موږ، د G7 مشرانو، نن په بروکسل کې د آلمان د G7 د ولسمشرۍ په بلنه سره وکتل، ترڅو د روسیې د غیر عادلانه، غیرقانوني او غیرقانوني تیري او د خپلواک او خپلواک اوکراین په وړاندې د ولسمشر پوتین د انتخابي جګړې په رڼا کې خپلې همکارۍ لا پیاوړې کړو. موږ به د اوکراین له حکومت او خلکو سره ولاړ یو.
موږ د سولې او ثبات د راوستلو او د نړیوال قانون د ساتلو لپاره په خپل هوډ کې متحد یو. د ۲۰۲۲ کال د مارچ د میاشتې په ۲ نیټه د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې له پریکړه لیک سره سم، موږ به د روسیې د پوځي تیري او د هغې له امله د خلکو د مرګ ژوبلې او زیانونو په غندلو کې د نړیوالې ټولنې د غوڅ اکثریت ترڅنګ ولاړ یو.
موږ د روغتونونو او ښوونځیو په ګډون د اوکراین په وګړو او ملکي زیربنا باندې د ویجاړونکو بریدونو له امله خواشیني یو او غندو. موږ د نړیوالې جنایي محکمې د څارنوال په ګډون د نړیوالو میکانیزمونو د څېړنو هرکلی کوو. موږ به د جنګي جرمونو د شواهدو د راټولولو د ملاتړ لپاره په ګډه کار وکړو. د ماریوپول او نورو اوکرایني ښارونو محاصره، او د روسیې د پوځي ځواکونو لخوا د بشري لاسرسي انکار د منلو وړ نه دی. روسي ځواکونه باید سمدلاسه د اوکراین نورو برخو ته خوندي لارې چمتو کړي او همدارنګه د ماریوپول او نورو محاصره شویو ښارونو ته بشري مرستې ورسوي.
د روسیې مشرتابه مکلف دی چې سمدستي د عدالت د نړیوالې محکمې د حکم سره سم عمل وکړي ترڅو پوځي عملیات وځنډوي چې د 24 کال د فبروري په 2022 د اوکراین په خاوره کې پیل شوي، پرته له کوم ځنډ څخه. موږ له روسیې هم غوښتي چې د اوکراین له ټولې خاورې خپل پوځي ځواکونه او تجهیزات وباسي.
موږ بیا د بیلاروس پر چارواکو غږ کوو چې نور د تاوتریخوالي مخه ونیسي او د اوکراین پروړاندې د خپلو نظامي ځواکونو کارولو څخه ډډه وکړي. سربیره پردې، موږ له ټولو هیوادونو څخه غواړو چې په اوکراین کې د تیري په دوام کې د مرستې لپاره روسیې ته نظامي یا نورې مرستې نه ورکوي. موږ به د هر ډول مرستې په اړه محتاط یو.
موږ به د بیلاروس د لوکاشینکو رژیم په ګډون د ولسمشر پوتین او د دې تیري جوړونکي او ملاتړي د خپلو اعمالو حساب ورکولو لپاره هیڅ ډول هڅې ونه سپموو. د دې لپاره، موږ به په ټوله نړۍ کې د خپلو متحدینو او شریکانو سره یوځای کار ته دوام ورکړو.
موږ په روسیه باندې د سختو پایلو د تحمیلولو لپاره خپل هوډ په ګوته کوو، پشمول د هغه اقتصادي او مالي اقداماتو په بشپړ ډول پلي کول چې موږ دمخه پلي کړي دي. موږ به نږدې همکارۍ ته دوام ورکړو ، پشمول د نورو حکومتونو سره د ورته محدودو اقداماتو په پلي کولو کې چې دمخه د G7 غړو لخوا وضع شوي او د تیښتې ، خیانت او بیرته ډکولو څخه ډډه کول چې زموږ د بندیزونو اغیزو کمولو یا کمولو هڅه کوي. موږ اړوندو وزیرانو ته په یو متمرکز نوښت کې دنده ورکوو چې د بندیزونو بشپړ پلي کولو څارنه وکړي او د روسیې د مرکزي بانک لخوا د سرو زرو د راکړې ورکړې په شمول د تخریبي اقداماتو په اړه غبرګونونه همغږي کړي. موږ د اړتیا په صورت کې د اضافي اقداماتو پلي کولو ته چمتو یو، په یووالي کې عمل ته دوام ورکوو لکه څنګه چې موږ یې کوو. موږ د هغو همکارانو ستاینه کوو چې په دې هڅو کې یې زموږ سره ملګرتیا کړې.
د روسیې برید لا دمخه په اوکراین کې د اټومي تاسیساتو خوندیتوب او امنیت له خطر سره مخامخ کړی دی. د روسیې نظامي فعالیتونه د خلکو او چاپیریال لپاره خورا لوی خطرونه رامینځته کوي ، د ویجاړونکي پایلو احتمال سره. روسیه باید د خپلو نړیوالو مکلفیتونو سره سم عمل وکړي او له هر هغه فعالیت څخه ډډه وکړي چې اټومي سایټونه له خطر سره مخامخ کوي، د اوکراین چارواکو لخوا د بې خنډه کنټرول اجازه ورکوي، او همدارنګه د نړیوالې اټومي انرژۍ ادارې سره بشپړ لاسرسۍ او همکارۍ ته اجازه ورکوي.
موږ د کیمیاوي، بیولوژیکي او اټومي وسلو یا اړوندو موادو د کارولو هر ډول ګواښ په وړاندې خبرداری ورکوو. موږ د نړیوالو تړونونو له مخې د روسیې مکلفیتونه یادوو چې هغه یې لاسلیک کوي او زموږ ټول ساتنه کوي. په دې برخه کې، موږ په کلکه د اوکراین په وړاندې د روسیې ناوړه او په بشپړ ډول بې بنسټه ناسم معلوماتي کمپاین غندو، یو دولت چې د نړیوالو نه خپریدو تړونونو سره په بشپړ ډول رعايت کوي. موږ د نورو هیوادونو او لوبغاړو په اړه اندیښنه څرګندوو چې د روسیې د غلطو معلوماتو کمپاین یې پراخ کړی دی.
موږ د اوکرایین له خلکو سره د روسیې د غیر عادلانه او غیر قانوني تیري په وړاندې د دوی په زړه پورې مقاومت کې خپل ملاتړ ته ژمن یو. موږ به له اوکراین او ګاونډیو هېوادونو سره خپلې مرستې ګړندۍ کړو. موږ د ټولو هغو کسانو څخه مننه کوو چې دمخه یې اوکراین ته بشري مرستې چمتو کړي او له نورو څخه یې غوښتنه کوو چې یوځای شي. موږ به نور هم په خپلو هڅو کې د ډیموکراټیک انعطاف د پیاوړتیا او دفاع لپاره همکاري وکړو بشري حقونه په اوکراین او ګاونډیو هیوادونو کې.
موږ به د سایبر پیښو په وړاندې د دې شبکې د دفاع په برخه کې د اوکراین ملاتړ ته دوام ورکړو. د هر ډول عملونو په وړاندې چې موږ ترسره کړي د روسیې ناوړه سایبر ځواب ته چمتو کولو کې، موږ د خپلو اړوندو هیوادونو کې د زیربناوو د انعطاف د زیاتولو لپاره زموږ د همغږي سایبر دفاع پیاوړتیا او د سایبر ګواښونو په اړه زموږ د ګډ پوهاوي د ښه کولو لپاره ګامونه اخلو. موږ به د هغه فعالینو حساب ورکولو لپاره هم کار وکړو چې په سایبر سپیس کې ویجاړونکي، ګډوډي یا بې ثباته کولو فعالیتونو کې ښکیل دي.
موږ د اوکرایین کډوالو او د دریم هیواد اتباعو ته په ښه راغلاست کې د ګاونډیو هیوادونو د پیوستون او انسانیت لپاره نور هم ستاینه کوو. موږ د اوکراین ګاونډیو هیوادونو ته د نړیوالو مرستو د لا زیاتولو اړتیا په ګوته کوو، او په دې برخه کې د یوې ثابتې مرستې په توګه، د جګړې په پایله کې د کډوالو او بې ځایه شویو کسانو د ترلاسه کولو، ساتنې او ملاتړ په برخه کې زموږ ژمنتیا په ګوته کوو. په دې توګه موږ ټول په خپلو سیمو کې د دوی هرکلي ته چمتو یو. موږ به له اوکراین او ګاونډیو هېوادونو سره د خپلو مرستو د پراخولو لپاره نور ګامونه پورته کړو.
موږ د روسیې د خلکو په وړاندې د مخ په زیاتیدونکي او پیاوړي جبر او د روسیې د مشرتابه د مخ په زیاتیدونکي دښمنانه بیاناتو په شمول د عادي اتباعو په وړاندې اندیښمن یو. موږ د روسیې د مشرتابه هڅه غندو چې د سانسور له لارې غیر جانبدار معلوماتو ته د روسیې اتباع له لاسرسي څخه بې برخې کړي، او د دې ناوړه ناسمو معلوماتو کمپاینونه غندي، چې موږ به یې بې پروا نه پریږدو. موږ د هغو روسي او بیلاروس اتباعو څخه خپل ملاتړ څرګندوو چې د دوی د نږدې ګاونډي اوکراین په وړاندې د ناحقه تیري جګړې په وړاندې ولاړ دي. نړۍ دوی ګوري.
د روسیې خلک باید پوه شي چې موږ د دوی په وړاندې هیڅ شکایت نه لرو. دا ولسمشر پوتین، د هغه حکومت او ملاتړي یې په بیلاروس کې د لوکاشینکو رژیم په شمول چې دا جګړه او د هغې پایلې په روسیه تحمیلوي او دا د دوی پریکړه ده چې د روسیې د خلکو تاریخ ته سپکاوی کوي.
موږ د روسیې پر انرژۍ د تکیه د کمولو لپاره نور ګامونه هم اخلو او په دې برخه کې به په ګډه کار کوو. په ورته وخت کې، موږ به خوندي بدیل او دوامداره اکمالات ډاډمن کړو، او د احتمالي اکمالاتو خنډونو په صورت کې به په پیوستون او نږدې همغږۍ کې عمل وکړو. موږ ژمن یو چې په فعاله توګه د هغو هیوادونو ملاتړ وکړو چې غواړي د روسیې د ګازو، تیلو او ډبرو سکرو په وارداتو خپل انحصار پای ته ورسوي. موږ د تیلو او ګازو په تولیدونکو هیوادونو غږ کوو چې په مسؤلیت سره عمل وکړي او نړیوالو بازارونو ته تحویلي زیات کړي، په پام کې نیولو سره چې اوپیک کلیدي رول لوبوي. موږ به د دوی او ټولو شریکانو سره کار وکړو ترڅو د باثباته او دوامدار نړیوال انرژي رسولو ډاډ ترلاسه کړو. دا بحران د پاریس تړون او د ګالسکو د اقلیم تړون اهدافو ته د رسیدو لپاره زموږ هوډ پیاوړی کوي او د فوسیل سونګ توکو باندې زموږ د تکیه کمولو او پاکې انرژي ته زموږ د لیږد ګړندي کولو سره د نړۍ د تودوخې لوړوالی 1.5 درجې ته محدودوي.
موږ له خپلو هغو شریکانو سره پیوستون ولاړ یو چې باید د ولسمشر پوتین د یو اړخیز انتخاب د زیاتیدونکي بیې په مقابل کې د جګړې د ترسره کولو لپاره ولاړ وي. اروپا. د هغه پریکړه د نړیوال اقتصاد بیا رغونه له خطر سره مخ کوي، د نړیوال ارزښت زنځیرونو انعطاف کمزوری کوي او په خورا نازک هیوادونو باندې به سختې اغیزې ولري. موږ پر نړیوالې ټولنې غږ کوو چې د روسیې د مسوولیت په درک کولو او د نړیوالو او سیمه ییزو بنسټونو په ملاتړ د ډېرو زیان منونکو هېوادونو په ساتنه کې اقدام وکړي.
په سمدستي توګه، د ولسمشر پوتین جګړه د نړیوال خوراکي خوندیتوب تر فشار لاندې راولي. موږ په یاد لرو چې د روسیې په وړاندې زموږ د بندیزونو پلي کول د نړیوال کرهنیز تجارت د اغیزو مخنیوي اړتیا په پام کې نیسي. موږ ژمن یو چې وضعیت له نږدې وڅیړو او هغه څه وکړو چې د نړیوال خوراکي خوندیتوب بحران مخنیوي او ځواب ویلو لپاره اړین دي. موږ به د ټولو وسایلو او تمویل میکانیزمونو څخه همغږي کار واخلو ترڅو د خوړو خوندیتوب ته ځواب ووایو، او د اقلیم او چاپیریال اهدافو سره سم د کرنې په سکتور کې انعطاف رامنځته کړو. موږ به احتمالي کرهنیز تولید او سوداګرۍ خنډونه په نښه کړو، په ځانګړې توګه په زیان منونکو هیوادونو کې. موږ ژمن یو چې په اوکراین کې د خوراکي توکو دوامداره عرضه چمتو کړو او د اوکراین د تولید هڅو دوامدار ملاتړ وکړو.
موږ به د نړیوال خوراکي پروګرام (WFP) په شمول د څو اړخیزو پراختیایي بانکونو او نړیوالو مالي موسسو سره په موازي توګه د اړوندو نړیوالو بنسټونو سره کار وکړو او خپلې ګډې مرستې به ګړندۍ کړو، ترڅو هغو هیوادونو ته چې د خورا سخت خوراکي ناامنۍ سره مخ دي مالتړ چمتو کړي. موږ د خوړو او کرنې سازمان (FAO) د شورا غیر معمولي غونډې غوښتنه کوو ترڅو د نړۍ د خوړو خوندیتوب او کرنې پایلې په ګوته کړي چې د اوکراین په وړاندې د روسیې د تیري څخه رامینځته کیږي. موږ د کرنې د بازارونو د معلوماتو سیسټم (AMIS) په ټولو برخه والو غږ کوو چې د معلوماتو شریکولو ته دوام ورکړي او د نرخونو د کنټرول لاندې ساتلو لپاره اختیارونه وپلټي، په شمول د زیرمو چمتو کول، په ځانګړې توګه WFP ته. موږ به د صادراتو بندیزونو او نورو سوداګریزو محدودیتونو څخه مخنیوی وکړو، پرانیستې او شفاف بازارونه وساتو، او په نورو باندې غږ وکړو چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان (WTO) مقرراتو سره سم، د WTO خبرتیا اړتیاو په شمول.
نړیوال سازمانونه او څو اړخیز فورمونه باید نور د روسیې سره خپل فعالیتونه د معمول په توګه په سوداګرۍ کې ترسره نه کړي. موږ به له خپلو شریکانو سره په ګډه کار وکړو تر څو د اړوندو بنسټونو د اصولو او مقرراتو پر بنسټ، د ګډو ګټو پر بنسټ مناسب کار وکړو.
