د ناټو سرمشریزې وروسته: ایا موږ دمخه له روسیې سره په جګړه کې یو؟

په ویلنیوس کې د خبرو اترو څخه یو له خورا قوي نشتوالي څخه دا و چې د روسیې په اړه څه وکړي. که څه هم د اوکراین غړیتوب (یا د هغې نشتوالی)، د سویډن السلیک او د F-16 په شاوخوا کې بحثونه ټول پراخ شوي، کله چې دا د اروپا امنیت ته د خورا مهم ګواښ په شاوخوا کې د عملي کولو خبره راغله، د مخنیوي یا بشپړ بې برخې کولو څخه بهر لږ ستراتیژیک نظرونه وړاندې شوي.

د روسیې په اړه تر ټولو سخت بحث په وروستۍ اعلامیه کې نه، بلکې د ناټو په عامه فورم کې – چې دغه لیکوال پکې برخه اخیستې وه – چې د سرمشریزې په څنډه کې جوړه شوې وه. په یوه پینل بحث کې د انګلستان د دفاع وزیر بین والس يادونه وشوه دا به یوه تېروتنه وي چې د روسیې د لوړ پوړو مشرانو څرګندونې په بشپړ ډول پروپاګند وګڼل شي. په داسې حال کې چې د دوی د غیرمتقابلو په توګه د اچولو لپاره هڅول کیږي، عامه بیانات د روسیې د سیاسي بیرومیټر په اړه نښې نښانې ورکوي، او دا احساس ورکوي چې څنګه د روسیې مشرتابه نړۍ ته ګوري. والیس د ولسمشر ولادیمیر پوتین یوې اوسنۍ بدنامې مقالې ته اشاره کوله ولیکل د 2021 په جولای کې د اوکراین په اړه، کوم چې د هغه باور څرګند کړ چې اوکراین د روسیې څخه خپلواک هیواد نه دی. که څه هم دا مقاله د راتلونکي یرغل لپاره یو ناگزیر پیشنهاد نه و، والیس وړاندیز وکړ چې د رسمي بیاناتو نږدې لوستل دا په ګوته کوي چې څنګه د اوکراین په اړه په روسیه کې په لوړه سیاسي کچه خبرې کیږي.

دا بحث په اوکراین کې د اټومي زیاتوالي د احتمال په اړه د یوې نقطې یوه برخه وه، مګر په پراخه توګه یې څرګنده کړه چې لاهم ډیری شیان شتون لري چې موږ د جګړې په اړه د روسیې د پریکړې کولو په اړه نه پوهیږو - په ځانګړې توګه چیرې چې د مسکو سره لیکې یا د زیاتوالي لپاره حد ممکن وي، یا دا چې کریملین څنګه د لویدیځ د کړنو تفسیر کوي. د دې لپاره، دا د سرمشریزې په ځواب کې د مسکو څخه د نظرونو او کړنو ارزولو ارزښت لري.

د جګړې لپاره چمتووالی؟

سرمشریزې ته یو له خورا خطرناک ځوابونو څخه د لومړي وخت د روسیې د خبرو اترو 60 دقیقو څخه راغی ، کوم چې ادعا د ناټو د ځواکونو جوړېدل په دې معنا دي چې ناټو له روسیې سره د جګړې لپاره چمتووالی نیسي. د ناټو له واضح پیغام سره سره چې له روسیې سره شخړه نه غواړي، سرمشریزه د اضطراب په توګه جوړه شوې وه. ګواښ د اوکرایین او روسیې ترمنځ مستقیمه نښته وشوه. د امنیت شورا مرستیال دیمیتري میدویدیف د هایپربول لپاره اجنبی نه دی خبرداری ورکړ دا 'اټومي اپوکلپس' یوه احتمالي سناریو وه چې کولی شي د جګړې پای نښه کړي. بیا، د سرمشریزې له پای ته رسیدو یوه ورځ وروسته، د بهرنیو چارو وزارت ویانده ماریا زاخارووا لاړه نورد سرمشریزې فرعي متن د ناټو لپاره و چې په اروپا کې د یوې لویې جګړې پیلولو اراده اعلان کړي.

دا نظر چې روسیه له لویدیځ سره د نه بدلیدونکي جګړې په لور روانه ده، کومه نوې خبره نه ده، او په یوه بدله شوې ده. اصلي پړاو د ناوخته بحث موضوع. مګر که روسیه لا دمخه ځان د لویدیځ سره په جګړه کې ګڼي، او ناټو باور لري چې د روسیې سره د تېښتې او مستقیم ټکر د مخنیوي لپاره یې هر څه کړي دي، نو د کار کولو لپاره د پام وړ کم عام ځای شتون لري. دا به هم په پام کې ونیول شي چې یوه روسیه چې په ځان باور لري مخکې له دې چې په جګړه کې وي ممکن د خطر لرونکي او ډیر غیر اټکل شوي چلند کې ښکیل وي، کوم چې د مسکو د اصلي سرې کرښې په اړه د اندیښنې کمول او درک کوي.

سور لیکې چیرته دي؟

دا ناشونې ده چې د سرمشریزې په شاوخوا کې، د روسیې لخوا د اټومي وسلو کارولو په اړه بیانات زیات شوي. د ویلنیوس، پوتین په جوړولو کې ساتل دا چې روسیې بیلاروس ته اټومي وسلې لیږدولې، او د بهرنیو چارو وزارت (MFA) د دوی د وتلو لپاره یو لړ (خورا احتمالي) شرایط وضع کړل، لکه په اروپا کې د ټولو امریکایي ځواکونو ایستل. هم شوي دي نور د SVR (بهرني استخباراتو) د مشر سرګي ناریشکین بیانونه، چې اوکراین یو تش په نامه 'ناپاکه بم' تولیدوي، احتمال لري چې د جعلي بیرغ داستان ته مخه کړي. د حکومت پلوه ټبلویډ Komsomolskaya پراودا وړاندیز شوی د ناټو (غیر اټومي) ځواکونو په زیاتوالي سره، روسیې د اټومي وسلو د کارولو په ګډون د ځواب ورکولو حق خوندي کړ.

دلته ځینې کوریوګرافي مهم دي. د یادونې وړ ده چې د اټومي پوست په اړه د MFA اړیکه پخپله د بهرنیو چارو وزیر سرګي لاوروف لخوا نه ده راغلې، بلکه د یو لږ پیژندل شوي او ډیر کم عمره چارواکي الیکسي پولیچوک څخه راغلی، چې د خپلواکو دولتونو د مشترکه دولت د څانګې مشري کوي - دا مهال د روسیې لپاره د ځانګړي لومړیتوب ساحه نه ده. پولشچوک لري فورمه - هغه دمخه د اوکراین د اټومي وسلو کارولو په اړه خبرې کړې دي - مګر دا د هغه د څانګې لپاره غیر معمولي خبره ده چې د داسې یوې مهمې مسلې په اړه د بیاناتو رهبري وکړي.

پداسې حال کې چې د اټومي ځواک احتمالي کارونې په اړه د روسیې سیګنال له پامه غورځول به بې عقلي وي ، داسې بریښي چې کرملین د لویدیځ څخه د ځواب تمه کولو لپاره راغلی کله چې ورته اشاره وشي ، ځکه چې دا اجنډا ته راستنیږي د روسیې سره د بیړني ارتباطي چینلونو پرانستلو عاجل. دا ممکنه ده چې روسیه د لویدیځ غبرګون د احتمالي ضعف په توګه وګوري، یا دا ممکن د اټومي ځواک کارولو لپاره د ناټو د خپلې خوښې د څیړلو هڅه وي. یا، دا کیدای شي د عملي امنیتي بحث لپاره د راتلونکي اساس رامینځته کولو په لټه کې وي. د روسیې سره تعلیق د 2023 په فبروري کې د نوي سټارټ په اړه، اوس مهال په اروپا کې د اټومي امنیت په اړه د وسلو د کنټرول هیڅ تړون شتون نلري - یوه خطرناکه سناریو چې په روسیه کې د اکادمیک ټولنې ترمنځ د پام وړ بحثونه رامینځته کړي، نه دا ټول ګړندی. عامه احساسات دلته هم مهم دي - د جولای په 13 خپره شوې یوه ټولنپوهنه سروې ښودلې چې د روسیې درې پر څلورمه برخه مخالف و هغه هیواد ته چې په اوکراین کې اټومي وسلې کاروي، حتی که - لکه څنګه چې پوښتنه رامینځته شوې - دا به جګړه وګټي. دا سروې ممکن د اوبو د ازموینې لپاره ترسره شوې وي، او دا معلومه کړي چې د خلکو نظرونه د وروستیو ځینو لوړ پوړو مشرتابه له څرګندونو سره سم دي.

دا ټول وړاندیز کوي چې د اټومي وسلو او بیلاروس ته د دوی حرکت په اړه بحثونه ممکن په لوړه کچه د ګړندۍ کیدو لپاره د ریښتیني لیوالتیا په پرتله د بهرنۍ پالیسۍ وسیلې استازیتوب وکړي. په داسې حال کې چې دا ستونزمنه ده چې دا معلومه کړي چې د مسکو حدونه چیرته دي، یو څو مسلې شتون لري چې د لویدیځ پام ځان ته اړوي لکه اټومي مسله، او روسیه ممکن دا د یو فرصت په توګه وګوري چې ځان بیرته خبرو اترو ته داخل کړي.

موږ له دې سره څه کوو؟

د روسیې د بهرنۍ تګلارې بیانونه د ارزښت په نظر کې نیولو سره ستونزمن کار دی. د تل په څیر، د هغې ټاکل شوي اهداف د بې شمیره شخصي ګټو استازیتوب کوي او ډیری وختونه سیالي او متضاد اهداف لري. مګر که موږ فرض کړو چې روسیه په دې باور ده چې دا لا دمخه د ناټو سره په جګړه کې ده، نو بیا باید د دې په اړه چې لویدیځ له روسیې سره څه کوي، یو ډیر فشار لرونکي بحث باید وشي.

د ناټو وروستۍ خبرتیا روسیه څو ځله د نړۍ نظم او نړیوال امنیت ته د خورا مهم او مستقیم ګواښ په توګه یادونه کوي. مګر هغه څه چې په ګوته نه شول دا وو چې ایا د جګړې له پیل راهیسې د ټلوالې په پوهیدو او وړاندوینې کې کوم ډله ایز پرمختګ شوی دی چې مسکو څنګه فکر کوي - یا د ناټو په اړه ، یا د اتومي جګړې شرایطو په اړه ، یا د هغې نورې سورې کرښې چیرې وي. که ځواب دا وي چې هیڅ پرمختګ نه دی شوی، نو داسې نه ښکاري چې د اوږدې مودې لپاره دا څنګه بدلون ومومي، او دا به د نظامي لګښتونو یا سرچینو لومړیتوبونو لپاره عملي پایلې ولري.

د امنیت په اړه د یوې سرمشریزې لپاره، داسې نه بریښي چې څنګه د یو خورا خطرناک مخالف په اړه د ډله ایز فکر کولو څخه ډډه وکړي چې د تېښتې لپاره موږ په بشپړ ډول نه پوهیږو.

په دې تبصره کې څرګند شوي نظرونه د لیکوال دي، او د جلالتمآب حکومت، RUSI یا کومې بلې ادارې استازیتوب نه کوي.

د تبصرې لپاره نظر لرئ چې تاسو غواړئ زموږ لپاره ولیکئ؟ ته یو لنډ پیچ ولېږئ [email protected] او موږ به بیرته تاسو ته ورسیږو که دا زموږ د څیړنې ګټو سره سمون ولري. د مرسته کونکو لپاره بشپړ لارښوونې موندل کیدی شي دلته.