9.4 C
Брюссель
Суббота, Май 4, 2024
ЕСПЧЛидеры южноафриканских церквей призывают к спокойствию после грабежей, последовавших за тюремным заключением...

Лидеры южноафриканских церквей призывают к спокойствию после грабежей после ареста бывшего президента

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

(Фото: © Питер Кенни, 2017)Статуя Нельсона Манделы перед зданием Союза в Претории, резиденции администрации Южной Африки.

Ассоциация Южноафриканский совет церквей выразил глубокую обеспокоенность насилием и разрушением собственности, охватившим страну после заключения в тюрьму бывшего президента Джейкоба Зумы по обвинениям, связанным с коррупцией.

«Это насилие приводит к невыразимым страданиям», — говорится в заявлении SACC от 12 июля.

В июле 13, BBC сообщает что число погибших в Южной Африке возросло до 72 после того, как насилие охватило некоторые части страны после заключения в тюрьму бывшего президента Джейкоба Зумы.

В число жертв входят 10 человек, погибших в давке во время грабежа накануне в торговом центре в Соуэто, городе с преимущественно черным населением, который является частью Йоханнесбурга.

79-летний Зума был приговорен в прошлом месяце за игнорирование постановления конституционного суда о даче показаний в ходе расследования по расследованию коррупции на высшем уровне в течение девяти лет его пребывания в должности до 2018 года.

В настоящее время на помощь полиции, перегруженной с начала беспорядков на прошлой неделе, были направлены военные.

В заявлении южноафриканской полиции говорится, что они идентифицировали 12 человек, подозреваемых в провоцировании беспорядков, и что в общей сложности было арестовано 1,234 человека.

Право на протест должно осуществляться ответственно, отмечается в заявлении церквей.

Президент Южной Африки Сирил Рамафоса назвал это одним из самых жестоких случаев насилия, наблюдавшихся в Южной Африке с 1990-х годов, когда апартеид заканчивался, когда на этой неделе были устроены пожары, заблокированы шоссе, а предприятия и склады разграблены в крупных и малых городах Квазулу-Натала и Квазулу-Натала. Провинция Гаутенг.

Ассоциация Комитет по защите журналистов заявил, что демонстранты и мародеры напали как минимум на четыре местных радио, а также ограбили и напали на журналистов, освещавших беспорядки за последние 10 дней.

В другом случае прохожий заснял на камеру телефона, как полицейский в форме грабит и наполняет свою машину краденым товаром.

В SACC заявили: «Некоторые искренне верят, что г-ну Зуме было отказано в правосудии; другие объясняют, что ему было предоставлено достаточно места для самовыражения в судебной системе, что он отверг.

«Независимо от того, во что кто-то верит и являются ли публичные протесты результатом нашего ограниченного понимания сложных юридических процессов или нет, это не имеет значения», — заявили в SACC.

ПРОТЕСТЫ ОТКРЫТО ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ПРЕСТУПНОСТИ

«Реальность такова, что возникшие в результате этого протесты открыли пространство для крупномасштабной преступности, которая подпитывается бедностью, менталитетом «нечего терять» и глубоко укоренившимся гневом из-за отсутствия надежды.

«Теперь мы имеем бессмысленное разрушение и даже возможное участие организованной преступности, целью которой будет постоянный подрыв институтов страны. В эту категорию входят те, кто стремится атаковать стратегические объекты, что выводит проблему на новый уровень расчетливого беззакония».

SACC срочно призвал положить конец насильственным протестам, перерастающим в преступные акты бессмысленного вандализма и грабежей, которые не должны поддерживаться в условиях конституционной демократии.

«Нации, чьи правовые и конституционные институты подвергаются сомнению посредством насилия, потребуются десятилетия глубоких страданий, если вообще когда-либо, чтобы восстановиться».

В заявлении церквей хвалилась полиция за «сдержанность в борьбе с этим вандализмом в условиях крайних провокаций и физических угроз».

Они отметили, что полиция полностью перегружена, и военные вмешиваются, чтобы сдержать разрушения.

«Мы можем еще раз столкнуться с другой проблемой потенциальной милитаризации нашего общества с печальными последствиями», — заявил SACC, явно имея в виду те дни, когда церкви были на переднем крае борьбы с апартеидом.

В 1980-х годах власти Южной Африки привлекли военных, чтобы помочь полиции подавить сопротивление расистской системе апартеида.

SACC — это экуменическая ассоциация дочерних христианских церквей и блоков церквей, таких как Евангелический альянс и Совет независимых африканских церквей, а также Международная федерация христианских церквей.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -