Biserka Gramatikova द्वारा
अप्रिल २० मा, भेनिस बिएनालेमा बुल्गेरियन प्याभिलियनको औपचारिक उद्घाटन भयो। "स्मृतिले हामीलाई सुरक्षित राख्छ," बुल्गेरियाका कार्यवाहक संस्कृति मन्त्रीले उद्घाटनको क्रममा भने। बिएनालेमा "विदेशीहरू सबै ठाउँमा" विषयवस्तुमा, बुल्गेरियाले कला स्थापना "छिमेकीहरू" संग भाग लियो, जुन विदेशी मिडियाका अनुसार बिएनालेको 20 औं संस्करणमा हेर्नै पर्छ।
"छिमेकी" परियोजना एक मल्टिमिडिया र अन्तरक्रियात्मक स्थापना हो - Krasimira Butseva, Julian Shehiryan र Lilia Topuzova को काम। यो काम लेखकहरूको 20 वर्षको अनुसन्धान र कलात्मक कामको परिणाम हो। क्यूरेटर Vasil Vladimirov हो। बुल्गेरियाली मंडपले बुल्गेरियाको समाजवादी विगतको लुकेको, घनिष्ठ र केही हदसम्म गम्भीर पक्षलाई पुन: सिर्जना गर्दछ। स्थापनाले तीनवटा कोठाहरू पुन: निर्माण गर्दछ - कम्युनिस्ट अधिकारीहरूद्वारा दमन गरिएका बुल्गेरियनहरूको घरहरूको पुनर्निर्माण।
पहिलो कोठामा, आगन्तुकहरूले ब्लीन र लभचका शिविरहरूबाट ध्वनि र चित्रहरू भेट्छन्। अभिलेख सामग्रीहरू यी शिविरहरूमा पूर्व कैदीहरूको वास्तविक प्रमाणहरू हुन्। दोस्रो कोठा ती व्यक्तिहरूलाई समर्पित छ जसले गैर-मौखिक संचारसँग बोल्न सिकेका छन् र जसको लागि वास्तविक सञ्चार एक अमूर्तता हो। तेस्रो सेतो कोठामा चेतनामा "सेतो दागहरू" को ठाउँ हो - मौनको स्मृति, स्मृति वा जीवनबाट वञ्चित। दर्शकको साथ स्थापनाले छोडेको समग्र अनुभूति सूक्ष्म डर, नोस्टाल्जिया र तनाव मध्ये एक हो।
क्युरेटर भासिल भ्लादिमिरोभले नयाँ दिल्लीमा आधारित प्रकाशन "स्टिर वर्ल्ड" लाई भने कि यो समाजले मान्यता नपाएका केही बाहिरीहरूको कथा हो, जसको कथित बदलाको आशा, उनीहरूले भोगेको पीडाको प्रमाणीकरणको लागि, सुनिएको छैन।
भेनिस बिएनाले नोभेम्बर 24 सम्म हेर्न सकिन्छ। गोल्डेन लायन अवार्डहरू पहिले नै प्रस्तुत भइसकेका छन्, अष्ट्रेलिया र न्यूजील्याण्ड प्याभिलियनहरू सम्मानित छन्।
Krasimira Butseva लन्डनको कला विश्वविद्यालयमा पढाउँछन्। आफ्नो रचनात्मक र अनुसन्धान अभ्यासमा उनले राजनीतिक हिंसा, दर्दनाक मेमोरी, पूर्वी युरोपको आधिकारिक र अनौपचारिक इतिहास जस्ता विषयहरूसँग काम गर्छन्। फोटोग्राफर र कलाकारको रूपमा, उनी अन्तर्राष्ट्रिय समूह प्रदर्शनीहरूको हिस्सा भइन्।
लिलिया टोपुजोवा टोरन्टो विश्वविद्यालयमा इतिहासका प्राध्यापक हुन्। इतिहासकार र चलचित्र निर्माता जसले आफ्नो काममा राजनीतिक हिंसा र मौनताको दागलाई आघात विरुद्ध सुरक्षात्मक प्रतिक्रियाको रूपमा अन्वेषण गर्छन्। उहाँ वृत्तचित्र The Mosquito Problem and Other Stories (2007) र Saturnia (2012) को लेखक र सह-निर्देशक हुनुहुन्छ।
जुलियन शेहिर्यान सोफिया र न्यूयोर्कमा बस्ने एक मल्टिमिडिया कलाकार, अनुसन्धानकर्ता र लेखक हुन्। Shehiryan ले साइट-विशिष्ट र स्थानिय मल्टिमिडिया स्थापनाहरू सिर्जना गर्दछ जसले कलात्मक हस्तक्षेपहरू, भिडियो, ध्वनि र प्रयोगात्मक प्रविधिहरू मार्फत वास्तुकला ठाउँहरू, वस्तुहरू र वस्तुहरू प्रयोग गर्दछ। आफ्नो वैज्ञानिक अभ्यासमा, उनी मनोचिकित्साको इतिहास, युद्धपछिको कला र अन्तर्राष्ट्रिय इतिहाससँग सम्बन्धित छन्।
