ЛОНДОН — В субботу Европейский союз и Великобритания решили продолжить переговоры о торговой сделке после Брексита, поскольку все три ключевых вопроса все еще не решены до закрытия на конец года.
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявили после телефонного разговора, что их переговорщики вернутся за стол переговоров сегодня, поскольку сохраняются фундаментальные разногласия в отношении правил честной конкуренции, правового надзора за сделкой и прав на рыболовство для траулеров ЕС в воды Великобритании.
«Сохраняются значительные разногласия», — говорится в заявлении двух лидеров после разговора за чаем, чтобы оценить состояние дел в отношении будущих отношений.
Хотя Великобритания вышла из ЕС 31 января, она остается в рамках беспошлинного единого рынка и таможенного союза блока до 31 декабря. Достижение торговой сделки к тому времени обеспечит отсутствие тарифов и торговых квот на товары, экспортируемые или импортируемые обе стороны, хотя все равно будут технические затраты, частично связанные с таможенными проверками и нетарифными барьерами на услуги.
Переговоры, несомненно, уже провалились бы, если бы на карту не были поставлены интересы и экономические издержки. Но поскольку ЕС является экономической державой с населением 450 миллионов человек, а Великобритания имеет серьезные дипломатические интересы и интересы в сфере безопасности помимо своей коммерческой мощи, обе стороны хотят использовать все последние возможности для заключения сделки, прежде чем они станут яростными соперниками.
«Признавая серьезность этих разногласий, мы согласились с тем, что наши переговорные группы должны предпринять дальнейшие усилия, чтобы оценить, могут ли они быть разрешены», — Джонсон и фон дер Лайен сказал после разговора около часа.
«Поэтому мы поручаем нашим главным переговорщикам вновь собраться завтра [в воскресенье] в Брюсселе», — говорится в заявлении пары, добавив, что они пересмотрят шансы на успех в понедельник вечером.
Два лидера отметили, что прогресс был достигнут во многих областях, но остаются разногласия по поводу прав на рыболовство, «равных условий игры» — стандартов, которым должна соответствовать Великобритания, чтобы экспортировать в блок, — и того, как будут разрешаться будущие споры.
«Обе стороны подчеркнули, что никакое соглашение невозможно, если эти вопросы не будут решены», — заявили фон дер Ляйен и Джонсон в субботу.
Источник в ЕС, который говорил на условиях анонимности, поскольку переговоры продолжаются, сказал, что правила честной конкуренции, которые Великобритания должна соблюдать, прежде чем она сможет беспошлинно экспортировать в блок из 27 стран, по-прежнему являются основным камнем преткновения.
В основе переговоров лежит примирение того, как Великобритания освобождается от правил ЕС, с настойчивым требованием блока о том, что ни одна страна, какой бы важной она ни была, не должна получать легкий доступ к своему прибыльному рынку, подрывая свои высокие экологические и социальные стандарты.
Политически окрашенный вопрос рыболовства также продолжает играть огромную роль. ЕС потребовал широкого доступа к рыболовным угодьям Великобритании, которые исторически были открыты для иностранных траулеров. Но в Британии получение контроля над рыболовными угодьями было главной проблемой для сторонников Брексита, которые настаивали на выходе страны из ЕС.
С пост-Brexit переходный период должен завершиться, обсуждения явно находятся в критической точке, не в последнюю очередь из-за необходимых согласований, требуемых с обеих сторон после того, как участники переговоров достигнут соглашения. Без соглашения в начале 2021 года будут введены тарифы на торгуемые товары.
Обе стороны пострадают экономически от неспособности заключить торговую сделку, но большинство экономистов считают, что британская экономика пострадает больше, по крайней мере, в ближайшем будущем, поскольку она относительно больше зависит от торговли с ЕС, чем наоборот.
Главный переговорщик ЕС по Brexit Мишель Барнье, похоже, снова готов к работе.
«Работа продолжится завтра», — написал он в субботу в твиттере.
