Борис Джонсон сегодня приветствовал одобрение Европейским парламентом торговой сделки после Брексита как «последний шаг» на пути к новым отношениям.
Премьер-министр заявил, что «пришло время взглянуть в будущее» после того, как сегодня утром в Брюсселе были объявлены результаты голосования: 660 депутатов Европарламента высказались за и только пять против.
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен также приветствовала зеленый свет, но предупредила, что он должен быть «добросовестно реализован».
Голосование состоялось вчера, но ограничения на работу из-за коронавируса привели к тому, что результат не был объявлен сразу.
Торговое соглашение временно вступило в силу с момента его согласования Борисом Джонсоном и Урсулой. фон дер Лайен перед Рождеством.
Обе стороны надеются, что им удастся подвести черту под четырьмя годами ожесточенных переговоров и дебатов.
Г-н Джонсон сказал: «Эта неделя является заключительным шагом на долгом пути, обеспечивающем стабильность наших новых отношений с ЕС как с жизненно важными торговыми партнерами, близкими союзниками и равными суверенитетами.
«Сейчас настало время смотреть в будущее и строить более глобальную Британию».
Результаты голосования объявлены в Брюсселе сегодня утром: 660 депутатов Европарламента за и всего пять против
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен приветствовала голосование и заявила, что Соглашение о торговле и сотрудничестве «является основой прочного и тесного партнерства с Великобританией».
Были опасения, что Европейский парламент отказывает в одобрении в качестве тактики давления в споре по поводу протокола Северной Ирландии.
Г-жа фон дер Ляйен приветствовала голосование и сказала, что Соглашение о торговле и сотрудничестве «является основой прочного и тесного партнерства с Великобританией».
Но, признавая обеспокоенность ЕС по поводу подхода премьер-министра к сделкам с Брюсселем, она предупредила, что «добросовестное выполнение имеет важное значение».
Ведущий депутат Европарламента Гай Верхофстадт написал в Твиттере: «@Europarl_EN одобряет соглашение между ЕС и Великобританией о торговле и сотрудничестве!» Первая торговая сделка в истории, которая воздвигла барьеры и лишила свободы? Провал для обеих сторон, но лучше, чем ничего».
В своей речи во время вчерашних дебатов г-жа фон дер Ляйен предупредила г-на Джонсона, что Европейский Союз «без колебаний» примет меры против Великобритании, если она нарушит условия торговой сделки.
Она предупредила, что у пакта есть «реальные зубы» и «односторонние меры по исправлению положения» будут применены «там, где это необходимо».
Урсула фон дер Ляйен, на снимке сегодня выступающая перед Европейским парламентом в Брюсселе, предупредила Бориса Джонсона, что ЕС «без колебаний» примет меры против Великобритании, если она нарушит условия торговой сделки по Брекситу.
Сегодня MEPS наконец проголосует за Соглашение о торговле и сотрудничестве, которое ЕС согласовал с г-ном Джонсоном в канун Рождества в прошлом году. Премьер-министр на фото вчера в Лландидно.
Ее предупредительный выстрел прозвучал на фоне грохота спора между Великобританией и ЕС по поводу Североирландского протокола, который был согласован в рамках первоначальной сделки о разводе по Брекситу.
Обращаясь к Европейскому парламенту, г-жа фон дер Ляйен сказала: «Это соглашение имеет реальные последствия. С обязательным механизмом урегулирования споров и возможностью принятия односторонних мер по исправлению положения в случае необходимости.
«Позвольте мне сказать предельно ясно: мы не хотим использовать эти инструменты. Но мы без колебаний воспользуемся ими в случае необходимости.
«Они необходимы для обеспечения полного соблюдения TCA и Соглашения о выходе».
Г-жа фон дер Ляйен отметила обеспокоенность в ЕС тем, что Великобритания еще не полностью выполнила условия соглашения о разводе с Брекситом, и подчеркнула, что в будущем потребуется «бдительность», когда дело дойдет до соблюдения условий торгового соглашения.
Отношения между Великобританией и ЕС обострились из-за применения Североирландского протокола, который регулирует договоренности после Брексита, направленные на предотвращение установления жесткой границы с Ирландией.
Большая часть разногласий и противоречий, вызванных протоколом, связана с тем фактом, что Великобритания вышла из единого рынка товаров, в то время как Северная Ирландия остается в зоне регулирования ЕС.
Это требует значительного количества документальных и физических проверок агропродовольственных товаров, поступающих в Северную Ирландию из Великобритании.
Великобритания в одностороннем порядке продлила льготные периоды, охватывающие такие области экономики, как поставки в супермаркеты и доставку посылок в Северную Ирландию из Великобритании, а это означает, что проверки после Брексита еще не применяются в полной мере, что вызвало юридический спор с Брюсселем.
Г-жа фон дер Ляйен заявила, что необходимы «совместные решения», поскольку «односторонние решения ни к чему нас не приведут».
Она сказала, что достигнут «некоторый прогресс» в переговорах по улучшению протокола между вице-президентом комиссии Марошем Шефчовичем и британским министром по вопросам Брексита лордом Фростом.
