Испания: EASO запускает новую операцию по поддержке системы приема

Европейское бюро поддержки убежища (EASO) для поддержки испанских властей в разработке и внедрении новой модели приема просителей убежища в соответствии со стандартами ЕС.

(Текст на испанском ниже)

Исполнительный директор EASO, Нина Грегори, и Государственный секретарь по делам миграции Испании, Хана Джаллул Муро, подписали Операционный план на 2021 год, согласно которому Агентство незамедлительно приступит к работе по поддержке приемных органов в Испании.

Операционный план соответствует Совместной быстрой оценке потребностей (JRNA), проведенной EASO и Министерством социальной защиты и миграции Испании в период с середины сентября до конца октября 2020 года. JRNA помогла определить потребности властей Испании, который EASO теперь будет помогать в решении.

Комментируя новую работу EASO, Нина Грегори заявил: «Я горжусь тем, что EASO снова может быстро оказать ощутимую поддержку потенциалу убежища и приема передовых государств-членов. Я хочу лично поблагодарить госсекретаря Джаллул Муро и ее услуги за исключительные партнерские отношения, которые мы уже установили, и за четкую приверженность Испании стандартам приема в ЕС. EASO немедленно приступит к реализации Оперативного плана и поможет нашим коллегам в Испания.

Помимо создания новой специальной группы в штаб-квартире EASO на Мальте, Агентство направит персонал в Испанию. 

В частности, EASO будет:

• Поддержка в переходе к новой модели приема в стране;
• Улучшение структурных процессов в поддержку испанской системы приема;
• Содействовать укреплению потенциала испанской системы приема посредством профессионального развития, инструментов и материалов;
• Обеспечить повышенную пропускную способность служб приема на Канарских островах; и 
• Поддержите испанские власти в сфере переселения.

Испания станет пятой действующей операцией EASO, остальные будут на Кипре, в Греции, Италии и на Мальте. В этих государствах-членах размещено около 2 сотрудников Агентства, что является беспрецедентным уровнем поддержки, и недавно объявила о что в 2020 году операционная производительность увеличилась более чем вдвое. 

Любую дополнительную информацию можно получить в Европейском офисе поддержки убежища по следующему адресу электронной почты: [email protected]

Испания: La EASO inicia una nueva operación de apoyo al sistema de acogida

La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) является автором испанского языка, разработанным в соответствии с практикой и новым режимом, предназначенным для использования в качестве действующего лица в соответствии с действующим законодательством.

Донья Нина Грегори, директор ejecutiva de la EASO, y Донья Хана Джаллул Муро, secretaria de Estado de Migraciones de España, firmaron un plan operativo para 2021 en virtud del cual la Agencia comenzará inmediatamente asistir a las autoridades de acogida españolas.

El plan operativo es consiguiente a un diagnóstico rápido de necesidades realizado connected por la EASO y por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones de España Entre mediados de septiembre y finales de Octubre de octubre devias de devias de de devias de de de de 2020. Estepidostiónica de ros devias de la devias de lión de XNUMX. autoridades españolas, a las que la EASO intentará dar respuesta.

En relación con la nueva Operation de la EASO, Донья Нина Грегори comentó lo siguiente: «Me enorgullece que, una vez más, la EASO pueda ofrecer una asistencia rápida y материализованный а-ля Capcidad de asilo y acogida de los Estados miembros situados en primera línea. Deseo agradecer personalmente a la secretaria de Estado Jalloul Muro ya sus servicios la excepcional colaboración que ya hemos entablado y el Кларо компромисса Испании con el cumplimiento de las normas de acogida de la UE. La EASO comenzará a trabajar inmediatamente para poner en práctica el plan operativo y poder asistir a nuestros colegas españoles ».

Además de Crear un nuevo equipo específico en su sede de Malta, la Agencia desplegará miembros del personal en España.

Конкретно, EASO:

• помогите перейти к новой модели познания в стране;
• Mejorará los процес estructurales en apoyo del sistema de acogida español;
• способствует реформированию потенциала системы испанского языка и материалов, содержащих профессиональные материалы;
• aumentará la Capicidad de los servicios de acogida en las islas Canarias; у
• asistirá лас autoridades españolas en materia de reasentamiento.

España será el país beneficiario de la quinta operación en curso de la EASO, tras Chipre, Grecia, Italia y Malta. La Agencia cuenta con unos 2 000 miembros de su personal desplegados en estos Estados miembros, lo cual supone un grado de asistencia sin prevdentes, y получил уведомление que, en 2020, ha duplicado concreces su productividad operativa.

Si desea ampiar esta información, póngase en contacto con la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, a través de la dirección de correo electrónico siguiente: [email protected].