سربرینیکا: 25مه کلیزه - د سریبرینیکا د یادګار ورځ، 11 جولای 2020 د سریبرینیکا یادونه: د راتلونکي ظلمونو په مخنیوي سره د قربانیانو او ژوندي پاتې کیدو درناوی وکړئ، د ملګرو ملتونو کارپوهانو غوښتنه کوي
جینیوا (9 جولای 2020) - د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کارپوهانو نن له حکومتونو څخه وغوښتل چې د 1995 سربرینیکا نسل وژنې قربانیانو ته د سوله ایزو، ټول شموله او عادلانه ټولنو په جوړولو سره درناوی وکړي ترڅو د داسې ظلم د تکرار مخه ونیسي.
18 کارپوهانو وویل: "نسل وژنه په خپله خوښه نه ده." "دوی د غیر ننګونې او نه چیک شوي عدم برداشت، تبعیض او تاوتریخوالي پای دی." د نسل وژنې د پیل په 25 مه کلیزه کې، چې په څو ورځو کې لږ تر لږه 8,000 بوسنیکي نارینه او هلکان په ډله ایزه توګه ووژل شول، متخصصینو * لاندې بیان خپور کړ:
"د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې چې نړۍ د اروپا په خاوره کې د تر ټولو بد ظلم شاهده وه 25 کاله کیږي، د جولای په 1995 کې د زرګونو بوسنیایي مسلمانانو نسل وژنه. د سریبرینیکا نسل وژنه د څلور کلن کمپاین پایله وه چې ځواکونه یې مارش کړل. د تبعیض، دښمنۍ، جبري شړلو، په خپل سر توقیف، شکنجه، په زوره ورکېدل، سیستماتیک جنسي تاوتریخوالی او ډله ییزې وژنې، چې په پایله کې یې د اټکل له مخې تر ۸۰۰۰ زیات بوسنیايي مسلمان نارینه او هلکان وژل شوي دي. نړیواله ټولنه هم د سربرینیکا د خلکو په ساتنه کې پاتې راغلې چې په داسې وخت کې وژل شوي چې دوی زموږ مرستې ته خورا اړتیا لري.
د هغو کسانو په یاد کې چې په دې قتل عام کې په خورا وحشیانه توګه وژل شوي، موږ د سربرینیکا او جیپا ژوندي پاتې شویو خلکو زړورتیا، ځواک او لیوالتیا ته عاجز یو او په ځانګړې توګه درناوی کوو چې د ملیونونو نورو سره د نه منلو وړ ویجاړونکي کلمې په توګه ولاړ دي. د غیر چیک شوي زینوفوبیا تبعیض، دښمني او د افرادو پر وړاندې تاوتریخوالی دین یا باور پیدا کولی شي.
د پخوانۍ یوګوسلاویا لپاره د عدالت نړیوالې محکمې او د جرمونو نړیوالې محکمې دواړو په وینا، د تاوتریخوالی او توکمیز پاکولو (د ښځو او ماشومانو په وړاندې د جنسي تاوتریخوالی په شمول) ګرافیک حسابونه او شهادتونه چې په سریبرینیکا کې ترسره شوي، د نسل وژنې په مانا دي. د محاصره شوي ښار هدف د نږدې کلیو څخه د ځوریدلو خلکو لپاره د خوندي ځای په توګه و. د ۱۹۹۳ کال د اپریل په ۱۶ د ملګرو ملتونو د امنیت شورا ۸۱۹ پریکړه لیک تصویب کړ چې له ټولو اړخونو څخه غواړي چې سربرینیکا او د هغه شاوخوا سیمې د یوې خوندي سیمې په توګه وګڼل شي چې له هر ډول وسله والو بریدونو او یا کوم بل دښمنانه عمل څخه پاک وي.
نسل وژنې پخپله نه دي. دوی د بې ننګۍ او نه کنټرول شوي عدم برداشت، تبعیض او تاوتریخوالي پای دی. دا د منع شوي نفرت پایله ده چې په اجازې چاپیریال کې رامینځته کیږي چیرې چې اشخاص لومړی ویره خپروي ، بیا د مادي یا سیاسي ګټو لپاره نفرت خپروي ، د ټولنو ترمینځ د باور او زغم ستنې ماتوي او د ټولو لپاره د تباهۍ لامل کیږي.
زموږ په یو بل سره تړلې، د ټیکنالوژیکي پلوه پرمختللې او متنوع نړۍ کې، دا په ژوره توګه د اندیښنې وړ ده چې نژاد پرستۍ، زینوفوبیا، بدنامي او د قربانیانو قرباني کول په دوامداره توګه دوام لري، بې ثباته کوي یا حتی د ټولنې او په ټوله نړۍ کې د افرادو ژوند ویجاړوي.
د نړیوالو متخصصینو په توګه چې د نړیوال سره د نړیوالې ټولنې لخوا ټاکل شوي بشري حقونه امر، موږ د تیرو درسونو لخوا لارښوونه کوو. موږ د بشري حقونو د سیستماتیک سرغړونو په وړاندې د بریا لپاره ورک شوي فرصتونو ته انعکاس کوو، نه یوازې په بوسنیا او هرزیګوینا کې بلکې په نورو ځایونو کې د ظلمونو په قضیو کې مخکې او وروسته دواړه. خو موږ دا هیله هم لرو چې د ټولو اشخاصو په وړاندې د هر ډول توکمیز، نژادي، مذهبي، جنسیت یا بل ډول تبعیض، دښمنۍ او تاوتریخوالی سره د مبارزې لپاره د نړیوالې ټولنې هڅولو ته دوام ورکړو. پدې کې هغه ډلې شاملې دي چې په زیان منونکي حالت کې دي، لکه مذهبي یا قومي یا جنسي اقلیتونه، مهاجرین، کډوال او داخلي بې ځایه شوي کسان.
د انعکاس په دې ورځ، 25 کاله وروسته، موږ د نورو ټولنو یادونه کوو چې د دوی د هویت په اساس د ډله ایزو ظلمونو سره مخ شوي او یا ورسره مخ دي. موږ له دولتونو او نړیوالې ټولنې څخه غواړو چې خپل مکلفیتونه وساتي، د خطر سره د خلکو د ساتنې لپاره عاجل او اغیزمن اقدام وکړي، د کرکې او تبعیض د ویروس مخه ونیسي (د آنلاین په شمول)، او حساب ورکونه یقیني کړي.
د جګړې څخه وروسته دوره کې د انعطاف رامینځته کول د ژوندي پاتې شویو او د هغوی کورنیو ته درناوي او خواخوږۍ ته اړتیا لري، او د هیواد د مشرانو لخوا دوامداره هڅو ته اړتیا لري ترڅو د مختلفو ټولنو په منځ کې د باور او ښه نیت پیاوړتیا وکړي.
د ناسمو او سوزونکي بیاناتو سره د مبارزې لپاره معنی لرونکي هڅې او د انکار خبرې ردول هم خورا مهم دي. نړیواله ټولنه هم باید د بوسنیا او هرزیګوینا سره یوځای شي ترڅو د جګړې له امله د ویجاړ شوي ټولنې د درملنې لپاره د ژمن، اوږدمهاله کار له لارې په ګډه عمل وکړي. موږ دا ټولو هغو کسانو ته چې موږ د سوله ایز، ټول شموله او عادلانه ټولنو د جوړولو له لارې د نه تکرار تضمین په ساتنه کې پاتې راغلي یو.
ENDS
*کارپوهان: ښاغلى احمد شهيد، د آزادۍ په برخه کې ځانګړی خبريال دین یا باور؛ ښاغلی فرنانډ دی وارنس، د لږکیو په اړه ځانګړی راپور ورکوونکی؛ آغلې اګنیس کالامارد، د غیر قضایي، لنډیز یا خپلسري اعدامونو ځانګړې راپور ورکوونکې؛ آغلې سیسیلیا جیمینیز-دامري، د داخلي بې ځایه شویو د بشري حقونو ځانګړې راپور ورکوونکي؛ ښاغلی فابیان سالویولي، د حقایقو د ترویج، عدالت، جبران او د نه تکرار تضمین په اړه ځانګړی راپور ورکوونکی؛ ښاغلی ویکتور مادریګال بورلوز، د جنسي تمایل او جنډر هویت پر بنسټ د تاوتریخوالي او تبعیض پروړاندې د ساتنې خپلواک کارپوه؛ ښاغلی نیلس میلزر، د شکنجې او نورو ظالمانه، غیر انساني یا سپکاوي چلند یا مجازاتو په اړه ځانګړی راپور ورکوونکی؛ د جبري یا غیر ارادي ورکیدو په اړه د کاري ګروپ غړي: ښاغلی لوسیانو هزان (رییس)، ښاغلی تای انګ بایک (مرستیال رییس)، ښاغلی برنارډ دوهایم، اغلې هوریا ایس-سلیمي، او ښاغلی هینریکاس میکیویس؛ د خپل سري توقیف په اړه د کاري ګروپ غړي: اغلې لی تومي (رییس-ریپورټر)، آغلې الینا سټینرټ (مرستیال)، ښاغلی جوس ګووارا برموډیز، ښاغلی سیونګ-فیل هانګ، ښاغلی سیټونډجي اډجوي؛ ښاغلی ډیویډ کای، د بیان د ازادۍ د حق د ترویج او ساتنې په اړه ځانګړی راپور ورکوونکی
