د 2023 په نومبر کې، د اروپايي اتحادیې او آسټرالیا ترمنځ د ازادې سوداګرۍ تړون (FTA) لپاره خبرې اترې ناکامې شوې. دا په عمده توګه د خوندي جغرافیایي شاخصونو په اړه د EU د سختو غوښتنو له امله و - د شرابو او نورو محصولاتو د بازار موندنې وړتیا لکه د یوې ځانګړې سیمې څخه - او همدارنګه د کرهنیزو صادراتو لپاره بازار ته د لاسرسي لپاره د انعطاف وړ چلند.
څو اونۍ وروسته، دا څرګنده شوه چې د EU-Mercosur په خبرو اترو کې روان کړکیچ - په لویه کچه د بروکسل څخه د چاپیریال او ځنګلونو د وهلو غوښتنې له امله - حل شوی نه و، د برازیل ولسمشر لولا وویل چې EU "انعطاف نلري".
په ورته وخت کې، د اروپايي اتحادیې مذاکره کونکو د وړاندیز شوي FTA سره تړلې اندونیزیا سره د خبرو اترو بل پړاو بشپړ کړ: په حقیقت کې د نږدې شپږو میاشتو لپاره هیڅ پرمختګ نه دی شوی، او دا وروستۍ غونډه توپیر نه درلود.
انځور روښانه دی:
د سوداګرۍ اسانتیا او د بازارونو پرانیستل په ټپه ولاړ دي. دا یوه ځانګړې ستونزه ده ځکه چې اندونیزیا د نړۍ ترټولو لوی او ګړندۍ وده کونکي مصرف کونکي بازارونه دي. چین او روسیې ته زموږ صادرات راټیټیدو سره (د څرګند او د پوهیدو وړ دلایلو لپاره) ، د لوی نوي بازارونو خلاصول باید لومړیتوب وي. دا داسې نه ښکاري.
شواهد ښیې چې دا زموږ د خبرو اترو ملګري سره کومه ستونزه نده. په تیرو 12 میاشتو کې، اندونیزیا یو بشپړ کړی دی د متحده عربي اماراتو سره تړون (له یو کال څخه لږ وخت کې). دا په دې وروستیو کې خپل شتون لوړ کړ له جاپان سره تړون، او دی د کاناډا او د یوریشیا اقتصادي اتحادیې سره خبرې اترېد نورو په منځ کې. دا یوازې دننه دی د اروپايي اتحادیې سره خبرې اترې چې اندونیزیا موندلي چې پرمختګ ورو او ستونزمن دی.
دا یوازې د FTA خبرې اترې ندي: د اروپایی اتحادیې پروړاندې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (WTO) قضیه چې د اندونیزیا لخوا ثبت شوې تمه کیږي ډیر ژر به پریکړه وکړي. دا قضیه، د نوي کیدونکي انرژۍ لارښود او نکل صادراتو په اړه د موجوده شخړو سربیره، پدې معنی چې اندونیزیا زموږ پالیسیو ته د محافظت او سوداګرۍ ضد په توګه ګوري. د ولسمشرۍ ټاکنې د فبرورۍ په میاشت کې ټاکل شوي: مخکښ کاندید پرابوو په واضح ډول ویلي چې اندونیزیا "EU ته اړتیا نلري،" د EU سوداګرۍ پالیسۍ کې "دوه ګونی معیارونه" په ګوته کوي.
نو، د اړیکو لپاره لاره څه ده؟
د اروپايي اتحادیې ټاکنې، او د نوي کمیسیون ټاکل، د چلند بدلون ته اړتیا لري. د اروپايي اتحادیې صادراتو ته وده ورکول، او د اندونیزیا او هند په څیر راتلونکو لویانو ته د بازار لاسرسي پراخول باید لومړیتوب وي. تخنیکي خنډ باید د قوي سیاسي مشرتابه او نویو سوداګریزو شریکانو ته ژمنتیا سره بدل شي.
د اروپايي اتحادیې د پالیسۍ په ساحو کې د دې ملګرو هیوادونو ښکیلتیا چې دوی اغیزه کوي - لکه شنه تړون - هم اړین دی. کمیسیون داسې بریښي چې د اروپایی اتحادیې د ځنګلونو د ایستلو مقررات به څومره لوی عکس العمل رامینځته کړي: د اندونیزیا په ګډون 14 پرمختللو هیوادونو یو خلاص لیک لاسلیک کړی چې دا یې غندلی ، او د WTO ننګونې یقینا نږدې دي. سمه مشوره او ډیپلوماټیک پوهاوی کولی شي د دې ستونزې مخه ونیسي. دا مشوره د سفارتونو هاخوا ته رسیدو ته اړتیا لري: اندونیزیا ملیونونه کوچني بزګران لري چې د پام تېل ، ربړ ، قهوه تولیدوي او د EU مقرراتو لخوا به ناوړه اغیزه وکړي. د لاسرسي نشتوالی پدې معنی دی چې دا غږونه اوس د EU سره په کلکه دښمني دي.
اندونیزیا په ټولیز ډول مخالف نه دی. دا د کمیسیون سره خبرو اترو ته دوام ورکوي، او ځینې غړي هیوادونه - په ځانګړې توګه آلمان او هالنډ - مثبت دوه اړخیز بحثونه لري. مګر د سفر لار یوه اندیښنه ده: موږ نشو کولی د سوداګرۍ په بحثونو کې د 5 کلونو نور خنډونه برداشت کړو، پداسې حال کې چې سیاسي تاوتریخوالی د اروپایي اتحادیې د سوداګرۍ خنډونو په شاوخوا کې لوړیږي (چې ډیری یې حتی لا هم ندي پیل شوي).
ټاکنې کولی شي، او باید د دواړو خواوو لپاره یو نوی پیل چمتو کړي. همداسې د هند لپاره هم ریښتیا ده (د اپریل - می په میاشت کې ټاکنې)، او ممکن حتی د متحده ایالاتو (نومبر). د دې ټولو سره تړلو کلیدي ټکی دا دی چې دوی یوازې هغه وخت کار کوي چې نوی کمیسیون د EU صادراتو فرصتونو ته وده ورکولو په اړه جدي وي - او د دوی د جوړولو پرځای د سوداګرۍ خنډونه کم کړي.
