РОССИЯ: Страсбург признал запрет России на деятельность Свидетелей Иеговы в 2017 году незаконным

Свидетели Иеговы / ЕСПЧ: Россия обязала выплатить 59,617,458 63,684,978 3,447,250 евро (3,682,445 XNUMX XNUMX долларов США) за материальный ущерб (в основном конфискованное имущество) и XNUMX XNUMX XNUMX евро (XNUMX XNUMX XNUMX долларов США) в качестве компенсации морального вреда.

Информация и текст от: Всемирная штаб-квартира JW/ПЧБГ (08.06.2022) -

Во вторник, 7 июня, Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес знаменательное решение против России в пользу Свидетелей Иеговы. ЕСПЧ объявил — 6 голосами против 1 — что запрет России Свидетелей Иеговы в 2017 году был незаконным.

Суд также признал незаконным запрет печатных изданий, периодических изданий и официального сайта Свидетелей Иеговы. Он предписал России прекратить все текущие уголовные дела против Свидетелей Иеговы, освободить всех заключенных, а также вернуть все конфискованное имущество или выплатить адекватную компенсацию.

России было предписано выплатить заявителям в общей сложности 59,617,458 63,684,978 3,447,250 евро (3,682,445 XNUMX XNUMX долларов США) в качестве компенсации материального ущерба (в основном конфискованное имущество) и XNUMX XNUMX XNUMX евро (XNUMX XNUMX XNUMX долларов США) в качестве компенсации морального вреда.

предоставленный: 59,617,458 XNUMX XNUMX евро за материальный ущерб

Джаррод Лопес, представитель Свидетелей Иеговы, заявляет: 

Важные факты

• Европейский суд заявил, что Россия «должна принять все необходимые меры для обеспечения прекращения всех находящихся на рассмотрении уголовных дел против Свидетелей Иеговы, в том числе со ссылкой на недавно измененное руководство Верховного суда России (см. пункт 126 выше), и освобождения всех Лишенные свободы Свидетели Иеговы».
  • Почему значительный? Обычно Европейский суд не формулирует, что должны сделать государственные органы для исполнения решения. Кроме того, заключение судебного решения, как правило, ограничивается сторонами дела. Но в сегодняшнем решении Суд делает общее заявление обо всех Свидетелях Иеговы в России. Это показывает, что ни организация Свидетелей Иеговы, ни отдельные Свидетели не представляют угрозы для России. Это подтверждает, что убеждения и практика Свидетелей безвредны и заслуживают полной защиты, поскольку они не являются экстремистскими.

• Суд рассматривает Свидетелей Иеговы как мирную, законную религию.
  • Пропаганда того, что их убеждения верны: «Мирное стремление убедить других в превосходстве своей религии и побуждение их отказаться от «ложных религий» и присоединиться к «истинной» является законной формой осуществления права на свободу вероисповедания и свободу выражения мнений». (право на свободу вероисповедания) (§156)
  • Публикации: «Религиозная деятельность заявителей и содержание их публикаций, по всей видимости, носили мирный характер в соответствии с их декларируемой доктриной ненасилия». (§157)
  • Веб-сайт, jw.org: Содержание сайта не экстремистское. И даже если какая-то часть была экстремистской, власти должны были потребовать удалить вредоносную часть, а не блокировать все это. (§231)
  • Отдельные верующие, включая Денниса Кристенсена: ЕСПЧ подчеркнул, что российские суды «не выявили каких-либо слов, поступков или действий заявителей, которые были бы мотивированы или окрашены насилием, ненавистью или дискриминацией в отношении других». (§271)
  • Отказ от военной службы по соображениям совести и переливание крови: Суд повторил, что это основные права, которые следует уважать как часть права на самоопределение и свободу совести и религии. (§165, 169)

• Суд подверг резкой критике российские власти, заявив, что власти были предвзяты, проявляли предвзятость и «действовали недобросовестно». (§187)
  • «Доказательства, запятнанные предубеждением против Свидетелей Иеговы». (§180)
  • «Принудительный роспуск всех религиозных организаций Свидетелей Иеговы в России был не только результатом нейтрального применения правовых норм, но и выявил признаки политики нетерпимости российских властей к религиозной практике Свидетелей Иеговы, направленной на то, чтобы заставить Свидетелей Иеговы отказаться от своей веры и воспрепятствовать присоединению к ней других». (§254)
  • Серьезные «процедурные недостатки», такие как то, что Суд полагался на предвзятые экспертные заключения, отобранные полицией и прокуратурой, вместо того, чтобы беспристрастно рассматривать публикации. (§252)
  • Закон об экстремизме составлен настолько широко и расплывчато, что позволял властям действовать против нас произвольно. (§272)

• Россия нарушила несколько статей Конвенции о защите прав человека и основных свобод:
  • свобода мысли, совести и религии (статья 9)
  • свобода слова (статья 10)
  • свобода собраний и ассоциаций (статья 11)
  • Статья 1 Протокола № 1 (право на уважение собственности)

• Решение по делу «Таганрог ЛРО и другие против России» (32401/10) было объединено с 19 другими заявлениями, поданными Свидетелями Иеговы с 2010 по 2019 год. Общее количество заявителей составляет 1444 человека, из них 1014 физических и 430 юридических лиц. (некоторые заявители фигурируют более чем в одной жалобе)

Влияние суждения

• Внутри России: Хотя Россия больше не является членом Совета Европы, факты дела имели место задолго до того, как Россия вышла из Совета и была исключена из него. У России была возможность ответить на аргументы по всем делам. Более того, ЕСПЧ увязал это решение с недавно измененным руководством Верховного суда России. Таким образом, он обязан соблюдать его содержание, тем более, что содержание этого приговора нечетко распространяется на всех Свидетелей Иеговы.

• За пределами России: Для всех стран Европы и других стран ЕСПЧ, который является самым эффективным международным судом по правам человека в мире, раз и навсегда дал понять, что Свидетели Иеговы — мирные люди, чьи убеждения и действия безвредны. Он показал, что, хотя властям могут не нравиться их убеждения, они не имеют права проверять их легитимность, поскольку они относятся к частной сфере каждого человека. (§172)

Свидетели Иеговы в России

Свидетели Иеговы присутствуют в России с 1891 года. Они были запрещены после большевистской революции 1917 года и привлечены к уголовной ответственности за исповедание своей веры в СССР.

После принятия в 1990 году Закона СССР о свободе совести и религиозных организациях Министерство юстиции РСФСР зарегистрировало Управленческий центр религиозных организаций Свидетелей Иеговы в СССР. 29 апреля 1999 года эта национальная религиозная организация была перерегистрирована как Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России («Управленческий центр») в соответствии с новым Законом России о религиях.

Для осуществления своего религиозного культа и практики по всей России религиозные объединения Свидетелей Иеговы объединялись в группы или общины, называемые «конгрегациями». Они действовали под руководством Управленческого центра, зонтичной организации российских Свидетелей Иеговы. В России насчитывалось около 400 местных собраний и 175,000 XNUMX Свидетелей Иеговы. Их места поклонения были известны как «Залы Царства».

В январе 2007 года заместитель Генерального прокурора разослал циркулярное письмо в прокуратуру регионов, утверждая, что Свидетели Иеговы представляют общественную угрозу:

«В России действуют различные отделения иностранных религиозных и благотворительных организаций, деятельность которых формально не нарушает норм российского законодательства, но нередко способствует эскалации напряженности в обществе. Представители зарубежных религиозных объединений (Свидетели Иеговы, Церковь Объединения, Церковь Scientologyи др.), последователи различных восточных верований и последователи сатанизма образуют ответвления, которые часто осуществляют деятельность, наносящую вред моральному, психическому и физическому здоровью своих членов».

Он поручил нижестоящим прокурорам следующее: