21.8 C
Брюссель
Понедельник, Май 13, 2024
КнигиШколы по всей стране тихо убирают книги из своих библиотек

Школы по всей стране тихо убирают книги из своих библиотек

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Халл ищет книги для своих учеников в публичной библиотеке в округе Ланкастер, штат Пенсильвания. ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЖИТЕ: фото Кайла Грэнтэма для The Washington PostКайл Грэнтэм

ЛАНКАСТЕР, Пенсильвания. Саманта Халл была в отпуске, когда ей позвонили по поводу пропажи книг.

Как сообщил Халлу запаниковавший школьный помощник, восемь наименований растаяли, казалось бы, за одну ночь, с полок начальной школы в одном из 22 округов, за которыми Халл наблюдает в качестве сопредседателя группы, представляющей школьных библиотекарей в округах Ланкастер и Ливан в Пенсильвании. Книги включали такие названия, как «В моей мечети», которая рассказывает детям об исламе; «Место внутри меня», в котором исследуется расплата чернокожего студента с полицейской стрельбой; и «Когда Эйдан стал братом», главный герой которого — мальчик-трансгендер.

33-летняя Халл не могла этого понять: ни одна из этих книг не была официально оспорена родителями, хотя она знала, что активисты по всей стране нацеливались на удаление книг, содержащих обсуждение расы, пола и ЛГБТ-идентичности. Растущий национальный гнев уже достиг Халлского уголка в Пенсильвании: родители из старшей школы в округе Ланкастер, по ее словам, потребовали исключить «Гендерных квиров», мемуары о небинарности, и «Парня с газона», юношу. роман для взрослых, включающий описание полового акта между двумя мальчиками.

Медленно — в течение месяцев встреч, расследований и тайных бесед с напуганными библиотекарями в ее округах — она начала понимать тревожную реальность. Администраторы, опасаясь споров, тихо убирали книги с полок библиотек, прежде чем их можно было оспорить.

«Идут две битвы одновременно», — сказал Халл, имея в виду параллельные толчки со стороны родителей, которые хотят, чтобы титулы были исключены, и со стороны школьных чиновников, которые упреждающе удаляют книги. «И было действительно трудно бороться с обоими из них».

Интервью с библиотекарями в восьми штатах и ​​почти дюжине округов выявили похожие истории, которые рисуют то, что они называют мрачной картиной своей профессии, поскольку они беспокоятся и борются с ограничением свободы чтения американских школьников.

Запреты школьных книг стремительно растут: хотя о подавляющем большинстве проблем не сообщается, Управление интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации насчитало 330 случаев цензуры книг всего за три месяца с сентября по ноябрь 2021 года — это самый высокий показатель с тех пор, как ассоциация начала отслеживать выпуск в 1990 году. По данным Национальной коалиции против цензуры, сомнительные тексты в основном были «книгами о ЛГБТ-людях, расе и расизме», и многие удаления были вызваны проблемами, инициированными белыми консервативными родителями, подстрекаемыми экспертами.

Тем временем законодатели штатов продвигают законопроекты, ограничивающие доступ детей к школьным библиотекам, некоторые из которых также предлагают наказывать библиотекарей. Член Дома Айдахо продвигает законопроект, который угрожает библиотекарям штрафом в размере 1,000 долларов и тюремным заключением на срок до года, если они одолжат откровенные материалы студенту младше 18 лет.

В Теннесси законопроект предлагает запретить школьным библиотекам предлагать несовершеннолетним книги, определенные как «вредные». «Я не понимаю, что происходит в наших библиотеках, что показывают нашим детям. И позор вам за то, что выложили его туда», — сказал член палаты представителей от Республиканской партии Джерри Секстон группе библиотекарей Теннесси в начале этого месяца. На прошлой неделе депутат из Оклахомы сравнил библиотекарей с тараканами.

А для некоторых профессиональные последствия уже наступили: помощник директора начальной школы в Миссисипи был уволен в этом месяце за чтение книжки с картинками «Мне нужна новая попа!», в которой в шутку описываются приключения ребенка, ищущего новую попку. , в класс второклассников.

Однако гораздо менее понятной была скрытая кампания осторожных администраторов по удалению книг. Масштабы этих усилий невозможно оценить, учитывая их секретный характер, но — в одном примере — библиотекарь из Небраски сказала, что три из шести книжных баталий, которыми она руководила в этом году, были связаны с изъятиями, осуществленными школьными чиновниками, работающими за пределами границ. процедуры книжного вызова.

Все это дает эффект: библиотекари во многих местах начинают самоцензуру. Они воздерживаются от рекомендации или чтения вслух определенных книг студентам, от размещения определенных книг на видных полках и даже от заказа определенных видов материалов для чтения.

Хотя Халл остается ярым сторонником хранения всех видов книг в школах — и провела большую часть прошлого года, борясь за книги на встречах с различными школьными руководителями Ланкастера и Ливана — даже она чувствует холод. По ее словам, в нынешних условиях она не захочет заказывать копию «Гендер-квира» ни для одной из своих библиотек.

В течение 2021-2022 учебного года, по словам Халла и нескольких библиотекарей, которые говорили на условиях анонимности из-за страха возмездия, в 22 школьных округах в Ливане и округах Ланкастер были оспорены шесть книг. Между тем, по меньшей мере 24 книги были временно или навсегда сняты с полок официальными лицами без публичного объявления или объяснения, в том числе детские книги «Все рады», «Хорошо быть собой» и «Семьи, семьи, семьи! ”

Представитель Lancaster-Lebanon Intermediate Unit 13, образовательного агентства, которое курирует и предоставляет услуги 22 округам, сказала: «Мы не можем предоставить какие-либо подробности по этой теме», потому что «мы не участвуем в отборе [округов] местные учебные ресурсы, включая коллекции местных библиотек».

Халл сказала, что в последнее время у нее проблемы со сном, ее поглощают мысли о том, что она считает войной с книгами. Больше всего ее беспокоят последствия для следующего поколения американцев. Если запрет книг продолжится, предупредила она, «для нашего общества не будет абсолютно никакого прогресса».

«Когда у этих студентов, которые не были знакомы с другими реальностями, с людьми, которые отличаются от них, у которых другой жизненный опыт, чем у них, когда у них появятся дети, — сказал Халл, — мы вернемся туда, где были, и будем бороться с теми же врагами». борьба."

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -