د ژمی ژمی (31.08.2023) - د 23 جولای 2023 په شپه، د روسیې فدراسیون د اوډیسا په مرکز باندې یو لوی توغندی برید پیل کړ چې د ارتودوکس لیږدونې کلیسا ته یې خورا ډراماتیک زیانونه رامینځته کړل. د بیارغونې لپاره د نړیوال ملاتړ ژمنه شوې ده. ایټالیا او یونان په لومړي کرښه کې دي خو لا ډیرو مرستو ته اړتیا لري.
(مضمون د لیکوال لخوا لیکل شوی ویلی فوتر او Ievgenia Gidulianova)
Ievgenia Gidulianova Ph.D لري په قانون کې او د 2006 او 2021 تر منځ د اوډیسا قانون اکاډمۍ د جرمي پروسیجر په څانګه کې د همکار پروفیسور و.
هغه اوس په شخصي تمرین کې وکیله ده او د بروکسل میشته نادولتي موسسو مشاوره ده Human Rights Without Frontiers.
ایټالیا او یونان د مرستې چمتو کولو په لومړۍ کرښه کې دي. د زیانونو انځورونه وګورئ دلته او د CNN ویډیو
مقاله په اصل کې خپره شوې د ژمی ژمی په 31.08.1013 د عنوان لاندې "د اوډیسا د بدلون کلیسا. 1. د روسیې د بمبارۍ وروسته، د بیارغونې لپاره مرستې ته اړتیا ده"
پیچلي قانوني حالت
د انتقالي کاتډرال قانوني وضعیت خورا پیچلی او ناڅرګند دی. د می تر 2022 پورې، دا د یو ځانګړي دریځ او پراخې خپلواکۍ حقونو سره کلیسا ګڼل کیده، چې د اوکراین د ارتودوکس کلیسا / مسکو سرپرست (UOC/MP) پورې تړلې وه.
د 27 د می په 2022، د UOC/MP شورا له خپلو قوانینو څخه د دې ډول انحصار ټولې حوالې لیرې کړې، د هغې په مالي خپلواکۍ او د دې د پادریانو په ګمارنه کې د کومې بهرنۍ لاسوهنې نشتوالي ټینګار کوي. دې په دې توګه ځان د روسیې د ارتودوکس کلیسا څخه جلا کړ او د اوکراین په وړاندې د ولادیمیر پوتین د جګړې لپاره د هغه د ملاتړ له امله د الهي خدماتو کې د کیریل یادونه بنده کړه. په هرصورت دا واټن د مسکو څخه د اختلاف لامل نه شو ترڅو UOC وکولی شي خپل کینونیکي حالت وساتي. په ورته وخت کې، د اوکراین ملي ارتودوکس کلیسا (OCU) ته د UOC پارشونو د لیږد بهیر، چې د دسمبر په 2018 کې د ولسمشر پوروشینکو په مشرۍ تاسیس شوی او د 5 جنوري 2019 کې د قسطنطنیه سرپرست لخوا پیژندل شوی، ګړندی شوی.
په دې برخه کې، د نظر آرچډیکون اندري پالچوک، د اوکراین د ارتودوکس کلیسا (UOC) د اوډیسا اپارچي یو عالم کلیسا ته د اوښتو زیانونو په اړه د یادونې وړ ده: "تخریب خورا لوی دی. د کاتډرل نیمایي برخه پرته له چت پاتې ده. مرکزي ستنې او بنسټ یې مات شوی دی. ټول د کړکۍ او سټکو ټوټې ټوټې شوې. هلته اور لګېدلی، هغه برخه چې په کلیسا کې عکسونه او شمعې پلورل کیږي اور ولګېد. د هوایي برید له پای ته رسیدو وروسته، بیړني خدمات راورسیدل او هرڅه یې اور واخیست. "
د جولای په 23 ، 2023 د آرچ بشپ ویکتور د Artsyz (UOC) د پیټریارک کیریل څخه د کاتډرل د ګولیو په اړه په ویره کې غوښتنه وکړه. هغه په هغه تور ولګاوه چې د اوکراین په وړاندې د جګړې ملاتړ کوي، یو خپلواک هیواد، او په شخصي توګه د روسیې وسله والو ځواکونو ته برکت ورکوي چې ظلمونه کوي:
"ستاسو پادریان او پادریان د ټانکونو او توغندیو مقدس او برکت ورکوي چې زموږ سوله ایز ښارونه بمباروي. نن ورځ ، کله چې زه د کرفیو له پای ته رسیدو وروسته د اوډیسا لیږدونې کلیسا ته ورسیدم او ولیدل چې ستاسو لخوا د روسی توغندی 'برکت' په مستقیم ډول د کلیسا قربانګاه ته ، مقدسانو ته الوتنه وکړه ، زه پوهیدم چې د اوکراین ارتودوکس کلیسا هیڅ نه لري. د اوږدې مودې لپاره ستاسو د پوهاوي سره ګډ. نن ورځ، تاسو او ستاسو ټول نويان هر څه کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې UOC د اوکراین په خاوره کې ویجاړ شوی. نن ورځ موږ (د UOC د ډیری بشپانو په استازیتوب خبرې کوو) زموږ د خپلواک هیواد په وړاندې د روسیې فدراسیون دا لیونۍ یرغل غندو. موږ غوښتنه کوو چې زموږ کلیسا ، زموږ بشپان او زموږ پریمیټ شاته پریږدو. "
په اوډیسا او اوکراین کې ډیری خلک غواړي د بیړني کارونو لپاره بسپنه ورکړي چې د کلیسا د اړینو عناصرو (چت، ستنې ...) ساتنه وکړي ترڅو د ودانۍ د نور خرابیدو مخه ونیسي او دننه او شاوخوا امنیت تضمین کړي. د انتقالي کلیسا په رسمي فیسبوک پاڼه کې، د ډیوسس لخوا یوه ویډیو خپره شوې ترڅو د کلیسا د بیارغونې لپاره فنډ راټول کړي.
د بدلون د کاتډرل د ګډوډ تاریخ په اړه
د بدلون کلیسا په اوډیسا کې ترټولو لوی ارتودوکس کلیسا ده، د اوکراین د اورتودوکس کلیسا د اوډیسا ډیوسیس اصلي کلیسا ده. دا د ښار په تاریخي مرکز کې موقعیت لري.
د کاتډرل تاریخ په 1794 کې د اوډیسا له تاسیس سره په ورته وخت کې د کاترین II لخوا د روسیې د امپراتورۍ لخوا پیل شو. پخپله د میټروپولیټان ګابریل لخوا د ښار د تقدیر په پروسه کې ، د راتلونکي کلیسا ودانۍ جوړولو لپاره یو ځای هم د کاتډرل مربع کې مقدس شوی و. هغه لومړی ډبره د ۱۷۹۵ کال د نوامبر په ۱۴ کې کېښوده. د ودانولو کار یې د څو کلونو لپاره په ټپه ودراوه تر څو بشپړ شو. د انجنیر-کپتان وانریزانت او معمار فریپولي د پلانونو سره سمد مشهور فرانسوي ډیوک آف ریچلیو لخوا په 1803 کې د اوډیسا والي وټاکل شو. کاتډرل په 1808 کې مقدس شو. له هغه وخت راهیسې، کاتډرل د بدلون په نوم پیژندل شوی.
د 19 په جریان کېth پیړۍ، د بدلون کلیسا یو شمیر د پام وړ بدلون او توسیع کارونه ترسره کړل. دې خپل اوسنی تاریخي بڼه په 1903 کې ترلاسه کړه او د 90 x 45 مترو په لوی ځای کې دا کولی شي په یو وخت کې 9000 خلک ځای په ځای کړي. ځینې سرچینې حتی د 12,000 شمیره هم یادوي.
په 1922 کې په اوډیسا کې د بالشویک حکومت په تاسیس سره، کلیسا لومړی لوټ شوه، په 1932 کې وتړل شوه او په 1936 کې د شورويانو لخوا ونړول شوه. څو چاودنو لومړی بیلفري او بیا ټوله ودانۍ ویجاړه کړه. ځايي ورځپاڼه "د تور سمندر کمیون" د مارچ په 6 د 1936 یادونه وکړه چې 150 خلکو په ویجاړولو کې برخه اخیستې وه. لکه د ویجاړۍ عیني شاهد، د اوډیسا لیکوال او ځایی تاریخ لیکونکي ولادیمیر ګریډین لیکلي چې خورا قیمتي مجسمې او مرمرونه دمخه د معبد څخه ایستل شوي وو مګر د دوی برخلیک نامعلوم دی.
د بدلون اوسنۍ کلیسا په 1999-2011 کې د هغې د کنډوالو په ځای کې بیا رغول شوې او د Patriarch Kirill لخوا برکت پخپله د 2010 کال د جولای په میاشت کې کله چې UOC د مسکو سرپرست تابعیت درلود.
د سیمه ایزو چارواکو په نوښت، کلیسا د اوکراین د تاریخ او کلتور د پام وړ یادګارونو د بیا تولید په پروګرام کې شامله شوې وه، چې په 1999 کې د حکومت لخوا تصویب شوه، مګر بیا د کلیسا د بیارغونې لپاره هیڅ بودیجه نه وه ځانګړې شوې. دا د خصوصي تمویل او خیریه بنسټونو سره بیا رغول شوی. د اوډیسا ښاروال دفتر تر یوې اندازې د کاتډرل داخلي تمویل وکړ.
بیا رغول شوی کلیسا د 22 کال د می په 2005 په کار پیل شوه. اوس، د متحدو ایالتونو د راجستر د رسمي معلوماتو له مخې، د کاتډرل بشپړ نوم د اوډیسا د اوډیسا ډیوسیس د اوکراین د اورتودوکس کلیسا (UOC) دی. په 2007 کې، کلیسا په کې شامله شوه د اوکراین د غیر منقولو اثارو دولتي راجستر د تاریخي یادګار په توګه.
په 2010 کې، د معمارانو، جوړونکو او هنرمندانو یوې ډلې ته د کاتډرل د بیارغونې لپاره د معمارۍ په برخه کې د اوکراین دولتي جایزه ورکړل شوه. دا اوس د معمارۍ اصلي ودانۍ ده چې تسلط لري تاریخي مرکز د اوډیسا او د هغې اصلي ارتودوکس کلیسا.
کاتډرل د اوډیسا او د اوکراین سویل د مشهور شخصیتونو د ښخولو ځای په توګه خورا تاریخي او یادګاري اهمیت لري. دا یو له مهمو معماري عناصرو څخه دی چې د دودیز چاپیریال رامینځته کوي "د اوډیسا د بندر ښار تاریخي مرکز"، کوم چې د یونیسکو د نړیوال میراث په لیست کې شامل دی لکه څنګه چې په 2023 کې د اوکراین لخوا وړاندیز شوی.
د ایټالیا لوړ پوړو چارواکو وړاندیز کړی چې له اوکراین سره د انتقالي کلیسا په بیا رغولو کې مرسته وکړي
د ایټالیا د بهرنیو چارو وزیر انتونیو تاجاني پر کلیسا د توغندي برید په ورځ وايي: "په اوډیسا کې د روسیې بمبارۍ د بدلون کلیسا یوه برخه ویجاړه کړه، یو نه منل شوی عمل. ایټالیا، وروسته له دې چې د یونیسکو کلتوري میراث په توګه د اوډیسا ملاتړ وکړي، د ښار په بیارغونه کې به مخکښ وي.
"په اوډیسا کې بریدونه، د بې ګناه خلکو وژنه، د بدلون کلیسا ویجاړول موږ ته ژوره زیان رسوي. روسي یرغلګر غلې دانې ړنګوي او په ملیونونو وږي خلک له خوړو بې برخې کوي. دوی زموږ د اروپا تمدن او سپېڅلي سمبولونه ویجاړوي. د ایټالیا حکومت په یوه بیان کې وویل چې آزاد خلک به نه ډاریږي، بربریت به بریالي نشي.
"ایټالیا، چې په نړۍ کې د بیارغونې ځانګړي مهارتونه لري، چمتو دی چې د اوډیسا کلیسا بیارغونې او د اوکراین د هنري میراث نورو خزانو ته ځان ژمن کړي." وايي د ایټالیا صدراعظم جورجیا میلوني.
یونان هم اراده لري چې د لرغونو اثارو په بیا رغونه کې مرسته وکړي چې د روسیې د توغندیو د برید په ترڅ کې زیانمن شوي.
د اوډیسا ښار شورا په وینا, یونان هم اراده لري چې د لرغونو اثارو په بیا رغونه کې مرسته وکړي چې زیانمن شوي د روسیې د توغندیو د برید پر مهال. دا د دې لخوا اعلان شوی په اوډیسا کې د هیلینیک جمهوریت قونسل جنرال دیمیتریوس دوټسیس د ښاروال سره د خبرو پرمهال.
هغه وویل چې "یونان به د اوډیسا د ویجاړ شوي معمارۍ په بیا رغونه کې برخه واخلي. یونان د اودیسا په تاریخي مرکز باندې چې د یونیسکو لخوا ساتل کیږي، بریدونه غندي. یونان به د ویجاړ شوي معمارۍ په بیا رغونه کې برخه واخلي. دا په ځانګړې توګه د یوناني تاریخ سره په کورونو کې تطبیق کیږي، د بیلګې په توګه: د پاپودوف کور او د رودوکانکي کور."
"موږ ډیر خوښ یو چې اوډیسا په ټوله نړۍ کې ملګري لري. یونان د بشپړې جګړې له پیل راهیسې له اوکراین او اودیسا سره مرسته کوي. د یونان د بهرنیو چارو وزیر ښاغلي نیکوس دینډیس په دې موده کې دوه ځله په اودیسا کې و او په یونیسکو کې یې زموږ د غړیتوب په کلکه ملاتړ وکړ. موږ ستاسو څخه ډیر منندوی یو" ښاروال ګینادي تروخانوف وویل.
د انتقالي کلیسا د بیا رغولو لپاره د تمویل غوښتنه
کیف او د اوډیسا سیمه ایز چارواکي ډیر هیله لري چې نور هیوادونه، سازمانونه او خیرخواهان به د اوډیسا د کلتوري میراثونو په بیا رغونه کې مرسته وکړي.
Human Rights Without Frontiers د اروپایی اتحادیې او د هغې غړو هیوادونو، متحده ایالاتو او کاناډا او همدارنګه د دوی اړوند اوکرایني مهاجرینو څخه غوښتنه کوي چې د اوډیسا کلیسا په بیا رغونه کې برخه واخلي.
