هغې وویل: "هرکله چې زه د دې په اړه خبرې کوم، زه ژاړم." د ملګرو ملتونو خبرونه، دا تشریح کوي چې څنګه پروپاګند د کرکې پیغامونه خپروي چې د نه بیان شوي تاوتریخوالی وژونکې څپې یې رامینځته کړې. هغې په ډله ایزه وژنه کې د کورنۍ 60 غړي او ملګري له لاسه ورکړل.
د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې د لمانځنې څخه مخکې په روانډا کې د توتسي په وړاندې د 1994 نسل وژنې په اړه د انعکاس نړیواله ورځ، آغلې مطغروربا خبرې وکړې د ملګرو ملتونو خبرونه په ډیجیټل عمر کې د کرکې وینا په اړه، څنګه د متحده ایالاتو په پلازمینه کې د جنوري په 6 برید ژوره ویره رامینځته کړه، هغه څنګه د نسل وژنې څخه ژوندۍ پاتې شوه، او څنګه هغې خپلې لور ته هغه پیښې تشریح کړې چې هغې یې ژوند کاوه.
مرکه د وضاحت او اوږدوالي لپاره ایډیټ شوې.
د ملګرو ملتونو خبرونه: د 1994 په اپریل کې، په روانډا کې په راډیو کې تلیفون وشو. دا څه وایې، او تاسو څنګه احساس کوئ؟
هینریټ متیګورابا: دا ډارونکې وه. ډیری خلک فکر کوي چې وژنه د اپریل په میاشت کې پیل شوه، مګر د 1990 لسیزې په پیل کې، حکومت دا په رسنیو، ورځپاڼو او راډیو کې د توتسي ضد پروپاګند هڅول او تبلیغ کول.
په 1994 کې، دوی هرڅوک هڅول چې هر کور ته لاړ شي، ښکار یې کړي، ماشومان ووژني، ښځې ووژني. د اوږدې مودې لپاره، زموږ په ټولنه کې د نفرت ریښې ډیرې ژورې وې. د دې لپاره چې حکومت د هغې تر شا و، هیڅ هیله نه درلوده چې ژوندي پاتې شي.
د ۱۹۹۴ کال د جون په میاشت کې د نیاماتا په ښار کې یو ۱۴ کلن روانډا هلک چې عکس یې اخیستی و، د دوو ورځو لپاره د جسدونو لاندې پټولو سره د نسل وژنې څخه ژوندی پاتې شو.
د ملګرو ملتونو خبرونه: ایا تاسو کولی شئ تشریح کړئ چې په دې 100 ورځو کې څه پیښ شوي ، چیرې چې له یو ملیون څخه ډیر خلک وژل شوي ، ډیری یې د چټلو لخوا وژل شوي؟
هینریټ متیګورابا: دا یواځی مچی نه وو. هره سخته لاره چې تاسو یې فکر کولی شئ، دوی کارولي. دوی په ښځو جنسي تیری وکړ، د امیندواره میرمنو رحمونه یې په چاقو خلاص کړل، او خلک یې په سیپټیک سوریو کې ژوندي کړل. دوی زموږ څاروي ووژل، زموږ کورونه یې ویجاړ کړل، او زما ټوله کورنۍ یې ووژل. د نسل وژنې وروسته، ما هیڅ شی نه درلود. تاسو نشی ویلای چې زما په ګاونډ کې کوم کور یا کوم توتسي شتون لري. دوی ډاډ ترلاسه کړ چې هیڅ ژوندي پاتې نه دي.
د ملګرو ملتونو خبرونه: تاسو د دې ترور او صدمې څخه څنګه روغ یاست؟ او تاسو څنګه تشریح کوئ چې ستاسو لور ته څه پیښ شوي؟
هینریټ متیګورابا: نسل وژنې زموږ ژوند په ډیرو لارو پیچلی کړی. د خپل درد په اړه پوهیدل خورا مهم دي، نو خپل ځان د هغو خلکو سره محاصره کړئ چې ستاسو کیسه پوهیږي او تاییدوي. خپله کیسه شریکه کړئ او پریکړه وکړئ چې قرباني مه کوئ. هڅه وکړئ مخکې لاړ شئ. ما د دې کولو لپاره ډیری دلیلونه درلودل. کله چې زه ژوندی پاتې شوم، زما ځوانه خور یوازې 13 وه، او هغه اصلي لامل و. ما غوښتل د هغې لپاره قوي شم.
د کلونو لپاره، ما نه غوښتل زما درد احساس کړم. ما نه غوښتل چې زما لور پوه شي ځکه چې دا به هغه غمجن کړي، او د هغې مور وګوري چې ټپي شوې وه. ما د هغې د ځینو پوښتنو لپاره ځوابونه نه درلودل. کله چې هغې وپوښتل چې ولې نیکه نه لري، ما ورته وویل چې زما په څیر خلک مور او پلار نلري. ما نه غوښتل چې هغې ته دا تمه ورکړم چې هغه به زما سره وګوري کله چې هغه د لارې څخه ښکته کیږي او واده کوي. ما ته د امید ورکولو لپاره هیڅ شی نه و.
اوس، هغه 28 کلنه ده. موږ د شیانو په اړه خبرې کوو. هغې زما کتاب ولوست. هغه په هغه څه ویاړي چې زه یې کوم.
د ملګرو ملتونو خبرونه: ستاسو په کتاب کې، په هره طریقه چې اړین وي، تاسو د شفا ورکولو پروسې ته خطاب کوئ او "هیڅکله بیا نه" جمله ، د هولوکاسټ سره تړلې. تاسو د ۲۰۲۱ کال د جنورۍ په ۶ مه په واشنګټن ډي سي کې په پلازمینې باندې د برید په اړه هم خبرې وکړې، ویې ویل چې تاسو په روانډا کې له ۱۹۹۴ راهیسې د وېرې احساس نه دی کړی. ایا تاسو په دې اړه خبرې کولی شئ؟
هینریټ متیګورابا: موږ وایو چې "هیڅکله بیا نه"، او دا پیښیږي: هولوکاسټ، کمبوډیا، سویلي سوډان. د کانګو په دیموکراتیک جمهوریت کې خلک اوس وژل کیږي، لکه څنګه چې زه خبرې کوم.
یو څه باید وشي. نسل وژنه د مخنیوي وړ ده. نسل وژنه په شپه کې نه کیږي. دا په کلونو، میاشتو او ورځو کې په درجو کې حرکت کوي، او هغه کسان چې د نسل وژنې تنظیم کوي دقیقا پوهیږي چې دوی څه غواړي.
همدا اوس، زما منل شوی هیواد، متحده ایالات، ډیر ویشل شوی دی. زما پیغام "بیداره" دی. دلته ډیر تبلیغات کیږي، او خلک ورته پام نه کوي. هیڅوک په روانډا کې د څه پیښیدو څخه معاف ندي. نسل وژنه هرچیرې کیدی شي. ایا موږ نښې وینو؟ هو. دا د حیرانتیا وړ وه چې په متحده ایالاتو کې دا ډول پیښې لیدل کیږي.
نژادي یا توکمیز تبعیض د نورو څخه د ویره یا نفرت د رامینځته کولو لپاره کارول شوی ، چې ډیری وختونه د جګړو او جګړو لامل کیږي ، لکه څنګه چې په 1994 کې د روانډا نسل وژنې قضیه وه.
د ملګرو ملتونو خبرونه: که چیرې ډیجیټل عمر په 1994 کې په روانډا کې شتون ولري، نو نسل وژنه به نوره هم خرابه وي؟
هینریټ متیګورابا: په بشپړه توګه. په ډیری پرمختللو هیوادونو کې هرڅوک تلیفون یا تلویزیون لري. یو پیغام چې د خپریدو لپاره یې کلونه وخت نیولی اوس هلته لیږدول کیدی شي، او په یوه ثانیه کې، په نړۍ کې هرڅوک لیدلی شي.
که فیسبوک، ټیک ټوک او انسټاګرام شتون درلود، نو دا به ډیر خراب و. بد خلک تل ځوانۍ ته ځي، چې ذهنونه یې په اسانه فاسد وي. اوس په ټولنیزو رسنیو کې څوک دی؟ ډیری وختونه، ځوانان.
د نسل وژنې په جریان کې، ډیری ځوانان د ملیشو سره یوځای شول او په لیوالتیا سره یې ګډون وکړ. دوی د توتسي ضد سندرې وویلې، کورونو ته لاړل او هغه څه یې واخیستل چې موږ یې درلودل.
د ملګرو ملتونو خبرونه: ملګري ملتونه د دې ډول کرکې ډک بیانونو د مخنیوي او د هغه څه د تکرار مخنیوي په اړه څه کولی شي چې د نفرت وینا وده کړې؟
هینریټ متیګورابا: د ملګرو ملتونو لپاره د ظلمونو د بندولو لپاره یوه لاره شتون لري. د 1994 نسل وژنې په جریان کې، ټولې نړۍ سترګې پټې کړې. کله چې زما مور وژل کېده، کله چې په سلهاو ښځو جنسي تېری کېده، هېڅوک زموږ مرستې ته نه و راغلي.
زه امید لرم چې دا به بیا هیڅکله په نړۍ کې هیڅوک ته ونه رسیږي. زه هیله لرم چې ملګري ملتونه د ظلمونو په وړاندې د چټک غبرګون لپاره یوه لاره پیدا کړي.
د کیګالي په یاد مرکز کې د روانډا د نسل وژنې د قربانیانو نومونه دیوال
د ملګرو ملتونو خبرونه: ایا تاسو د ځوانانو لپاره کوم پیغام لرئ چې هلته د ټولنیزو رسنیو له لارې حرکت کوي، عکسونه ګوري او د کرکې وینا اوري؟
هینریټ متیګورابا: زه د دوی والدینو ته یو پیغام لرم: آیا تاسو خپلو ماشومانو ته د خپلو ګاونډیانو او ټولنې د مینې او پاملرنې درس ورکوئ؟ دا د داسې نسل د رامینځته کولو بنسټ دی چې د ګاونډیو سره مینه وکړي، درناوی وکړي، او د کرکې په اړه خبرې ونه کړي.
دا زموږ د کورنۍ څخه پیل کیږي. خپلو ماشومانو ته مینه ور زده کړئ. خپلو ماشومانو ته درس ورکړئ چې رنګ ونه ګوري. خپلو ماشومانو ته وښایاست چې هغه څه وکړي چې د انساني کورنۍ د ساتنې لپاره سم دي. دا یو پیغام دی چې زه یې لرم.
