مرکه: د روسیې سوپرانو سویتلانا کاسیان د پاپ فرانسیس د کلیزې لپاره البوم وړاندیز کوي
د روسیې د سوپرانو اوپیرا سندرغاړې سویتلانا کاسیان نن ورځ د اوپیرا نړۍ کې یو له خورا مخ پر ودې شخصیتونو څخه دی. خو هغه د پاپ فرانسیس نږدې ملګری هم دی د هغې غږ برکت ورکړ او هغې ته یې د سینټ سلویسټر د 35 کلونو لپاره د پونټیفیکل آرډر د ګرانډ کراس د سندرې ستوري ډالۍ کړهth د زیږیدو نیټه. هغه لومړنۍ او یوازینۍ میرمن ده چې په دې ویاړ سره ورکړل شوې. نو دا یو عادلانه راستنیدنه ده چې هغه خپل نوی البوم وقف کوي فراتلي توتي پوپ ته، او پریکړه کوي چې دا د هغه د 85 په ورځ خوشې کړيth د زیږون ورځ، د دسمبر په 17.
فراتلي توتي په 14 مختلفو ژبو کې د 14 لوک سندرو څخه جوړ شوی او شتون لري دلته په 17 کېth د دسمبر، او تاسو کولی شئ یو د مرکې لاندې لنډ مګر پیاوړې کتنه.
اروپایی ټایمز د څو پوښتنو لپاره د ښکلي سوپرانو سره ولیدل:
اروپايي ټايمز: ستاسو البوم د فراتلي توتي په نوم یادیږي او تاسو یې پاپ فرانسیس ته وقف کړی، د هغې تر شا کیسه څه ده؟
سویتلانا کاسیان: دا البوم دی زما د ژوند کیسه. زه په ګرجستان کې زیږیدلی یم، بیا د جګړې په جریان کې موږ قزاقستان ته لاړو، ما په مسکو کې زده کړه وکړه، په چین کې مې سیالۍ وګټلې او چین زما لپاره یو نړیوال مسلک پرانیست، په ایټالیا کې 12 کلن قراردادونه، او داسې نور ... نو دا هغه څه دي. د ډیری هیوادونو څخه د سندرو ویلو انتخاب تر شا په ډیری ژبو کې. بیا، زما د پاپ فرانسیس سره نږدې اړیکې تل یو نعمت دی، او هغه تل زما سره ډیره مهربانه وه.
سویتلانا کاسیان: دا البوم دی زما د ژوند کیسه. زه په ګرجستان کې زیږیدلی یم، بیا د جګړې په جریان کې موږ قزاقستان ته لاړو، ما په مسکو کې زده کړه وکړه، په چین کې مې سیالۍ وګټلې او چین زما لپاره یو نړیوال مسلک پرانیست، په ایټالیا کې 12 کلن قراردادونه، او داسې نور ... نو دا هغه څه دي. د ډیری هیوادونو څخه د سندرو ویلو انتخاب تر شا په ډیری ژبو کې. بیا، زما د پاپ فرانسیس سره نږدې اړیکې تل یو نعمت دی، او هغه تل زما سره ډیره مهربانه وه.
ET: تاسو څه فکر کوئ چې یو هنرمند زموږ په نړۍ کې مسؤل دی؟ ایا د سولې رامنځته کول ستاسو په څیر د سندرغاړو مسؤلیت دی؟
SK: هو، زما لپاره، د موسیقۍ اصلي دنده د ټولې نړۍ متحد کول دي. زما د خلاقیت سره، زه غواړم خبرې وکړم او پیدا کړم چې جګړه نه وي، که څه هم دا خورا ستونزمن دی. مګر موسیقي خورا لوی ځواک لري.
ET: تاسو په روسیه کې ژوند کوئ، او دلته او ایټالیا کې یو ریښتینی دیوا شو. په هرصورت، ایا تاسو ویره نه لرئ چې د کاتولیک کلیسا مشر ته د البوم وقف کول، پداسې حال کې چې تاسو یو عیسوی ارتودوکس یاست، ستاسو په هیواد کې یو څه قوي غبرګونونه رامینځته کولی شي؟
SK: ښه، ما په ټولنیزو شبکو کې د البم څخه ځینې اقتباسات پوسټ کړل او دمخه د منفي نظرونو سره مخ شو. زه په دې ډیر خواشینی یم! خلکو لیکلي چې د جګړو له امله باید په یوه البوم کې دومره بېلابېلې سندرې شاملې نه کړم. مګر زه به دې کار ته دوام ورکړم، او زه باور لرم چې د ډیرو خلکو په زړونو کې به د نړۍ په آبادولو کې مرسته وکړي!
ET: ایا تاسو پلان لرئ چې د خپل البوم د ودې لپاره نړۍ ته سفر وکړئ؟ موږ به په راتلونکو وختونو کې چیرته وګورو؟
SK: هو، زه غواړم دا ښکلی نندارتون په ټوله نړۍ کې سندرې ووایم. سربیره پردې، زه په مختلفو ژبو کې ډیرې سندرې لرم زما ذخیره زما د البم په پرتله. نو دا به یو ډیر په زړه پوری پروګرام وي. مګر په سټیج کې د دې سندرو ویلو په اړه د اوس لپاره هیڅ شی پلان شوی نه دی.
ET: د راتلونکي لپاره کوم نور پلانونه؟
SK: زه ډیر په زړه پوری قراردادونه لرم ایټالیا، آلمان او روسیه د ښکلي میوزیک او نوي ریپرټویر سره. نو لږترلږه، تاسو به ما په دې هیوادونو کې وګورئ. مګر 2022 لاهم نه دی پیل شوی ، نو ډیری حیرانتیاوې کیدی شي.
