" Улаан өндөгний баярын мэндчилгээгээ өглөө.

Масс болон “Урби эт Урби” (Латин хэлнээс: “Хот ба дэлхий рүү”) мессеж, адислал дэлхий даяар шууд цацагдсан.

 Гэгээн Аав үгээ дараах бүх хүмүүст, тэр дундаа Гэгээн Петрийн талбайд цугларсан 60,000 орчим мөргөлчдөд "Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!"

Өнөөдөр дэлхий даяар хоёр мянган жилийн өмнө Иерусалимаас тунхагласан "Загалмайд цовдлогдсон Назаретийн Есүс амилсан" гэсэн мэдээ эгшиглэж байгааг тэрээр дурсав. (Mk 16: 6).

Долоо хоногийн эхний өдөр үүрээр булшинд очсон эмэгтэйчүүдийн гайхшралыг Сүм дахин амсдаг гэж Пап лам дахин хэлэв.

Пап лам Есүсийн булшийг том чулуугаар битүүмжилснийг дурсахдаа өнөөдөр ч мөн адил “хүнд чулуунууд, хүн төрөлхтний итгэл найдварыг хааж”, ялангуяа дайны “чулуунууд”, хүмүүнлэгийн хямрал, хүний ​​эрхийн зөрчил, хүний ​​наймаа, бусад чулуунуудын дунд. 

Есүсийн хоосон булшнаас бүх зүйл шинээр эхэлдэг

Пап лам Есүсийн шавь нарын нэгэн адил “Бид бие биенээсээ: “Хэн бидний төлөө булшны үүдний чулууг өнхрүүлэх вэ?” гэж асуудаг. Энэ бол Христийн амилалтын баярын өглөөний гайхамшигт нээлт буюу асар том чулууг өнхрүүлсэн гэж тэр хэлэв. "Эмэгтэйчүүдийн гайхшрал нь бидний гайхшрал мөн" гэж тэр хэлэв.

“Есүсийн булш онгорхой, хоосон байна! Эндээс бүх зүйл шинээр эхэлнэ!" гэж тэр хашгирав.  

“Есүсийн булш онгорхой, хоосон байна! Эндээс бүх зүйл шинээр эхэлнэ!"

Түүгээр ч барахгүй, тэр хоосон булшны дундуур шинэ зам гарах бөгөөд "Бидний хэн нь ч, зөвхөн Бурхан л нээж чадахгүй" гэж тэр хэлэв. Их Эзэн үхлийн дунд амьдралын зам, дайны дунд амар амгалан, үзэн ядалтын дунд эвлэрэл, дайсагнал дунд ахан дүүсийн нөхөрлөлийн замыг нээдэг гэж тэр хэлэв.

Есүс, эвлэрэл ба амар амгалангийн зам

"Ах эгч нар аа, Есүс Христ амилсан!" Амьдралд хүрэх замыг хааж буй чулууг өнхрүүлэх хүч зөвхөн Түүнд л байдгийг тэрээр тэмдэглэв.

Гэм нүглийг уучлахгүйгээр өрөөсгөл үзэл, бие биенээ буруутгах, бидний үргэлж зөв, бусад нь буруу гэсэн таамаглал зэрэг саад бэрхшээлийг даван туулах арга байхгүй гэж Ромын Пап лам тайлбарлав. "Зөвхөн амилсан Христ л бидний нүглийн уучлалыг олгосноороо шинэчлэгдсэн ертөнцийн замыг нээж өгдөг" гэж тэр хэлэв.

"Дэлхий даяар тархаж буй дайн дажинтай хамт бидний байнга хааж байдаг тэр хаалгыг зөвхөн Есүс л бидний өмнө нээж байна" гэж Ариун Эцэг тайтгаруулж, өнөөдөр "Юуны өмнө бидний сэтгэлийг эргүүлэхийг" хүсэж байгаагаа илэрхийлэв. Есүсийн хүсэл тэмүүлэл, үхэл, дахин амилалтын нууцыг гэрчилсэн Ариун Иерусалим хот болон Ариун Газрын Христэд итгэгч бүх нийгэмлэгийн нүдийг харцгаая.

Ариун газар ба Украин

Пап лам хэлэхдээ, түүний бодол ялангуяа Израиль, Палестин, Украины мөргөлдөөнөөс эхлээд дэлхий даяарх олон мөргөлдөөний хохирогчдод хамаатай гэж хэлжээ. "Амилсан Христ эдгээр бүс нутгийн дайнд нэрвэгдсэн ард түмэнд энх тайвны замыг нээх болтугай" гэж тэр хэлэв.

"Олон улсын эрх зүйн зарчмуудыг хүндэтгэхийг уриалахдаа би Орос, Украины хооронд бүх хоригдлуудыг ерөнхийд нь солилцоно гэдэгт найдаж байгаагаа илэрхийлж байна: бүгд бүгдийн төлөө!"

"Олон улсын эрх зүйн зарчмуудыг хүндэтгэхийг уриалахдаа би Орос, Украины хооронд бүх хоригдлуудыг ерөнхийд нь солилцоно гэдэгт найдаж байгаагаа илэрхийлж байна: бүх нийтийн төлөө."

Газад хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэх, барьцаалагдсан хүмүүсийг суллах

Дараа нь Пап лам Газ руу эргэв.

"Би Газад хүмүүнлэгийн тусламж хүртээмжтэй байхыг дахин уриалж, өнгөрсөн аравдугаар сарын 7-нд барьцаалагдсан хүмүүсийг нэн даруй суллаж, зурваст нэн даруй гал зогсоохыг дахин уриалж байна."

“Би хүмүүнлэгийн тусламж хүртээмжтэй байхыг дахин уриалж байна
Газ руу баталгаатай байж, дахин нэг удаа дуудаарай
7-р сарын XNUMX-нд барьцаалагдсан хүмүүсийг яаралтай суллах
Хамгийн сүүлд болон зурваст нэн даруй гал зогсоох."

Пап лам энгийн ард түмэн, тэр дундаа хүүхдүүдэд ноцтой нөлөө үзүүлсээр байгаа одоогийн дайсагналыг зогсоохыг уриалав.  

“Бид тэдний нүднээс хичнээн их зовлон зүдгүүрийг харж байна! Эдгээр нүдээр тэд биднээс: Яагаад? Яагаад энэ бүх үхэл вэ? Яагаад энэ бүх сүйрэл вэ? 

Дайн бол ямагт "ялагдал", "учирхалтай зүйл" гэдгийг Ромын Пап лам дахин хэлэв.

"Зэвсэг, зэвсгийн логикт бууж өгөхгүй байцгаая" гэж тэр хэлэхдээ "энхийг хэзээ ч зэвсгээр бий болгодоггүй, харин гараа сунгаж, нээлттэй зүрх сэтгэлээр бий болгодог" гэж онцлон тэмдэглэв.

Сири, Ливан

Ариун Эцэг арван гурван жилийн турш "урт бөгөөд сүйрлийн" дайны үр дагаврыг амссан Сири улсыг дурсан санав.  

"Маш олон хүн нас барж, сураггүй алга болж, маш их ядуурал, сүйрэл нь хүн бүр болон олон улсын хамтын нийгэмлэгээс хариу арга хэмжээ авахыг шаардаж байна" гэж тэр хэлэв.

Дараа нь Ромын Пап лам Ливан руу хандаж, тус улс хэсэг хугацаанд институцийн мухардмал байдалд орж, эдийн засаг, нийгмийн хямрал гүнзгийрч, Израильтай хиллэдэг хил дээрх дайсагналын улмаас улам хурцдаж байгааг тэмдэглэв.  

"Амсан Их Эзэн Ливаны хайрт ард түмнийг тайвшруулж, бүхэл бүтэн улс орныг тулгарах, зэрэгцэн орших, олон ургальч үзлийн орон байх уриалгыг дэмжих болтугай" гэж тэр хэлэв.

Ромын Пап лам Баруун Балканы бүс нутгийг мөн дурсаж, Армени болон Азербайжаны хооронд өрнөж буй хэлэлцээг дэмжиж, "олон улсын хамтын нийгэмлэгийн дэмжлэгтэйгээр тэд яриа хэлэлцээ өрнүүлж, дүрвэгсдэд туслах, мөргөлийн газруудыг хүндэтгэх боломжтой болно" гэжээ. янз бүрийн шашин шүтлэг хэргээ хүлээн зөвшөөрч, эцсийн энх тайвны гэрээнд аль болох хурдан ирээрэй."

"Дэлхийн бусад хэсэгт хүчирхийлэл, мөргөлдөөн, хүнсний аюулгүй байдал, уур амьсгалын өөрчлөлтийн үр дагаварт нэрвэгдээд байгаа бүх хүмүүст амилсан Христ итгэл найдварын замыг нээх болтугай" гэж тэр мөн хэлэв.

Гаити, Мьянмар, Африк

Тэрээр Гаитид хандсан хамгийн сүүлийн уриалгадаа, Амилсан Их Эзэн Гаитигийн ард түмэнд тусалж, "тухайн улс оронд хүчирхийлэл, сүйрэл, цус урсгасан үйлдлүүдийг удалгүй зогсоож, ардчиллын замд урагшлахын тулд" залбирсан байна. мөн ахан дүүс."

Тэрээр Ази руу эргэж очихдоо Мьянмарт олон жилийн турш "дотоодын зөрчилдөөнтэй" байгаа тус үндэстэнд "хүчирхийллийн логик бүрийг бүрмөсөн орхиж магадгүй" гэж залбирсан юм.

Ромын Пап лам мөн Африк тивд энх тайвны зам, ялангуяа Судан болон Сахелийн бүх бүс нутаг, Африкийн эвэр, Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго улсын Киву бүс нутаг болон бусад бүс нутгийн зовж шаналж буй ард түмний төлөө залбирав. Мозамбикийн Капо Делгадо муж," өргөн уудам нутаг дэвсгэрт нөлөөлж, өлсгөлөн, өлсгөлөнг өдөөж буй удаан үргэлжилсэн ган гачигт байдлыг эцэс болгосны төлөө".

Амьдралын нандин бэлэг, хаягдсан төрөөгүй хүүхдүүд

Ромын Пап лам мөн цагаачдыг болон бүх бэрхшээлийг дурсан санаж, тэдэнд хэрэгтэй үед нь тайтгарал, итгэл найдвар өгөхийг Их Эзэнд залбирав. "Христ сайн сайхан сэтгэлтэй бүх хүмүүсийг сайн сайхан амьдрал, аз жаргалыг эрэлхийлэхэд хамгийн ядуу гэр бүлүүдэд тулгарч буй олон сорилтыг хамтдаа шийдвэрлэхийн тулд эв нэгдэлтэй нэгдэхийг чиглүүлэх болтугай" гэж тэр хэлэв.

"Хүүгийн амилалтаар бидэнд өгөгдсөн амьдралыг тэмдэглэдэг энэ өдөр" гэж тэр хэлэв, "Бидний хүн нэг бүрийг хайрлах Бурханы хязгааргүй хайрыг санацгаая: бүх хязгаар, сул талыг даван туулдаг хайр."  

"Гэсэн хэдий ч" гэж тэр гашуудаж, "амьдралын нандин бэлгийг ямар их жигшдэг вэ! Хэчнээн хүүхэд төрж чадахгүй вэ? Хэчнээн хүн өлсөж үхэж, асаргаа сувилгаагүй, хүчирхийлэл, хүчирхийлэлд өртөж байна вэ? Хүн төрөлхтний өсөн нэмэгдэж буй худалдаа наймааны золиос болж хичнээн хүний ​​амь насыг барж байна вэ?"

Хүчин чармайлт гаргахгүй байхыг уриалж байна

"Христ биднийг үхлийн боолчлолоос чөлөөлсөн" өдөр Пап лам улс төрийн үүрэг хариуцлага хүлээсэн бүх хүмүүст хандан "хүний ​​наймааны "гамшиг"-тай тэмцэхэд "хүч чадлаа харамлахгүй", "сүлжээг таслан зогсооход уйгагүй ажиллахыг" уриалав. мөлжлөгийн болон эрх чөлөөг авчрахын тулд” тэдний хохирогч болсон хүмүүст хандсан.  

Амилалтын гэрэл "бидний оюун санааг гэрэлтүүлж, зүрх сэтгэлийг маань хувиргаж, мөн бидний зүрх сэтгэлийг хувиргах" гэж залбирахдаа "Их Эзэн хайртай хүмүүсийнхээ тухай мэдээг тэсэн ядан хүлээж буй бүх хүмүүсийн гэр бүлийг тайвшруулж, тэдэнд тайтгарал, итгэл найдвар өгөх болтугай" гэж хэлэв. Хүн бүрийн амьдралын үнэ цэнийг бидэнд ойлгуулж, угтаж, хамгаалж, хайрлах ёстой."

Ромын пап Франциск төгсгөлд нь Ромын болон дэлхийн бүх ард түмэнд Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе.

Эх сурвалжВатиканы мэдээ
- Зар сурталчилгаа -

Зохиогчоос илүү

- ОНЦГОЙ АГУУЛГА -цэг_имг
- Зар сурталчилгаа -
- Зар сурталчилгаа -
- Зар сурталчилгаа -цэг_имг
- Зар сурталчилгаа -

Унших ёстой

Хамгийн сүүлийн нийтлэл

- Зар сурталчилгаа -