نن د جون په 29 ، د بوینس آیرس (BAYS) د یوګا ښوونځي بنسټ ایښودونکی جوآن پرکوویچ د 85 کلن دی. پروسږکال، د هغه د زیږون څخه شپږ اونۍ وروسته، هغه د یوګا ښوونځي څخه د 18 نورو کسانو سره ونیول شو او د 18 ورځو لپاره په یوه حجره کې د نهو نورو بندیانو سره په غیر انساني شرایطو کې توقیف شو. کله چې هغه د ارجنټاین له زندان څخه خوشې شو، هغه د 67 نورو ورځو لپاره د کور په توقیف کې ساتل شوی و.
HRWF پدې وروستیو کې له خوان پرکوویچ سره مرکه کړې چې د خپل مسلکي ژوند په جریان کې د تصدیق شوي عامه محاسب او په اداره کې د جواز اخیستونکي په توګه. په 1993 کې، هغه د ښوونکي په توګه د هغه د کار لپاره د نړیوال تعلیم شورا لخوا ستایل شو.
د هغه د محاکمې څخه یو کال وروسته، هغه د یو کس لخوا د هغه په وړاندې د هغه په وړاندې لګول شوي تورونو څخه بې ګناه پاتې دی چې نوم یې لاهم نه دی څرګند شوی: د جنسي استحصال او د پیسو مینځلو لپاره د ښځو قاچاق. په هرصورت، هر یو تورن قربانیان دا ډول ادعا ردوي.
لکه څنګه چې په ډیری نورو هیوادونو کې، په ګډون د اروپایي اتحادیې او نورو ډیموکراسۍ کې، په غیر انساني شرایطو کې او د غیر متناسب مودې لپاره د توقیف او د محاکمې دمخه توقیف جدي سرغړونې شتون لري. ارجنټاین له قانون څخه مستثنی نه دی او ښاغلی پرکوویچ د ورته سرغړونو قرباني و.
په ارجنټاین کې په غیر انساني شرایطو کې خپل سري توقیف یوه مسله ده چې باید په ملګرو ملتونو او نورو نړیوالو فورمونو کې راپورته شي.
د بشپړ وسله وال پولیس سوات ټیم برید
پوښتنه: تاسو په کومو شرایطو کې نیول شوي یاست؟ پراخه برید شاوخوا 50 شخصي کورونه په نښه کول؟
خوان پرکوویچ: په 12 اګست 2022 زه په هغه کور کې استراحت کوم چې ما په کرایه نیولی و ترڅو د دوه کلن بند پاتې کیدو او د COVID ناروغۍ له امله د دوامداره اغیزو څخه د خلاصون لپاره. ما په دې موده کې نږدې تګ راتګ بند کړی و. زه د ضربې له امله په ډیر مشکل سره حرکت کوم او یوازې د لنګ سره.
په هغه بدمرغه ماښام کې، زه په خپل بستر پروت وم چې ناڅاپه د ډیری چیغې او ګواښونکي غږونو وروسته یو کاڼه کنجک غږ شو. ما اوریدلي چې د خلکو دننه شاوخوا شاوخوا منډې وهي مګر زه پوه نشوم چې څه تیریږي.
زه ډیر ویریدلی وم ځکه چې زه د لیدونکو ترلاسه کولو عادت نه وم او حتی د خبرتیا پرته لږ څه. زما لومړی فکر دا و چې غله ننوتل.
ما ډیر ژر ولیدل چې زما دوه کسان په فرش باندې پراته دي او یونیفورم لرونکي خلک دوی ته اوږده ټوپکونه په ګوته کوي.
ما ډیر چیغې واورېدې او ما د ځینو کلمو توپیر پیل کړ "هیڅوک حرکت نه کوي، دا برید دی".
هرڅه ګډوډ وو او له هرڅه پورته ، ډیر تاوتریخوالی.
زه نه پوهېدم چې ولې له موږ سره د خطرناکو مجرمینو په څېر چلند کېږي. ما هیڅکله د پټولو لپاره یا د ګناه احساس کولو لپاره هیڅ شی نه درلود.
لومړی کار یې دا وکړ چې موږ ټول د اوسیدو خونې ته بوتلو ، چیغې یې کړې او لاسونه یې راکش کړل ، موږ ته یې امر وکړ چې له یو بل سره خبرې مه کوئ یا به موږ جلا کړو. له موږ څخه پنځه تنه وو او له 10 څخه ډیر.
دوی موږ ته زموږ نومونه ولوستل او موږ ته یې وویل چې د ټول کور له تیریدو وروسته چې دوی په ډیر تاوتریخوالی سره ترسره کړي، دوی به موږ ته د خپل لټون راپور ولولي.
موږ پوه نشول چې څه پیښیږي. زموږ ژوند په یونیفورم کې د نارینه وو په یوې ډلې پورې تړلی و چې نه غواړي موږ ته سمدستي تشریح کړي چې څه تیریږي یا کوم جرم چې موږ یې ترسره کړی و. موږ د احتجاج پرته د چپ پاتې کیدو لپاره ډیرې هڅې وکړې.
برید، چیغې او تهدیدونه ټوله شپه شاوخوا ۱۵ ساعته دوام وکړ.
دوی ټول کور تلاشي کړ. دوی له یوې ټولګې څخه ټول بریښنایی وسایل، کمپیوټرونه، د سپینو زرو سکې، ټول شخصي کاغذونه، شخصي ډایریونه او نوټ بوکونه او ټولې پیسې، حتی هغه څه چې زموږ په جیبونو کې وو او نور ډیر شیان واخیستل.
دوی موږ ته وویل چې دا کړنلاره په ورته وخت کې زما د کور په ګډون شاوخوا 50 ځایونو کې ترسره شوه. دې کار زه نور هم ډار کړم ځکه چې دا خورا غیر متناسب او د پوهیدو وړ نه و.
ما د کړنلارې او ګواښونو له امله ټوله شپه آرام نشو کولی.
بله ورځ ماسپښین موږ د پولیسو مرکز ته ولیږدول شو.
پوښتنې ګروېږنې
پوښتنه: انتقال څنګه شو؟
خوان پرکوویچ: په سفر کې څو ځله ناروغ شوم او کانګې مې وکړې.
کله چې دوی موږ له کوره راوویستل، د پوستر په مخ کې یې لاسونه تړلي عکسونه واخیستل. دوی موږ فلم کړل کله چې موږ لاړو او ټول عکسونه ډیر ژر په مطبوعاتو کې خپاره شول چې ویل یې دوی "د وحشت کلتور" منحل کړی او مشر یې بندي کړی دی.
دوی موږ ته وویل چې دوی موږ بندیان کړي ترڅو زموږ معلومات واخلي او بیا به موږ خوشې کړي. په هرصورت، د پولیسو په مرکز کې د څو ساعتونو تیرولو وروسته چې دوی څو ځله زموږ د ګوتو نښانونه واخیستل او څو ځله یې زموږ د شخصي معلوماتو غوښتنه وکړه، دوی موږ ته وویل چې موږ به توقیف کړو.
هغه کسان چې له ما سره نیول شوي وو، په بې صبرۍ سره هڅه وکړه چې پولیسو ته د دلیل لپاره زنګ ووهي. دوی ساتونکو ته وویل چې که زه طبي پاملرنې او درمل ته اړتیا ونلرم زما ژوند له لوی خطر سره مخ دی او ټینګار یې وکړ چې دوی باید زما عمر ، زما روغتیا او زما رنځپوهنه په پام کې ونیسي ، مګر بې ګټې.
افسرانو په دوامداره توګه په خپل منځ کې د هغه لوی کیچ په اړه چې دوی یې کړي وو په ویاړ سره غږیدل.
توقیف
HRWF: ستاسو د توقیف شرایط څنګه وو؟
خوان پرکوویچ: زه له نهو ملګرو سره یوې ژورې، تیاره او لنده خونې ته بوتلم.
دوی زه په یوه خندا په ویلچیر کې ښکته کړم چې موږ یې ترلاسه کولو توان درلود مګر زه کولی شم هر وخت راښکته شم او سخت ټپي شم پداسې حال کې چې له یوې سختې زینې څخه ښکته شم.
دوی زما لنګ او زما سامان واخیست. ما خپل د وینې فشار مانیټر او د ګلوکوز اندازه کولو وسیله راوړې وه ځکه چې زه د شکر ناروغي لرم. دوی زما څخه هغه وخت واخیستل کله چې دوی زما د روغتیا کنټرول لپاره زما جامې لیرې کړې.
زه ډیر ساړه، وږی او تږی وم.
بیا زه د یو څه تیاره، تیاره، تیاره او خړوب شوي دهلیزونو څخه تر حوزو ته راښکته شوم.
د مخ په زیاتیدونکي ګډوډي او حیرانتیا سره، داسې بریښي چې ځایونه کمیږي او ورځ تر بلې تیاره او ګواښونکي کیږي.
موږ هڅه وکړه چې یو بل وهڅوو، مګر دننه موږ د بشپړ ناامنۍ او بې وسۍ احساس درلود.
موږ داسې ځای ته ورسیدو چې شاوخوا 5 x 4 متر اندازه کیږي، تیاره، بې کړکۍ، ډیر مرطوب، او د کوریدو وړ نه، د بارونو سره چې دا له دهلیز څخه جلا کوي. زه پوهیدم چې دا زموږ حجره وه. فرش په بشپړه توګه د توشکونو پواسطه پوښل شوی و چې موږ په کې ویده کیږو. دوی په بشپړ ډول مات شوي، پټ شوي او په خطرناک ډول خندا شوي. په یوه کونج کې په فرش کې یو سوری و چې د تشناب او ډنډ په توګه به پرته له اوبو څخه کار واخیستل شي.
ما په خپل ژوند کې هیڅکله تصور هم نه و کړی چې یوه ورځ به په داسې شرایطو کې 18 ورځې ژوند وکړم.
زه په سختۍ سره تګ کولی شم، لکه څنګه چې ما وویل، او زه باید په فرش باندې ویده وم، مګر زه ډیره مننه کوم چې د ملګرو سره وم چې په هر وخت کې زما سره د حرکت کولو کې مرسته کولی شي. یوازې، زه به هیڅکله دا اداره نه کړم. نږدې هیڅ ښه تشناب یا اوبه نه وې.
موږ لا هم نه پوهیږو چې څه پیښ شوي او ولې موږ بندیان یو. موږ هیڅ ځواب نه درلود او هیڅ معنی نلري. په داسې ناوړه شرایطو کې زموږ د ازادۍ محرومیت توجیه کولو لپاره هیڅ شی نه و.
بله ورځ زموږ ملګري چې وړیا وو، موږ ته یو څه خواړه او د یخ او رطوبت په وړاندې د ساتنې لپاره یو څه چمتو کړل.
زه د هغو کسانو د روغتیا او هوساینې په اړه هم اندیښمن وم چې زما سره وو. ځینې یې ځینې رنځپوهنه درلوده او ځانګړي پاملرنې ته اړتیا لري.
په محکمه کې
پوښتنه: تاسو کله محکمې ته ور واستول شول او د رسنیو پوښښ څنګه و؟
خوان پرکوویچ: د برید څخه درې ورځې وروسته، زه په ویلچیر کې د کوموډورو پای محکمې ته د شهادت لپاره بوتلم. کله چې موږ د پولیسو سټیشن څخه ووتل ، دوی موږ ته دوه ځله له لارۍ دننه او بهر راوتلو ځکه چې هغه کس چې د لیږد فلم اخیستی د فلم اخیستل سم نه و. زه په یوه ټرانسپورټ لارۍ کې لاسونه تړلی وم.
په کوموډورو پی کې مجسټریټ ځینې غیر منطقي او نه پوهیدونکي تورونه ولولي، کوم چې د واقعیت په پرتله په زړه پورې ناول سره مطابقت لري.
یو ځل بیا، کله چې زه راوتلم، د رسنیو خلک فلم کوي. زما عکس هر وخت د ډیرو بدنامو او درواغو کیسو سره په خبرونو کې و. هرکله چې یو لیږدول کیده، خلکو زموږ فلم جوړاوه: رسنۍ او پولیس. زه په مکرر ډول په رسنیو کې د یو فاسد، شیطاني او خطرناک شخص په توګه وړاندې شوم، پرته له کوم دلیل او شواهدو چې د داسې فرضیې ملاتړ کوم. زما شهرت ټوټه ټوټه او خاورې شو، د تل لپاره زیانمن شو.
د 18 ورځو لپاره غیر انساني توقیف شرایط
پوښتنه: په توقیف کې ورځنی ژوند څنګه وو؟
خوان پرکوویچ: درې ساتونکي بدلونونه وو.
ساتونکی چې د سهار په شاوخوا 5:30-6:00 کې راورسید د سر شمیره به یې ونیوله ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې موږ ټول هلته یو.
زه به هیڅکله د کیلي خلاصولو او د اوسپنې او تاکونو حرکت کولو غږ هیر نکړم. هر سهار به په دې فکر کې وم چې نوره څو ورځې به ټول خوبونه تیریږي.
د شپې په اوږدو کې ما د آرام کولو هڅه کوله، مګر ما باید څو ځله د ادرار کولو لپاره پورته کړم، او په دې ناوړه شرایطو کې د معمول په پرتله ډیر څه.
موږ د هغه شیانو څخه مننه وکړه چې زموږ ملګري موږ ته له بهر څخه راوړي وو.
هرکله چې زه حرکت کوم، د پورته کیدو او شاوخوا حرکت کولو لپاره ما د دوی د دریو څخه مرستې ته اړتیا درلوده، ځکه چې د وخت په تیریدو سره زما بدن نور هم بې هوښه کېده.
یو ځل ملګرو هڅه وکړه چې په ډنډ کې اوبه واچوي چې کار یې ونه کړ، خو نالی مات شو او اوبه د حجرې په فرش کې راوتلې او توشکونه لوند شول.
زموږ حجره کولی شي یوازې د ننوتلو دهلیز کې د ټیټ شدت بلب څخه یو څه رڼا ترلاسه کړي، د اغیزمن کیدو لپاره خورا لرې.
موږ نه پوهیږو چې شپه وه که ورځ. زموږ یوازینۍ نښه د ساتونکي بدلول وو.
یوه ورځ په تشنابونو کې د فاضله اوبو ډنډ بند شو او د څو مترو په فاصله د نالی له لارې ناپاکې اوبه راوتلې. موږ باید خپل توشکونه پورته کړو ترڅو دوی د اخته اوبو سره لوند نشي. زموږ ځینو همکارانو پایپونه د ټیپ په واسطه خلاص کړل مګر باید د غایطه موادو د مینځلو او ویشلو سره مخ شو ترڅو موږ د کثافاتو له سیلاب څخه وژغورو. دا ټول په تیاره کې ترسره شول.
هرڅوک زما په اړه ډیر اندیښمن و او زه د دوی په اړه اندیښمن وم. وضعیت د هرچا لپاره د پوهیدو وړ نه و. ورځې تیرې شوې او هیڅ بدل نه شو. زه نه پوهیږم چې دا به څنګه او کله پای ته ورسیږي.
بیرته کور ته د بریښنایی پاخه او صدمې سره
پوښتنه: په کور کې د نظربندۍ پر مهال مو ژوند څنګه و؟
خوان پرکوویچ: زما د توقیف اتلس ورځې وروسته زه خپل کور ته ولیږدول شوم ترڅو د بریښنایی پاڼی سره په کور کې د خپل بندیتوب ته دوام ورکړم.
په عین وخت کې، زما روغتیا په جدي توګه خرابه شوې وه، زما بدن بې هوښه شوی و، زما پښې پړسیدلې وې او زه تقریبا د تګ کولو توان نه درلود. زه په فزیکي توګه ډیر کمزوری وم.
زه نشم کولی چې اپارتمان پریږدم. یو پولیس سهار او بل د شپې راغی چې ما او زما پښه وګوري. ما هم د بهرنۍ نړۍ سره هیڅ اړیکه نه درلوده. دا 67 ورځې دوام وکړ.
تر نن ورځې پورې ما د ځورونې خوبونه لیدلي دي. کله ناکله هڅه کوم چې د زندان په وخت کې د چاپې او قضايي کړنلارې په اړه ځینې خبرونه یا خپرونې وګورم مګر دا خورا دردناک وي. زه لا تر اوسه د ځینو خلکو د ویجاړولو او د یوې بدنامې مطبوعاتې د کرکې له امله سخت ټپي شوی یم.
زه د خدای څخه ډیره مننه کوم چې ما په داسې سختو شیبو کې ژوندی ساتلی او د ملګرو په ملګرتیا کې چې په هر ګام کې یې زما ساتنه او دفاع وکړه.
نور لوستل
د میډیا سایکلون په سترګو کې د یوګا ښوونځی
نهو ښځو پر یوې دولتي ادارې دعوه کړې چې دوی یې د "جنسي تېري قربانيان" بولي
په ارجنټاین کې د لوی کلتور ډار او د بیونس آیرس یوګا ښوونځی 1. د زړو میرمنو په کیفې برید کول
په ارجنټاین کې د لوی کلتور ډار او د بیونس آیرس یوګا ښوونځی. 2. یو محاسب - فیلسوف او د هغه ملګري
په ارجنټاین کې د لوی کلتور ډار او د بیونس آیرس یوګا ښوونځی. 3. یو انتخابي ښوونه
په ارجنټاین کې د لوی کلتور ډار او د بیونس آیرس یوګا ښوونځی. 4. د دوی ټولو څخه خورا خطرناک کلتور
په ارجنټاین کې د لوی کلتور ډار او د بیونس آیرس یوګا ښوونځی. 5. د غوسټ فاحشه
