21.4 C
Bruxelles
Marți iunie 4, 2024
EuropaUCRAINA, 110 situri religioase avariate inspectate și documentate de UNESCO

UCRAINA, 110 situri religioase avariate inspectate și documentate de UNESCO

DISCLAIMER: Informațiile și opiniile reproduse în articole sunt cele ale celor care le declară și este propria lor responsabilitate. Publicare în The European Times nu înseamnă automat aprobarea punctului de vedere, ci dreptul de a o exprima.

TRADUCERI DE RENUNȚARE A RESPONSABILITĂȚII: Toate articolele de pe acest site sunt publicate în limba engleză. Versiunile traduse sunt realizate printr-un proces automat cunoscut sub numele de traduceri neuronale. Dacă aveți îndoieli, consultați întotdeauna articolul original. Multumesc pentru intelegere.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, fost însărcinat de misiune la Cabinetul Ministerului Belgian al Educației și la Parlamentul belgian. El este directorul Human Rights Without Frontiers (HRWF), un ONG cu sediul la Bruxelles pe care l-a fondat în decembrie 1988. Organizația sa apără drepturile omului în general, cu un accent special pe minoritățile etnice și religioase, libertatea de exprimare, drepturile femeilor și persoanele LGBT. HRWF este independent de orice mișcare politică și orice religie. Fautré a desfășurat misiuni de constatare a drepturilor omului în peste 25 de țări, inclusiv în regiuni periculoase precum Irak, Nicaragua sandinistă sau teritoriile maoiste din Nepal. Este lector în universități în domeniul drepturilor omului. A publicat numeroase articole în reviste universitare despre relațiile dintre stat și religii. Este membru al Clubului de Presă din Bruxelles. Este un avocat pentru drepturile omului la ONU, Parlamentul European și OSCE.

UCRAINA, 110 situri religioase avariate inspectate și documentate de UNESCO – Începând cu 17 mai 2023, UNESCO a verificat deteriorarea a 256 de situri din 24 februarie 2022 – 110 situri religioase, 22 muzee, 92 clădiri de interes istoric și/sau artistic, 19 monumente, 12 biblioteci, 1 Arhivă.

Raport al Institutului Ucrainean pentru Libertatea Religioasă (ianuarie 2023)

Emblema scut UNESCO care protejează proprietatea religioasă și culturală

Ca urmare a invaziei rusești pe scară largă a Ucrainei, cel puţin 494 de clădiri religioase, instituțiile teologice și locurile sacre au fost în întregime distruse, deteriorate sau jefuite de armata rusă, potrivit Institutului Ucrainean pentru Libertatea Religioasă (IRF). 

IRF a prezentat ultimele date actualizate cu privire la impactul războiului asupra comunităților religioase ucrainene pe 31 ianuarie și 1 februarie în timpul Summit-ului pentru libertatea religioasă internațională (Summit-ul IRF 2023) desfășurat la Washington, DC

Cele mai multe biserici, moschei și sinagogi au fost distruse în regiunea Donețk (cel puțin 120) și în regiunea Lugansk (mai mult de 70). Amploarea distrugerii este enormă și în regiunea Kiev (70), unde s-au purtat bătălii disperate în apărarea capitalei, iar în regiunea Harkov – peste 50 de clădiri religioase distruse. Raiduri aeriene rusești, inclusiv cele care folosesc drone iraniene, au afectat aproape toate regiunile Ucrainei și continuă până în prezent.

Bisericile Bisericii Ortodoxe Ucrainene (afiliate Patriarhiei Moscovei) au suferit cel mai mult de pe urma agresiunii ruse – cel puțin 143 au fost distruse. 

Amploarea distrugerii caselor de rugăciune a bisericii evanghelice este imensă – cel puțin 170 în total, dintre care cele mai afectate au fost bisericile creștine evanghelice – 75, casele de rugăciune creștină baptiste evanghelice – 49 și bisericile adventiste de ziua a șaptea – 24.

Datele actualizate IRF conțin și informații despre distrugerea Sălilor Regatului ale Martorilor lui Iehova – un total de 94 de clădiri religioase, dintre care șapte au fost complet distruse, 17 au fost grav avariate și 70 au fost avariate nesemnificativ. 

politica UNESCO

UNESCO efectuează o evaluare preliminară a daunelor asupra proprietăților culturale* prin verificarea încrucișată a incidentelor raportate cu mai multe surse credibile. Aceste date publicate care sunt actualizate regulat nu angajează Organizația. UNESCO dezvoltă, de asemenea, împreună cu organizațiile sale partenere, un mecanism pentru evaluarea coordonată independentă a datelor din Ucraina, inclusiv analiza imaginilor prin satelit, în conformitate cu prevederile Convenției de la Haga din 1954 pentru protecția proprietăților culturale în caz de conflict armat.

Situri religioase avariate - O cupolă căzută se află lângă Biserica Sfintei Maicii Domnului („Bucuria tuturor celor întristați”), distrusă de o bombă aeriană rusă pe 18 ianuarie 2023 în Bohorodychne, Ucraina. Imagini globale Ucraina
O cupolă căzută se află lângă Biserica Sfintei Maicii Domnului („Bucuria tuturor celor întristați”), distrusă de o bombă aeriană rusă pe 18 ianuarie 2023 în Bohorodychne, Ucraina. Imagini globale Ucraina

*Termenul „proprietate culturală” se referă la bunuri culturale imobile, așa cum sunt definite la articolul 1 din Convenția de la Haga din 1954, indiferent de originea, proprietatea sau statutul de înregistrare în inventarul național, precum și instalațiile și monumentele dedicate culturii, inclusiv memoriale.

Organizația este în contact cu autoritățile ucrainene pentru a marca siturile și monumentele culturale cu emblema distinctivă „Scutul albastru” a Convenției de la Haga din 1954 pentru protecția proprietăților culturale în caz de conflict armat, pentru a evita daunele deliberate sau accidentale.

Proprietăți înscrise pe lista patrimoniului mondial, cum ar fi situl „Kiev: Catedrala Sfânta Sofia și clădirile monahale aferente, Lavra Kiev-Pechersk”, sunt considerate prioritare.

Comentariul lui Audrey Azoulay, directorul general UNESCO

Prima provocare este marcarea siturilor și monumentelor de moștenire culturală și reamintirea statutului lor special de arii protejate conform dreptului internațional.

Până în prezent, niciun sit din Patrimoniul Mondial UNESCO nu pare să fi fost avariat.

UNESCO a asistat, de asemenea, autoritățile ucrainene în marcarea siturilor culturale cu emblema distinctivă a scutului albastru. Acest simbol indică faptul că proprietatea este protejată prin Convenția de la Haga din 1954. Prin urmare, orice încălcare este considerată o încălcare a dreptului internațional și poate fi urmărită penal. De asemenea, trebuie menționat că niciunul dintre cele șapte situri incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO nu a fost afectat până în prezent.

Punerea bazelor reconstrucției viitoare – site-uri religioase deteriorate

Înregistrând și documentând deteriorarea și distrugerea siturilor culturale, UNESCO nu numai că avertizează asupra gravității situației, dar se pregătește și pentru reconstrucția viitoare. Deși este încă prea devreme pentru a începe lucrul, organizația ONU a creat deja un fond dedicat acțiunilor în sprijinul Ucrainei și a lansat un apel pentru contribuții către statele sale membre pentru un răspuns rapid.

Lista siturilor religioase și culturale deteriorate per regiune începând cu 17 mai 2023 (vezi detaliile listei de mai jos AICI)

Regiunea Donețk: 71 de locuri avariate

Regiunea Harkiv: 55 de locuri avariate

Regiunea Kiev: 38 de locuri avariate

Regiunea Lugansk: 32 de locuri avariate

Regiunea Cernihiv: 17 locuri avariate

Regiunea Sumy: 12 locuri avariate

Regiunea Zaporizhia: 11 locuri avariate

Regiunea Mykolaiv: 7 locuri avariate

Regiunea Herson: 4 locuri avariate

Regiunea Zhytomyr: 3 locuri avariate

Ragiunea Vinnytsia: 2 locuri avariate

Regiunea Dnipropetrovk: 1 loc avariat

Regiunea Odesa: 1 loc avariat

Evaluări anterioare și câteva declarații UNESCO

La data 23 iunie 2022, conform verificărilor efectuate de experții UNESCO, 152 de situri culturale au fost distruse parțial sau total în urma luptelor, inclusiv 70 de clădiri religioase, 30 de clădiri istorice, 18 centre culturale, 15 monumente, 12 muzee și șapte biblioteci.

Comentariul lui Audrey Azoulay, directorul general UNESCO

„Aceste atacuri repetate asupra siturilor culturale ucrainene trebuie să înceteze. Patrimoniul cultural, sub toate formele sale, nu ar trebui vizat sub nicio formă. Îmi reiter apelul pentru respectarea dreptului internațional umanitar, în special a Convenției de la Haga pentru protecția proprietăților culturale în caz de conflict armat.”

La 8 martie 2022, UNESCO a publicat o declarație în care spune că este în contact permanent cu toate instituțiile relevante, precum și cu profesioniștii culturali ucraineni, pentru a evalua situația și pentru a consolida protecția proprietăților culturale.

UNESCO a oferit consiliere tehnică profesioniștilor din domeniul culturii în domeniu pentru protejarea clădirilor. Au fost identificate lucrări de inventariere și adăposturi pentru asigurarea obiectelor care puteau fi mutate, iar măsurile de stingere a incendiilor au fost întărite.

Comentariul lui Audrey Azoulay, directorul general UNESCO

Trebuie să salvărim moștenirea culturală din Ucraina, ca o mărturie a trecutului, dar și ca un catalizator al păcii și al coeziunii pentru viitor, pe care comunitatea internațională are datoria să o protejeze și să o păstreze.

- Publicitate -

Mai mult de autor

- CONȚINUT EXCLUSIV -spot_img
- Publicitate -
- Publicitate -
- Publicitate -spot_img
- Publicitate -

Trebuie citit

Ultimele articole

- Publicitate -