د بشري حقونو په اړه د اروپا کنوانسیون د ډلو او کارپوهانو لخوا چمتو شوی د اروپا د جوړیدو شورا کې په 1949-1950 کې، د پخوانۍ مسودې پر بنسټ چې د اروپایي غورځنګ لخوا تولید شوی.
له پراخو بحثونو وروسته، د اروپا شورا د بشري حقونو د منشور لپاره خپله طرحه چې د ۱۹۴۹ کال په دوبي کې د پارلمان له سلو څخه د زیاتو وکیلانو له خوا جوړه شوې وه، د شورا تصمیم نیوونکې ادارې، د وزیرانو کمیټې ته واستوله.
د اروپا د غورځنګ مسوده، چې د اروپا د شورا مشورتي شورا د پام وړ اغیزمنه شوې وه، د 9، 10 او 11 مادو سره سم د "خپل سري نیول، توقیف او جلاوطنۍ، او نورو اقداماتو څخه د آزادۍ تضمین" لپاره چمتو شوي. د بشري حقونو په اړه د ملګرو ملتونو نړیواله اعلامیه.»
دا متن په اسمبلۍ کې هیڅ بحث ته وده نه ده ورکړې او د 8م ستمبر 1949 د اسمبلۍ په وړاندیز کې پرته له کوم بدلون څخه تکرار شو.
د متخصصینو کمیټه د نوي کنوانسیون متن مسوده کوي
د وزیرانو شورا کمیټه اروپا د نومبر په 1949 کې سره وکتل، او د بیاکتنې وروسته د مجلس لخوا چمتو شوي کنوانسیون د مسودې له منلو څخه انکار وکړ. اصلي اندیښنه دا وه چې د تضمین حقونه یوازې شمیرل شوي، او دا چې د حقونو محدودیتونو کنټرول په عمومي بڼه کې شامل و.
بیا د وزیرانو کمیټې د حقوقي کارپوهانو د کمیټې د جوړولو غوښتنه وکړه ترڅو د کنوانسیون مسوده جوړه کړي چې د راتلونکي بحث لپاره د اساس په توګه کار وکړي. دوی د دې لپاره د اسمبلۍ وړاندیز وړاندې کړ د بشري حقونو د د بشري حقونو په اړه د متخصصینو نوې جوړه شوې کمیټې ته منشور. کمیټې ته دنده ورکړل شوې وه چې دا معلومه کړي چې آیا حقونه باید ډیر دقیق تعریف شي، د بیلګې په توګه دوی د موجوده قوانینو او شرایطو سره سمون لري، یا د اصولو عمومي بیاناتو په توګه پریښودل.
د کارپوهانو کمیټې ویلي چې: "باید د ملګرو ملتونو د باصلاحیته ارګانونو لخوا په دې برخه کې پرمختګونو ته جدي پاملرنه وشي".
مسوده نړیوال د بشري حقونو تړون د 1949 په نیمایي کې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کمیسیون لخوا چمتو شوی، د شخص د خوندیتوب په اړه یوه مقاله شامله وه، چې ویل شوي:
"1. هیڅوک باید په خپله خوښه نیول یا توقیف نشي.
2. هیڅوک باید د هغه له ازادۍ څخه بې برخې نه شي پرته له دې چې په اساساتو او د قانون له خوا ترتیب شوي طرزالعمل سره سم."
د متخصصینو کمیټه د مثبتو قوانینو په جوړښت کې د حقونو د کمولو په لور روانه وه چې داسې بریښي چې د فرد د ګټو پر ځای د دولت د ګټو د ساتنې په موخه کار کوي. دولت باید د نورو دولتونو په مقابل کې له قانوني خوندیتوب څخه برخمن شي، دا د پام وړ لید و.
د بشري حقونو په اړه د اروپا د کارپوهانو کمیټې ته د 4 کال د جنورۍ په څلورمه "د برتانیا د حکومت نظرونه چې د سرمنشي لخوا ترلاسه شوي" چمتو شوي. په دې څرګندونو کې د انګلستان حکومت د نورو په ګډون د امنیت په اړه د مادې د تعدیل وړاندیز وکړ. هغه څوک چې دا د ځینو خلکو لپاره محدودوي. دوی دا په دې ډول بیان کړل، "د تعلیمي څارنې په موخه د قانوني حکم له مخې، د ناسم ذهن یا نابالغ کسانو قانوني توقیف."
د انګلستان حکومت لا دمخه د 1949 کال د نیمایي د نړیوالې مسودې په اړه د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کمیسیون ته د ورته محتوياتو سره وړاندې کولو کې برخه اخیستې وه. د بشري حقونو تړون. دا د یوې اندیښنې پراساس و چې د بشري حقونو مسوده د نړیوال بشري حقونو پلي کولو په لټه کې وه چې په شمول د رواني اختلالاتو (رواني ټولنیزو معلولینو) لپاره چې په انګلستان او نورو هیوادونو کې د قانون او ټولنیزې پالیسۍ سره په ټکر کې دي.
د 1950 په فبروري کې په خپله لومړنۍ غونډه کې، د بشري حقونو د متخصصینو کمیټې د خپلو څو غړو لخوا پیل شوي وړاندیزونه په پام کې ونیول. د سویډن غړي، قاضي تورستین سالین په ګوته کړه چې دا باید د دولت لپاره ممکنه وي چې د بې وزلۍ او الکولو سره د مبارزې لپاره "لازم اقدامات" وکړي.
سر آسکر ډاوسن (برطانیه) د خپل حکومت وړاندیز په ځانګړي توګه د فرد د آزادۍ او امنیت په اړه مقاله تکرار کړه چې په عمده توګه د ذهني معلولیت لرونکي اشخاصو (په بل عبارت رواني ټولنیز معلولیت لرونکي اشخاص) دي.
د کنوانسیون لومړنۍ مسوده په نهایت کې د متخصصینو کمیټې لخوا د هغې د لومړۍ غونډې په پای کې موافقه وشوه چې د ژوند د حقونو په اړه د نړیوالې اعلامیې مادې د کلمو لپاره تکرار شوې او دا چې: "هیڅوک به په خپل سري توقیف ، توقیف یا جلاوطنۍ سره مخ نشي. »
انګریزانو له دې وروسته یو نوی تعدیل د لږ متني بدلون سره چمتو کړ، مګر د دوی د مخکیني وړاندیز په څیر ورته محتوا سره، د مسودې کمیټې راتلونکې غونډې لپاره. په دې کمیټه کې سر آسکر ډاوسن (چې وړاندیز یې وړاندې کړی و)، ښاغلی مارتین لی کویسن (د بریتانیا د بهرنیو چارو یو دیپلومات)، ښاغلی برګر ډونس مولر (د ډنمارک د بهرنیو چارو د وزارت یو دیپلومات) شامل وو. او قاضي تورستین سالین (سویډن).
دا ځل د څلورو غړو کمیټې - چې دوه یې د انګلستان څخه وو، یو یې د ډنمارک څخه وو (چې د انګلستان اصلي وړاندیز یې ملاتړ کړی و) او یو یې د سویډن څخه وو - د انګلستان او سویډن لخوا په کنوانسیون کې د تعدیل وړاندیز شوی و. د دې تعدیل سره د شخص د امنیت په اړه ماده د عامو خلکو څخه "ناامنه ذهن لرونکي خلک ، الکولي یا په مخدره توکو روږدي یا مهاجر" په ګوته شوي.
د کنوانسیون نهایی کول
د کنوانسیون مسوده په پای کې د کارپوهانو د کمیټې لخوا د وزیرانو کمیټې ته وړاندې شوه دوه مادې لري چې د اوسنۍ 5 مادې سره مطابقت لري، د شخص د آزادۍ او امنیت په اړه.
د دې کنوانسیون مسوده د لوړ پوړو چارواکو د کنفرانس لخوا بیاکتنه شوه چې د 1950 په جون کې جوړه شوې وه. دوی د بحث لپاره ډیری مسلې درلودې، مګر د نامعلومو دلایلو له امله د مادې متن د آزادۍ او د افرادو امنیت بیرته راګرځیدلی. راپور او د کنوانسیون مسوده چې د لوړ پوړو چارواکو د کنفرانس له خوا تصویب شوه د 1950 کال د اګست په میاشت کې د اروپا د شورا د وزیرانو کمیټې ته وړاندې شوه. بنسټیزې ازادۍ.»
د ۱۹۵۰ کال د نوامبر په دریمه د حقوقي کارپوهانو کمیټې د وروستي ځل لپاره د کنوانسیون متن وڅیړ او د بڼې او ژباړې یو شمیر سمونونه یې معرفي کړل. په دې موقع، 3 ماده د یو څو لږو تعدیلاتو تابع وه، چې هیڅ یو یې د "ناامنه ذهنیت لرونکي اشخاصو، الکولي یا مخدره توکو روږدي یا بې ځایه شوي" ځانګړي معافیت سره تړاو نلري. په دې توګه کنوانسیون خپله وروستۍ بڼه ترلاسه کړه. په بله ورځ د اروپا د بشري حقونو کنوانسیون لاسلیک شو.
د اروپا کنوانسیون د "لیونتوب" په اساس د آزادۍ د محرومیت اجازه ورکوي
د کنوانسیون پنځمه ماده د برتانیې د استازو د کار له لارې د شخص د ازادۍ او امنیت د حق په اړه، ډینمارک او سویډن، لکه څنګه چې د دوی د بهرنیو چارو په وزارتونو کې د دوی د مشرانو لخوا لارښوونه شوې، په دې توګه ځانګړې ژبه شامله کړه چې د "ناامنه ذهن لرونکي اشخاصو" د خورا پراخه او نه تعریف شوي مفکورې قانوني توقیف ته اجازه ورکوي. دوی رواني ټولنیز معلولیت لري یا باور لري. په بل عبارت، دا د بشري حقونو په اړه د اروپا کنوانسیون کې لیکل شوي چې د رواني ناروغیو غیر ارادي ژمنې او سربیره پردې چې د الکوليکانو او مهاجرینو د ازادۍ څخه محرومیت د اروپا د بشري حقونو له معیار سره سم دي تر هغه چې دا د ملي قانون پر بنسټ ترسره کیږي.
د کنوانسیون دغه پراګراف له هغه وخت راهیسې نه دی تعدیل شوی او لا هم نافذ دی.
