د اروپا د شورا یوه کمیټه د یوه احتمالي نوي قانوني وسیلې په اړه کار بشپړولو په حال کې دی، چې که تصویب شي دولتونه به اجازه ورکړي چې د ملګرو ملتونو لخوا د بشري حقونو څخه سرغړونې په توګه د عملونو دوامدار کارونې ته اجازه ورکړي. پدې کې داسې کړنې شاملې دي لکه د اشخاصو بندول یا په خلکو باندې د ځینې درملو جبري کول ، چې ویل شوي په رواني اختلال اخته وي.
د بایو ایتیک کمیټه، یوه کمیټه چې د اروپا د شورا د وزیرانو د کمیټې په کچه کار کوي پدې اونۍ کې غونډه کوي ترڅو د یوې نوې قانوني وسیلې وروستۍ مسودې باندې بحث وکړي چې د رواني اختلالاتو خلکو د بشري حقونو او وقار ساتنه وه. په هرصورت، دا سند سختې نیوکې ترلاسه کړې چې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د کارپوهانو په یوه ګډه اعلامیه کې د غونډې له استازو څخه غوښتنه وکړه چې "په راتلونکې ناسته کې د اضافي پروتوکول مسودې ته اعتراض کوو او موږ د اروپا له شورا څخه غوښتنه کوو چې د جبري بنسټونو مشروعیت پای ته ورسوي او د معلولیت لرونکو اشخاصو په وړاندې د جبر کارول پای ته ورسوي، په شمول د زړو معلولینو په شمول.. "
"موږ د اروپا له شورا څخه غوښتنه کوو چې د جبري بنسټونو مشروعیت پای ته ورسوي او د معلولیت لرونکو اشخاصو په وړاندې د جبر کارول پای ته ورسوي، په شمول د زړو معلولینو په شمول".
د ملګرو ملتونو متخصصین
د شورا د بیولوژیکي کمیټې د مسودې په اړه اروپا.
د د ملګرو ملتونو کارپوهان، چې د فزیکي او رواني روغتیا حقونو او د معلولیت په اړه د دوی ځانګړي راپور ورکوونکي او د معلولیت په اړه د ملګرو ملتونو تخصصي کمیټه شامل دي، ویلي چې، "د رواني روغتیا لپاره جبري چلند معلولیت لرونکي خلکو ته زیان رسوي او موږ باید د دې پخوانۍ تګلارې د تصویب لپاره شاته لاړ نه شو. د رواني ټولنیز معلولیت لرونکي خلک حق لري چې په ټولنه کې ژوند وکړي او د طبي درملنې څخه انکار وکړي. "
د مسودې پروتوکول په وړاندې د CoE پارلماني شورا
دا بیان د لاریونونو یوه اوږده لړۍ وروسته ده چې دمخه یې غږ شوی و. د د اروپا د شورا پارلماني مجلس د څو کلونو راهیسې د دې موضوع په لټه کې کار کړی او دمخه یې په 2016 کې یو وړاندیز خپور کړی ویل کیږي چې "غیر ارادي ځای پرځای کول او د غیر ارادي درملنې پروسیجرونه لوی شمیر ته وده ورکوي بشري حقونه په ډیری غړو هیوادونو کې سرغړونې، په ځانګړې توګه د رواني ناروغیو په شرایطو کې."
د ولسي جرګې په وړاندیز سره وویل:په داسې حال کې چې ولسي جرګه هغه اندېښنو باندې درک کوي چې د بایو ایتکس کمیټه یې په دې مسله کار کولو ته وهڅوله، په دې برخه کې د نوي قانوني وسیلې د اضافه ارزښت په اړه جدي شکونه لري. سره له دې، د راتلونکي اضافي پروتوکول په اړه د مجلس اصلي اندیښنه له یوې خورا مهمې پوښتنې سره تړاو لري: د معلولیت لرونکو اشخاصو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون سره د هغې مطابقت."(بشپړ وړاندیز ولولئ دلته)
ولسي جرګې یادونه وکړه چې د ملګرو ملتونو کمیټه د دې کنوانسیون څارنه کوي.14 ماده د معلولیت په اساس د آزادۍ د محرومیت د منع په توګه تشریح کوي حتی که اضافي معیارونه لکه ځان یا نورو ته خطر هم د توجیه کولو لپاره وکارول شي. کمیټه په دې نظر ده چې د رواني روغتیا قوانین چې د دې ډول پیښو لپاره چمتو کوي د 14 مادې سره مطابقت نلري، په طبیعت کې تبعیض دي او د آزادۍ څخه په خپل سري محرومیت پورې اړه لري.
له هغه وروسته، د اروپا پارلماني شورا یو بل وړاندیز خپور کړ په 2019 کې "په رواني روغتیا کې د جبر ختمول: د بشري حقونو پر بنسټ چلند ته اړتیا. مجلس تکرار کړ "د اروپا د شورا بیړنۍ اړتیا، د بشري حقونو د سیمه ایز سازمان په توګه، د معلولیت لرونکو وګړو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون (CRPD) لخوا پیل شوي تمثیل بدلون په بشپړ ډول د بشري حقونو د ساتنې په اړه په خپل کار کې مدغم کړي. د رواني روغتیا شرایطو یا رواني ټولنیز معلولیت لرونکي اشخاصو وقار."(بشپړ سپارښتنه دلته)
په تعقیبي پریکړه لیک کې، ولسي جرګې یادونه وکړه چې "د رواني روغتیا په ترتیباتو کې د غیر ارادي اقداماتو په کارولو کې ټولیز زیاتوالی په عمده ډول د بند د کلتور پایله ده چې د "کنټرول" او "درملنې" ناروغانو باندې تمرکز او تکیه کوي کوم چې د ځان یا نورو لپاره احتمالي "خطرناک" ګڼل کیږي.. "
مجلس د رواني روغتیا شرایطو لرونکي اشخاصو په برخه کې د ټولنیزولوژیکي څیړنو څخه د شواهدو پراساس د اندیښنې پراساس "د جبري اقداماتو خورا منفي تجربو ته اشاره کوي، پشمول درد، صدمه او ویره. غیر ارادي "درملنې" چې د ناروغانو د ارادې په مقابل کې اداره کیږي، لکه جبري درمل او جبري الیکټرو شاکونه، په ځانګړې توګه دردناک ګڼل کیږي. دوی لوی اخلاقي مسلې هم راپورته کوي، ځکه چې دوی کولی شي روغتیا ته د نه بدلیدونکي زیان لامل شي. "
اسمبلۍ په دې هم غور وکړ چې "په ټوله اروپا کې د رواني روغتیا سیسټمونه باید اصالح شي ترڅو د بشري حقونو پر بنسټ چلند غوره کړي چې د معلولیت لرونکو اشخاصو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون سره مطابقت ولري، او د طبي اخلاقو او د اړوندو خلکو بشري حقونو ته درناوی وکړي، په شمول د وړیا او خبرتیا رضایت پر بنسټ د روغتیا پاملرنې حق. "
د بشري حقونو کمیشنر: مسوده د خطر سره مخ کیږي
د د اروپا د بشري حقونو کمېشنر دونجا میجاتوویچ، د بایواتیک کمیټې ته په یوه لیکلي تبصره کې له کمیټې څخه وغوښتل چې نوې قانوني وسیله غوره نه کړي. هغې زیاته کړه چې "په داسې حال کې چې د بایو ایتیک کمیټې دا کار په طبي شرایطو کې امر شوي د غیر ارادي اقداماتو په پام کې نیولو سره د رواني ټولنیزو معلولیت لرونکو اشخاصو د ساتنې د ښه کولو لپاره د ستاینې وړ ارادې سره پیل کړی، هغه په پام کې لري چې د اضافي پروتوکول مسوده [نوي قانوني وسیله] د دې ارمان پوره کول، له بده مرغه د مخالفې پایلې د هڅولو خطر لري. "
مدني ټولنې د دې طرحې خلاف دي
نړیواله نادولتي موسسه د بشري حقونو څار د بایو ایتیک سند په اړه کمیټې په یوه بیان کې یادونه شوې "په هغه څه کې چې کیدای شي د تناقض په څیر ښکاري، د اروپا شورا - د لویدیځ د بشري حقونو مخکښ اداره - د یوې نوې قانوني وسیلې تعقیب ته دوام ورکوي چې د معلولیت لرونکو خلکو حقونه زیانمن کړي. د بایو ایتیک په اړه د اروپا د کمیټې د شورا نننۍ غونډه - د دې تړون لپاره مسؤل ارګان چې د بیوتیک په اړه د Oviedo کنوانسیون ته د اضافي پروتوکول مسودې په توګه پیژندل کیږي، اشاره کوي چې هیوادونه چمتو دي د جبري درملنې او د رواني ټولنیزو معلولیت لرونکو خلکو توقیف کولو په اړه نوي مقررات تصویب کړي. سره له دې چې د بشري حقونو د شته مکلفیتونو سره سره."
د بشري حقونو د ملي بنسټونو اروپا شبکې (ENNHRI) دمخه د بایو ایتیک په اړه د اروپا شورا کمیټې څخه وغوښتل چې سند بیرته واخلي. دوی د یوې نوې بیانیې سره تعقیب کړي، چې "د اضافي پروتوکول مسوده په نړیواله او اروپایی کچه د نړیوالو نورمونو تر منځ د شخړې خطر رامینځته کوي" ځکه چې دا سند "د معلولیت لرونکو اشخاصو حقونو ته د درناوي د یقیني کولو لپاره روښانه، قوي طرزالعمل محافظت نلري. "
د اروپا د معلولیت فورم، د معلولیت لرونکو کسانو یو چترۍ سازمان دی چې په اروپایی اتحادیه کې د 100 ملیون څخه زیاتو معلولیت لرونکو اشخاصو د ګټو دفاع کوي، د دوی غړو سره یوځای، په ځانګړې توګه د اروپایی شبکې (پخواني کاروونکو او د رواني روغتیا، دماغي روغتیا څخه ژغورل شوي) اروپا، آټیزم-اروپا، د شمولیت اروپا او د معلولیت لرونکو اشخاصو لپاره د خدماتو چمتو کونکي اروپا اتحادیه، د نوي قانوني وسیلې له مسودې سره په کلکه مخالفت کوي او د بشري حقونو د سرغړونو په اړه یې ژوره اندیښنه څرګنده کړې چې احتمال یې د اروپا شورا لخوا ترسره کیږي. .
د اروپا د معلولیت د نمایندګیو سازمانونو دا نظرونه د نړیوال معلولیت اتحادیې لخوا هم تایید شوي، یو چتر سازمان چې د اتو نړیوالو او شپږو سیمه ایزو شبکو څخه د معلولیت لرونکو اشخاصو او د هغوی د کورنیو 1,100 سازمانونه سره یوځای کوي.
د بایو ایتکس کمیټه د انتقاد کونکو څخه خبر ده
آغلې لارنس لوف، د اروپا د بیوتیک څانګې د شورا مشر وویل د اروپایی ټایمز، هغه "د بایو ایتیک کمیټې ته راغلي پلاوي د ملګرو ملتونو د حقونو د کارپوهانو له خوا د خپاره شوي بیان څخه خبر دي کوم چې به د بایو ایتیک کمیټې رییس لخوا په غونډه کې راجع شي." هغې رد کړه چې کمیټه د ملګرو ملتونو د حقونو د کارپوهانو لخوا څرګند شوي نظرونو ته د پام اړولو نیت لري.
هغه غونډه چې په کې به د احتمالي نوي قانوني وسیلې بیاکتنه وشي نن پیل کیږي. د اروپایی ټایمز خبر شو چې "دا ممکنه نه ده چې د بایو ایتیک کمیټې په غونډو کې ګډون وکړي (ځکه چې دا د نورو بین الحکومتي کمیټو د غونډو لپاره عمومي قاعده ده) چې مطبوعاتو ته نه خلاصیږي.»
هغه غونډه چې په کې به د احتمالي نوي قانوني وسیلې بیاکتنه وشي نن پیل کیږي. کله چې غونډه ترسره شي، کمیټې یا د اروپا شورا وتړله یا لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو کارپوهانو وویل، "د رواني روغتیا لپاره د زړو دودیزو اجباري چلندونو څخه د لیرې کیدو لپاره ځانګړی فرصت ، په ټولنه کې د ملاتړي رواني روغتیا خدماتو ته وده ورکولو لپاره د قوي ګامونو په لور ، او د معلولیت په اساس له تبعیض پرته د ټولو لپاره د بشري حقونو احساس. "
دا مقاله د دې لخوا حواله شوې EDF
ها تړل شوي دي.