6.9 C
Bruxelles
Luni, 29 aprilie 2024
DIVERTISMENTMuzica pe stocInterviu Romain Gutsy: „Ca un uigur în China”

Interviu Romain Gutsy: „Ca un uigur în China”

DISCLAIMER: Informațiile și opiniile reproduse în articole sunt cele ale celor care le declară și este propria lor responsabilitate. Publicare în The European Times nu înseamnă automat aprobarea punctului de vedere, ci dreptul de a o exprima.

TRADUCERI DE RENUNȚARE A RESPONSABILITĂȚII: Toate articolele de pe acest site sunt publicate în limba engleză. Versiunile traduse sunt realizate printr-un proces automat cunoscut sub numele de traduceri neuronale. Dacă aveți îndoieli, consultați întotdeauna articolul original. Multumesc pentru intelegere.

Frate O'Sullivan
Frate O'Sullivan
Bro O'Sullivan este un jurnalist muzical care iubește muzica. Ar putea suna evident, dar nu este. Criticii nu sunt uneori iubitori. Toate recenziile pentru care scrie The European Times sunt despre descoperiri pe care le-a iubit sau cel puțin pe care le-a plăcut și cărora vrea să le dai o șansă ascultării.

În octombrie, v-am spus că voi primi un interviu cu „revenitul” Romain Gutsy. Romain a lansat ieri un nou single intitulat „Like an Uyghur in China”, iar așa cum am promis, am reușit să obțin un interviu. Iată-l:

Bro: Bună Romain, de mult nu ne vedem. Asa de Le-am spus deja cititorilor noștri că te-ai întors și că m-a făcut fericit. Acum, mi-ai spus că vrei să te concentrezi asupra prezentului și viitorului, iar prima mea întrebare este atunci despre noul tău single „Like an Uyghur in China”. Acum să o spun așa: în cântecul „Dacă nu vă deranjeaza”, ai spus clar că „Eu nu fac politică”. Și acum începi 2023 cu un cântec extrem de politic?

Romain Gutsy: Nu este deloc politic. Este vorba de opresiune. Opresorii pot fi din orice parte politică și merită același lucru, pe baza a ceea ce fac pentru a asupri oamenii. Cânt despre oameni. Oameni care sunt asupriți și oameni care asupresc. Nu-mi pasă de faptul că opresorii din China ar aparține Partidului Comunist Chinez. Nu am nimic împotriva acestui partid în sine. Dacă încetează să mai asuprească oamenii, e bine pentru mine. Nu am nimic împotriva budiștilor la putere în Birmania. Și nimic despre partidul de guvernământ rus când cânt despre tătarii din Crimeea. Am totul împotriva oamenilor care, deși aparținând unuia sau altuia dintre aceste grupuri, sau chiar fiind liderii lor, asupresc oamenii din cauza credinței sau a etniei lor. După cum se spune în cântec, „Iadul este plin de” ei.

Frate: Am inteles. Deci ai făcut un cântec în favoarea drepturile omului?

Romain Gutsy: Poți spune așa. Aș spune că acest cântec este în favoarea ființelor umane. Dar da, și „drepturile omului” funcționează. Îmi place ca oamenii să fie liberi să fie ceea ce vor să fie și să creadă ceea ce vor să creadă. Cântecul menționează trei minorități asuprite: uigurii, rohingyașii și tătarii din Crimeea. Acești oameni suferă cu adevărat sub opresiune grea. Dar sunt departe de a fi singurii. Aș fi putut adăuga tibetanii, de exemplu, dar și alții mii. De fapt, se adresează și persoanelor fizice. Cine este asuprit de un nebun sau de un nebun, este preocupat de acest cântec. Este un cântec împotriva nebuniei malefice și a libertății personale.

Bro: Am văzut că ultimele tale cântece au fost create cu un mare simț al umorului, precum „The Girl from Kerry” sau „Frenchy Boy”. Acesta pare destul de serios. Te îndrepti către teme mai serioase?

Romain Gutsy: Ei bine, s-ar putea să mă „schimb” din când în când, dar de fapt, orice melodie are propria ei dispoziție și nu poate fi întotdeauna „distractiv”. Nu cred că „Ca un uiguur în China” este „serios”, dar nu este chiar un subiect amuzant. Dacă ai fi uiguur, rohingya sau tătar din Crimeea, s-ar putea să nu râzi prea mult despre situația ta. Dar nu e „serios”, pentru că e artă și pentru că scriu mereu cu o oarecare distanță. Cel putin incerc si eu. În plus, puteai vedea ceva umor în răspunsul meu la oprimare: „Îi spun asupritorului, iadul este plin de tine”. Este o încercare destul de disperată de a face ceva, în timp ce, de fapt, este un efort foarte subestimat dacă te aștepți să schimbi lucrurile. Asemenea unui copil care spune „ești răutăcios” și se așteaptă că va afecta oamenii răi din jurul lui. Oricum, cel puțin spune ceva. Și cine știe? Puterea cuvintelor, puterea unui cântec...

Frate: Am înțeles. După cum știm, ești francez. Această problemă a minorităților oprimate face parte din mediul dumneavoastră francez, așa cum știm că Franței îi place să fie considerată o țară a drepturile omului?

Romain Gutsy: în primul rând, sunt artist. Și în ziua în care am devenit artist, am devenit și un om fără țară. Sau din toate țările. M-am născut corsican, apoi francez. Apoi am cântat muzică irlandeză și am devenit irlandez. Apoi American Music și a devenit american. Muzică spaniolă și a devenit spaniol. Dar sunt și uiguur, nigerian, britanic, japonez, orice vrei tu. În ceea ce privește Franța, nu cred că a jucat un rol important în scrisul meu „Like an Uyghur in China”. Ca să scriu cântecul și să fiu sincer, a trebuit să mă simt chineză, uigură, birmană, rusă și tătără. Și să-i iubesc pe toți.

Bro: OK frate (a spus frate). Deci, ce zici de viitor, plănuiești cântece noi și poate concerte? Îmi amintesc bine că cea mai bună parte a ta ca muzician a fost pe scenă!

Romain Gutsy: Ambii. Vin melodii noi și ar trebui să fie lansată una nouă în februarie, care a fost compusă și scrisă de Marc Bentel. Până acum, Marc lucra în principal pe partea de producție, dar mi-a propus o melodie foarte frumoasă de-a lui, numită „Trouble and Delicious” și am înregistrat-o. În ceea ce privește concertele, asta este cu siguranță ceva pe care îl plănuiesc pentru viitor. Dar nimic nu este deja pe ordinea de zi. Și nu știu de unde voi începe turneele. Ar putea fi Franța sau Belgia, dar de fapt, sunt predispus să cred că voi începe cu Regatul Unit.

Bro: Și plănuiești să rămâi „independent”?

Romain: Depinde ce numești tu „independent”. Îmi place să lucrez cu alții, iar acestea includ etichete. Deci, dacă există oportunități bune de a lucra cu o etichetă care îmi place, o voi face. În industrie, există oameni care cunosc mai bine decât tine unele părți ale meseriei. Așa că este mai bine să lucrezi cu ei și să reușești în loc să încerci să faci totul singur și să eșuezi. Dar totusi raman independent in alegerile mele, cel putin cele care mi se par cele mai importante.

Bro: OK, mulțumesc Romain, voi adăuga „Like an Uyghur in China” într-unul din playlisturile mele. Îl vei urma?

Romain: Desigur, frate. Ai un gust sigur și este o plăcere să fii prezentat în listele tale de redare.

Și dacă vrei să vezi ultimul videoclip din „If You Don't Mind by Romain Gutsy, iată-l:

hqdefault Interviu Romain Gutsy: „Ca un uiguur în China”

Și Bro O'Sullivan Indie Folk Playlist:

- Publicitate -

Mai mult de autor

- CONȚINUT EXCLUSIV -spot_img
- Publicitate -
- Publicitate -
- Publicitate -spot_img
- Publicitate -

Trebuie citit

Ultimele articole

- Publicitate -