10 C
Брюссель
Воскресенье, апреля 28, 2024
ЕвропеПрекратите запирать граждан ЕС в центрах высылки, говорят британские министры...

Министры Великобритании заявили пограничникам: прекратите запирать граждан ЕС в центрах депортации

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Как выяснилось, министры Великобритании приказали пограничникам прекратить запирать граждан ЕС в центрах содержания под стражей.

После 48 часов критики по поводу «непропорциональных» и «деспотических» решений о помещении граждан ЕС без надлежащих документов для въезда в Великобританию в центрах иммиграции в течение нескольких дней, Домашний офис выпустил новое руководство для своих пограничных войск.

Он сообщил пограничникам, что в соответствующих случаях они должны вместо этого предоставить гражданам ЕС иммиграционный залог. Это означает, что пассажирам, которым отказано во въезде в Великобританию, но которые не могут немедленно добраться до дома из-за ограничений на поездки Covid, будет разрешен въезд под залог.

Представитель Министерства внутренних дел сказал: «Хотя международные поездки прерываются из-за пандемии, мы обновили наше руководство, чтобы уточнить, что иностранным гражданам, в том числе гражданам ЕС, которым было отказано во въезде в Великобританию и которые ожидают высылки, должен быть предоставлен иммиграционный залог. , где это уместно.

«Теперь свобода передвижения закончилась, люди со всего ЕС могут продолжать посещать Великобританию, но те, кто приезжает на работу или учебу, должны соответствовать нашим требованиям к въезду, и мы настоятельно рекомендуем им проверять это перед поездкой».

Министерство внутренних дел было вынуждено действовать после серии рассказов о гражданах ЕС, в том числе итальянцах, испанцах и болгарах, которые оказались в центрах содержания под стражей в окрестностях Хитроу и Гатвик, окруженные колючей проволокой и напуганные.

Одна итальянка, которая приехала в Великобританию, чтобы улучшить свой английский во время краткосрочного визита к своему дяде, консультанту NHS в Лондоне, рассказала, как ее отправили в тюрьму, которую она считала тюрьмой в центре содержания под стражей Колнбрук недалеко от Хитроу.

Ее выслали из Великобритании до того, как ее дядя смог выступить от ее имени.

Барристер по иммиграционным вопросам Колин Йео сказал, что новое правительственное руководство «приветствуется как краткосрочное решение для Министерства внутренних дел, которое должно прекратить автоматически задерживать людей в центрах содержания под стражей вместо того, чтобы отправлять их в самолеты».

Но он сказал, что это не долгосрочное решение того факта, что многие в ЕС не знают о новых правилах, потому что не зациклены на них. Brexit.

Люк Пайпер, глава политического отдела предвыборной группы the3million, сказал, что это было «исключительное решение, которое не решало произвольного принятия решений о необоснованном задержании людей, прибывающих в эту страну», что, по его словам, является исторической проблемой, которая «может» t можно решить, удалив одну группу из-под его воздействия ».

Депутат-консерватор Альберто Коста, который выступал за права граждан ЕС, сказал, что «очень приветствовал срочное обновление министерства внутренних дел своих рекомендаций для обеспечения того, чтобы иностранные граждане, в том числе граждане ЕЭЗ, въехали в Великобританию, ошибочно полагая, что они имеют право, должны быть освобождены от иммиграционного залога, где это уместно, а не отправлены в центр содержания под стражей ».

Министерство внутренних дел заявило, что задержание по-прежнему было вариантом для пограничников, но только в «некоторых случаях, в том числе для обеспечения общественной безопасности».

Он добавил, что «там, где это возможно, высылка будет происходить в ближайшее время, и человек останется в аэропорту до вылета».

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -