Сенатор Ян Горст назвал ЕС «лучшим союзником Джерси» в нынешнем споре о признании исторических прав на рыболовство в соответствии с новым Соглашением о торгово-экономическом сотрудничестве.
«Мы должны убедиться, что, даже если мы используем институциональные механизмы торговой сделки, мы должны выстраивать и развивать эти прямые отношения с ЕС. Мы делаем это, потому что нашим интересам лучше всего служат эти позитивные отношения и прямое обращение к ним », - сказал сенатор Горст.
Комментарии министра последовали после того, как член парламента Великобритании Эндрю Розинделл, председатель Всепартийной парламентской группы Нормандских островов, раскритиковал тактику «вопиющей агрессии» и «запугивания», проявленную французскими политиками во время спора. (Полный текст: страница 8.)
А в сегодняшнем «Очерке выходного дня» бывший судебный пристав, бывший министр внешних сношений и эксперт по конституционному праву сэр Филип Бейлхаш утверждает, что недавний спор о рыболовстве свидетельствует о «плачевном» состоянии отношений с ближайшими соседями Джерси.
«Эта печальная интерлюдия является еще одним доказательством, если таковое было необходимо, желательности того, чтобы Джерси взял на себя большую ответственность за ведение своих собственных иностранных дел», - сказал он. «Нынешняя чушь сообщений из Нормандии, отправленных в Париж для передачи в Брюссель, а затем в Лондон перед прибытием в Сент-Хелиер, почти предназначена для недопонимания».
Он добавил: «Это региональный вопрос и разногласия, которые следует решать на местном уровне. Ни Лондон, ни Париж, и уж тем более Брюссель не заинтересованы в рыбной ловле в Гранвильском заливе, за исключением, возможно, прокси-битвы в контексте Брексита ».
Сенатор Горст сказал, что разногласия по поводу лицензирования, которые привели к недавней блокаде гавани французскими рыбаками, фактически привели Джерси к более широкому спору о Брексите в умах некоторых во Франции, и он подчеркнул более широкий контекст разногласий.
«Великобритания полностью поддержала нас, но мы в Сент-Хелире должны помнить о том, что у Великобритании есть свои проблемы с рыбалкой и французами, поэтому мы должны быть очень, очень осторожны. Министру из Джерси кажется странным говорить, что нашим лучшим союзником в этом является ЕС, но я думаю, это потому, что у Великобритании потенциально есть проблемы с Францией, рыболовством и ЕС, и они хотят одного результата для этого », - сказал он. .
Поскольку на следующую неделю запланированы технические переговоры между официальными лицами из Джерси, Великобритании, Франции и ЕС, сенатор Горст сказал, что одним из преимуществ Джерси является его размер, который дает ему возможность принять `` более личный подход '', чтобы попробовать решить некоторые вопросы, связанные с историческими правами французских рыбаков.
Он отверг комментарии министра морского судоходства Франции Анник Жирардин, которая раскритиковала правительство Джерси за то, что оно разговаривает напрямую с французскими рыбаками, - вместо этого он заявил, что, работая вместе, они могут решить некоторые проблемы, связанные с предоставлением доказательств права Франции ловить рыбу в местных водах.
Он сказал: «Я не думаю, что полезно говорить, что мы не должны напрямую общаться с рыбаками. Я согласен с тем, что в торговом соглашении этого не было. Но я действительно думаю, что в этом есть ценность, потому что мы сможем работать с индивидуальными лицензиями рыбаков и решать эти проблемы в индивидуальном порядке, лодка за лодкой.
Он добавил, что разочарован тем, что разногласия отрицательно повлияли на отношения с политиками в Нормандии, которые закрыли Maison de Normandie в Сен-Хельере, и назвал продолжение диалога «частью ключа к ответу».
В попытке разрядить текущий спор правительство Джерси продлило предыдущую амнистию для французских лодок еще на два месяца, но сенатор Горст сказал, что переговоры, вероятно, усложнятся, когда новая схема лицензирования будет применена к меньшим судам, которые образуют основная часть местного французского рыболовного флота.
Он отказался взять на себя обязательство относительно того, поддержит ли он дальнейшее продление этого срока министром окружающей среды, но отклонил предложение продлить его до конца сентября с возвратом к подходу соглашения Грэнвилл-Бей, как предложила г-жа Жирардин. .
lСенатор Горст - тема сегодняшнего субботнего интервью на страницах 10 и 11.
