कडू हिवाळा (09.01.2023) – 23 जुलै 2023 हा दिवस ओडेसा शहरासाठी आणि युक्रेनसाठी काळा रविवार होता. जेव्हा युक्रेनियन आणि उर्वरित जग जागे झाले, तेव्हा त्यांनी भयावह आणि रागाने शोधून काढले की युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थळाच्या हृदयाचे, ऑर्थोडॉक्स ट्रान्सफिगरेशन कॅथेड्रलचे रशियन क्षेपणास्त्र हल्ल्यामुळे गंभीर नुकसान झाले आहे. या नवीन युद्ध गुन्ह्याचा निषेध आणि निषेध करण्यासाठी आवाज उठवला गेला आणि युनेस्कोने त्वरीत ओडेसा येथे तथ्य शोध मिशन पाठवले.
रशियन क्षेपणास्त्र हल्ल्याचा जगाने निषेध केला. आता युक्रेनला ऐतिहासिक चर्चच्या पुनर्बांधणीसाठी मदत करावी, असे युनेस्कोने म्हटले आहे.
भाग I पहा येथे आणि नुकसानीची छायाचित्रे पहा येथे.
(लेखाचे लेखक आहेत विली फॉत्रे आणि इव्हगेनिया गिदुलियानोवा)
डॉ इव्हगेनिया गिदुलियानोवा पीएच.डी. कायद्यात आणि 2006 आणि 2021 दरम्यान ओडेसा लॉ अकादमीच्या फौजदारी प्रक्रिया विभागात सहयोगी प्राध्यापक होते.
ती आता खाजगी प्रॅक्टिसमध्ये वकील आहे आणि ब्रसेल्स-आधारित एनजीओची सल्लागार आहे Human Rights Without Frontiers.
आंतरराष्ट्रीय गदारोळ
युक्रेनमधील ब्रिटीश राजदूत मेलिंडा सिमन्स ओडेसाच्या मध्यभागी कोणतीही लष्करी सुविधा नसल्याचे नमूद केले.
"हे फक्त एक सुंदर युक्रेनियन शहर आहे, युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थळ आहे, ज्याच्या बंदरांमधून जगभरातील महत्त्वाचे अन्न निर्यात केले जाते," सिमन्स म्हणाले.
युक्रेनमधील यूएस राजदूत, ब्रिजेट ब्रिंक म्हणाले: “रशियाने ओडेसामधील नागरिक आणि पायाभूत सुविधांवर हल्ले करणे सुरूच ठेवले आहे. हे जागतिक वारसा स्थळ आहे आणि जागतिक अन्न सुरक्षेसाठी महत्त्वाचे बंदर आहे.” सांगितले युक्रेनमधील अमेरिकेचे राजदूत ब्रिजेट ब्रिंक.
युक्रेन आणि तेथील लोकांविरुद्ध रशियाच्या अन्यायकारक युद्धाचे भयंकर परिणाम भोगावे लागतील यावर तिने भर दिला. विशेषतः, राजदूताने नष्ट झालेल्या ट्रान्सफिगरेशन कॅथेड्रलचा उल्लेख केला, जो गेल्या शतकाच्या 30 च्या दशकात स्टॅलिनच्या आदेशाने उडविल्यानंतर या शतकाच्या सुरूवातीस पुन्हा तयार केला गेला.
EU परराष्ट्र व्यवहार आणि सुरक्षा धोरणासाठी युरोपियन युनियनचे उच्च प्रतिनिधीy जोसेप बोरेल ओडेसावरील रात्रीच्या हल्ल्याला आणखी एक रशियन युद्ध गुन्हा म्हटले आणि ट्विट केले: “युनेस्को-संरक्षित ओडेसावर रशियाचा अथक क्षेपणास्त्र दहशतवाद हा क्रेमलिनचा आणखी एक युद्ध गुन्हा आहे, ज्याने मुख्य ऑर्थोडॉक्स कॅथेड्रल, जागतिक वारसा स्थळ देखील नष्ट केले आहे. युक्रेन नष्ट करण्याच्या प्रयत्नात रशियाने आधीच शेकडो सांस्कृतिक स्थळांचे नुकसान केले आहे.”
संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस अँटोनियो गुटेरेस ओडेसावरील रशियन क्षेपणास्त्र हल्ल्याचा तीव्र निषेध केला, ज्यात दोन लोक ठार झाले आणि ट्रान्सफिगरेशन कॅथेड्रल तसेच शहराच्या ऐतिहासिक मध्यभागी असलेल्या इतर अनेक ऐतिहासिक इमारतींचे नुकसान झाले. याबाबत निवेदन या कार्यक्रमाचे श्रेय, सरचिटणीसचे प्रवक्ते स्टीफन दुजारिक यांना, रविवारी 23 जुलै रोजी संस्थेच्या अधिकृत वेबसाइटवर प्रकाशित करण्यात आले.
निवेदनात कॅथेड्रल आणि इतर ऐतिहासिक वास्तूंच्या गोळीबाराला “जागतिक वारसा अधिवेशनाद्वारे संरक्षित क्षेत्रावरील हल्ला, सशस्त्र संघर्षाच्या घटनेत सांस्कृतिक संपत्तीच्या संरक्षणासाठी 1954 च्या हेग कन्व्हेन्शनचे उल्लंघन” असे म्हटले आहे. युद्धात होणार्‍या भीषण नागरी जीवितहानी व्यतिरिक्त.”
संयुक्त राष्ट्राच्या प्रवक्त्याने नमूद केले की रशियाच्या युक्रेनवर पूर्ण-प्रमाणात आक्रमण सुरू झाल्यापासून, युनेस्कोने युक्रेनमधील 270 धार्मिक स्थळांसह किमान 116 सांस्कृतिक स्थळांचे नुकसान झाल्याची पुष्टी केली आहे. युक्रेनच्या नागरी पायाभूत सुविधा आणि तेथील नागरिकांनी “व्यापकपणे मान्यताप्राप्त आंतरराष्ट्रीय मानक दस्तऐवज” द्वारे संरक्षित वस्तूंवर होणारे हल्ले ताबडतोब थांबवावेत, असे संयुक्त राष्ट्राचे सरचिटणीस रशियन फेडरेशनला आवाहन करतात, असे दुजारिक यांनी सांगितले.
संयुक्त राष्ट्र शैक्षणिक, वैज्ञानिक आणि सांस्कृतिक संघटना (UNESCO) ओडेसा मधील जागतिक वारसा स्थळांवर नवीन रशियन हल्ल्यांचा तीव्र निषेध करणारे निवेदन देखील जारी केले.
“हा भयंकर नाश युक्रेनच्या सांस्कृतिक वारशाविरूद्ध हिंसाचार वाढवण्याचे चिन्हांकित करतो. मी संस्कृतीवरील या हल्ल्याचा तीव्र निषेध करतो आणि रशियन फेडरेशनला सशस्त्र संघर्षाच्या घटनेत सांस्कृतिक संपत्तीच्या संरक्षणासाठी 1954 हेग कन्व्हेन्शन आणि 1972 च्या जागतिक वारसा अधिवेशनासह आंतरराष्ट्रीय कायद्यांतर्गत आपली जबाबदारी पूर्ण करण्यासाठी रचनात्मक कृती करण्याचे आवाहन करतो. युनेस्कोचे महासंचालक ऑड्रे अझौले म्हणाले.
हे हल्ले युक्रेनमधील जागतिक वारसा स्थळे, त्यांच्या बफर झोनसह, जतन करण्यासाठी घेतलेल्या खबरदारीबद्दल रशियन अधिकार्‍यांच्या अलीकडील विधानांचे खंडन करतात.
सांस्कृतिक वस्तूंचा जाणूनबुजून नाश करणे हे युद्ध गुन्ह्यासारखे मानले जाऊ शकते, ज्याला संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेने देखील मान्यता दिली आहे, ज्यामध्ये रशियन फेडरेशन हा स्थायी सदस्य आहे, ठराव 2347 (2017).
रशियन संरक्षण मंत्रालय पुष्टी केली शहरावरील हल्ला परंतु स्ट्राइकचे लक्ष्य ट्रान्सफिगरेशन कॅथेड्रल हे सर्वात जास्त नुकसान झालेले धार्मिक स्थळ असल्याचे नाकारले. एजन्सीचा दावा आहे की त्यांनी केवळ "रशियन फेडरेशनच्या विरूद्ध दहशतवादी हल्ल्यांच्या तयारीच्या ठिकाणी" गोळीबार केला आणि "उच्च-सुस्पष्ट शस्त्रे असलेल्या हल्ल्यांचे नियोजन" जाणीवपूर्वक नागरी लक्ष्यांचा पराभव वगळला. रशियन सैन्याच्या म्हणण्यानुसार, "युक्रेनियन हवाई संरक्षण ऑपरेटरच्या अशिक्षित कृतींमुळे" मंदिराचे नुकसान झाले. त्याच वेळी, युद्धादरम्यान, रशियाने वारंवार उच्च-अचूक शस्त्रे वापरून नागरी लक्ष्यांवर हल्ला केला - आणि प्रत्येक वेळी त्याची जबाबदारी पूर्णपणे स्पष्ट असतानाही, ते स्पष्टपणे नाकारले.
अनेक युक्रेनियन संस्था, यासह शैक्षणिक धार्मिक अभ्यास कार्यशाळा आणि धार्मिक स्वातंत्र्य संस्था, युक्रेनवरील रशियाच्या युद्धामुळे धार्मिक स्थळांच्या नाशावर लक्ष ठेवा. त्यांच्या माहितीनुसार, युक्रेनमधील सुमारे 500 धार्मिक इमारती, धार्मिक शैक्षणिक संस्था आणि तीर्थस्थळे खराब किंवा नष्ट झाली आहेत. बहुतेक ऑर्थोडॉक्स इमारती युक्रेनियन ऑर्थोडॉक्स चर्च (UOC) च्या आहेत.
"आम्ही ट्रान्सफिगरेशन कॅथेड्रलच्या जीर्णोद्धारासाठी आंतरराष्ट्रीय सहाय्य मागतो"
युक्रेनचे सांस्कृतिक आणि माहिती धोरण मंत्रालय वर कॉल सांस्कृतिक वारसा स्मारकांच्या जीर्णोद्धारात मदत करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदाय आणि युनेस्कोच्या जागतिक वारसा समितीकडे आणि हेग कन्व्हेन्शनच्या दुसऱ्या प्रोटोकॉलकडे योग्य अपील तयार करत आहे.
9 ऑगस्ट 2023 रोजी, युनेस्को सादर त्याच्या तज्ञ मिशनचे प्राथमिक परिणाम, ज्याचा उद्देश ओडेसाच्या सांस्कृतिक वारसाला झालेल्या नुकसानीचे मूल्यांकन करणे हा होता. युक्रेनियन अधिकार्‍यांनी रशियन हल्ल्यात नुकसान झाल्याची नोंदवलेल्या 52 सांस्कृतिक स्मारकांपैकी, युनेस्को तज्ञ 10 सर्वाधिक प्रभावित स्थळांची पाहणी करण्यास सक्षम होते.
त्यापैकी बहुतेक, यासह ट्रान्सफिगरेशन कॅथेड्रल, हाऊस ऑफ सायंटिस्ट्स आणि लिटररी म्युझियम, तज्ञांनी "गंभीरपणे नुकसान" म्हणून मूल्यांकन केले. तज्ञांनी असेही नमूद केले आहे की लढाईच्या परिणामी काही इतर ऐतिहासिक इमारती अधिक असुरक्षित बनल्या आहेत आणि म्हणूनच, नवीन हल्ल्यांच्या घटनेत लक्षणीय नुकसान होण्याचा धोका आहे, जे स्फोट लाटा आणि कंपनांसह असू शकतात.
इंटरनॅशनल कौन्सिल फॉर द प्रिझर्व्हेशन ऑफ हिस्टोरिकल अँड कल्चरल मोन्युमेंट्स (आयसीओएमओएस) आणि इंटरनॅशनल सेंटर फॉर द प्रिझर्वेशन अँड रिस्टोरेशन ऑफ कल्चरल प्रॉपर्टीचे प्रतिनिधी या मिशनमध्ये सहभागी झाले होते. त्यांच्या कार्यांपैकी सांस्कृतिक वस्तूंच्या अखंडतेला धोका ओळखणे तसेच त्यांचे संरक्षण करणे आणि त्यांचे पुढील नुकसान होण्यापासून संरक्षण करण्याच्या तातडीच्या उपाययोजनांची अंमलबजावणी करणे हे होते.
मिशनचे तपशीलवार परिणाम डिसेंबरमध्ये 1954 च्या हेग अधिवेशनातील पक्षांच्या बैठकीत प्रकाशित केल्या जाणार्‍या अहवालात एकत्रित केले जातील. युनेस्कोच्या तज्ञांनी प्रस्तावित केलेल्या ओडेसामधील सांस्कृतिक वारसा स्थळांचे संरक्षण आणि पुनर्संचयित करण्यासाठीच्या उपाययोजनांबद्दल ते नुकसानीच्या प्रमाणात अधिक तपशीलवार माहिती प्रदान करेल. परंतु पहिल्या जीर्णोद्धाराच्या कामासाठी युनेस्कोने आधीच तातडीचा निधी जमा केला आहे. UNESCO ने अहवाल दिला आहे की आणीबाणीच्या परिस्थितीत वारसा जतन करण्यासाठी निधीतून अतिरिक्त निधी वाटप करण्यात आला होता - USD 169,000 - सांस्कृतिक स्मारकांच्या संरक्षणावर त्वरित काम करण्यासाठी आणि नुकसानीचे मूल्यांकन करण्यासाठी.
