17.6 C
Брюссель
Четверг, Май 2, 2024
Окружающая средаПосле бури: что экологическая трагедия может рассказать нам о климате...

После шторма: чему экологическая трагедия может научить нас устойчивости к изменению климата и восстановлению экосистем

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.
Крошечный карибский остров, известный как «цветок океана», был уничтожен ураганом «Йота» в 2020 году. Хотя человеческие жертвы были минимальными, воздействие на драгоценные экосистемы глубоко изменило мировоззрение его жителей. Спустя два года после урагана они все еще работают над восстановлением своих природных сокровищ и готовятся к любым ударам, которые изменение климата может нанести им в следующий раз.

Гористый колумбийский остров Провиденсия, который находится на полпути к Карибскому морю, разделяющему Коста-Рику и Ямайку, является домом для потрясающих цветов моря, пышных подводных ландшафтов, обширных мангровых лесов и даже сухих тропических лесов.

Разнообразие морских экосистем и окружающие природные чудеса, в том числе ежегодное зрелище тысяч редких черных крабов, спускающихся с гор и направляющихся в море, чтобы отложить икру, а также один из крупнейших в мире барьерных рифов, который поддерживает потрясающее множество морских жизни, привело к ее объявлению частью Морской биосферный заповедник ЮНЕСКО.

Впрочем, как и на всех островах мира, Уникальные природные богатства Провиденсии находятся под серьезной угрозой из-за изменения климата и повышения уровня моря., угрозы, которые не являются «теориями», вырисовывающимися на горизонте, а представляют собой ужасные факты, уже влияющие на все аспекты жизни там.

Его 6,000 жителей никогда не забудут ночь 16 ноября, когда Йота, последний и сильнейший ураган сезона атлантических штормов 2020 года, которому тогда присваивалась категория 5*, опустошил их любимую землю.

image 2 После шторма: что экологическая трагедия может научить нас устойчивости к изменению климата и восстановлению экосистем
Йота уничтожила 98% инфраструктуры острова

«Самым шокирующим был звук. Наши люди говорят, что ураган пришел с дьяволом, потому что звук был таким странным и страшным.», — вспоминает Марсела Кано, биолог и давний житель, которая посвятила свою жизнь сохранению природных сокровищ Провиденсии.

Но в ту ночь она часами боролась, чтобы пережить шторм.

Она спала у себя дома, когда около полуночи начала слышать странные звуки. Оказалось, что это были порывы ветра со скоростью более 155 миль в час, пронесшиеся над островом.

Электропитание и связь вскоре были потеряны.

«Я встал и заметил, что мои потолочные светильники выглядят так, как будто они выше, чем обычно. Вот тогда я понял, что часть моей крыши улетела», — вспоминает теперь г-жа Кано, добавляя, что через несколько минут она услышала два громких удара из своей комнаты и увидела, как вода льется по стенам.

Ее немедленной реакцией было выбраться из дома, решение, которое, оглядываясь назад, было определенно лучшим, говорит она, потому что не только крыша, но и большинство стен ее дома рухнули в темноте под ударами дождя. и ветер.

«Был очень сильный дождь; Я почти не мог выбраться из дома, потому что ветер не давал мне открыть дверь. Я сделал это именно там, где припарковал свой Мула [ее моторизованная тележка для гольфа]. Я промок до нитки и просто сидел».

Она провела более 10 часов, сидя в своей тележке для гольфа, надеясь, что стена рядом с ней и большая сосна выдержат.

«Каждый раз, когда я слышал громкие удары, я направлял фонарик на дерево. Если бы он сломался, мне было бы конец».

Это была самая длинная ночь в жизни Провиденсии. И даже после восхода солнца, ураган почти не пропускал света.

«Очень сильные порывы ветра приходили и уходили часами, и все, о чем я мог думать, этопожалуйста, Боже, останови это, это было слишком долго, пожалуйста, остановись'. Мне казалось, что это самое долгое время в моей жизни. Около 11 утра, наконец, стало немного лучше, но дождь все еще шел довольно сильно».

Именно тогда она увидела, как ее зовут соседи с дороги. Она набралась смелости, чтобы подняться к ним по усеянному обломками холму, и поняла, что их дом тоже потерян.

Но для Марселы потеря должна была стать еще больше и болезненнее.

Личный архив

Дом Марселы Кано после урагана.

Жизнь, защищающая природу

Г-жа Кано является директором природного национального парка Old Providence McBean Lagoon, уникального и очень важного охраняемого объекта на острове и в районе Сифлауэр. ЮНЕСКО Биосферный заповедник. Она работала более 30 лет, чтобы защитить его, и со своей командой была пионером в восстановлении экосистемы и экотуризме.

«Я огляделся и вся растительность на острове пропала, все почернело, и на всех деревьях больше не было листьев. Как будто все сгорело, а море поднялось высоко. Отсюда я мог видеть остров Санта-Каталина; Я не мог видеть это раньше. И я видела, насколько он был разрушен», — вспоминает она, рассказывая «Новости ООН», что каждый раз, когда она рассказывает эту историю, она едва сдерживает слезы.

Той ночью она укрылась с 10 семьями под бетонным уступом, который не поддался ветру и дождю ни на дюйм. На самом деле это был второй этаж строящегося дома.

«Мы сделали общую импровизированную кровать. Это также была середина Covid-19. пик в Колумбии, но в тот момент это никого не волновало», — говорит г-жа Кано.

Дождь все еще шел, и связь с островом отсутствовала более восьми часов. Вся материковая часть Колумбии почти сутки гадала, пережила ли Провиденсия ураган Йота или нет.

В последующие дни, когда прибыла помощь, другие местные жители рассказали, как люди ходили как «зомби» в поисках еды и убежища. Чудесным образом в ту ночь погибло всего четыре человека, но более 98 процентов инфраструктуры острова было разрушено, а 6,000 человек остались без крова.

«Я пошел, чтобы спросить о моей команде в Национальном парке. У нас все было хорошо, но мы потеряли все, ради чего работали. Наш офис, наша библиотека, данные исследований, хранящиеся в наших компьютерах, — все было потеряно».Спутниковые снимки показывают, как мангровые заросли и растительность в заливе Манчинил в Провиденсии пострадали после урагана Йота.

Инвемар

Спутниковые снимки показывают, как мангровые заросли и растительность в заливе Манчинил в Провиденсии пострадали после урагана Йота.

Экологическая трагедия

Некоторое время спустя г-жа Кано смогла вернуться в Провиденсию после того, как провела время со своей семьей в Боготе и работала над сбором предметов домашнего обихода и предметов первой необходимости для некоторых семей, пострадавших от урагана.

Именно тогда она смогла оценить ущерб окружающей среде внутри национального парка.

«Я провел большую часть своей жизни здесь, в Провиденсии, и видеть, что все наши усилия по поддержанию национального парка исчезли со дня на день, было душераздирающе».

По данным Колумбии Национальные природные парки, пострадали около 90 процентов мангровых зарослей и лесов парка, а также коралловые рифы на мелководье, многие из которых находились в детских садах в рамках продолжающихся реставрационных работ.  

«Мы работаем над восстановлением растительности и солончаков. Мы также занимались спасением и пересадкой коралловых колоний, вырванных с корнем ураганом», — объясняет г-жа Кано, стоя на том, что осталось от пирса Краб-Кей, когда-то самой посещаемой достопримечательности Провиденсии.Марсела Кано стоит над остатками пирса, который когда-то стоял над Краб-Кей, в национальном парке Лагуна Макбин.

Новости ООН/Лаура Киньонес

Марсела Кано стоит над остатками пирса, который когда-то стоял над Краб-Кей, в национальном парке Лагуна Макбин.

Небольшой остров резко и резко возвышается над берегом в окружении бирюзовых вод. Раньше туристы поднимались на вершину, чтобы увидеть парк на 360 градусов.. Сейчас строят новую смотровую площадку и пирс**, начали прорастать посаженные в прошлом году растения.

Это было здесь до урагана? — спрашивает она свою команду, указывая на металлические обломки, покрытые водорослями.(Слева) Краб-Ки в июне 2022 года (справа) Краб-Кей сразу после урагана Йота.

Новости ООН/Лаура Хинонес/PNN Colom

(Слева) Краб-Ки в июне 2022 года (справа) Краб-Кей сразу после урагана Йота.

коралловые рифы

Благодаря полевым работам и опыту восстановления рифов за последнее десятилетие, Национальный парк McBean Lagoon в настоящее время является крупнейшим участником общенационального проекта. Один миллион кораллов для Колумбии восстановить более 200 гектаров коралловых рифов, более 55,000 6,000 фрагментов кораллов в питомниках и более XNUMX XNUMX пересаженных.

Новости ООН посетили некоторые из пересаженных колоний и стали свидетелями чуда, когда фрагменты кораллов сливаются вместе и привлекают молодую рыбу, возвращая жизнь в море, которому в настоящее время угрожает потепление моря и экстремальные погодные явления.

«Вода становится теплее, поэтому колонии водорослей становятся больше и борются с коралловыми рифами за свои ресурсы», — объясняет молодой морской биолог Виолета Посада, член команды г-жи Кано в парке.Морской биолог Виолета Посада очищает пересаженную коралловую колонию.

Новости ООН/Лаура Киньонес

Морской биолог Виолета Посада очищает пересаженную коралловую колонию.

Она подчеркнула, что работа по восстановлению экосистемы — это ежедневная работа, так как команда должна постоянно очищать колонии от водорослей и других опасностей, которые могут препятствовать их росту.

Г-жа Посада, родившаяся и выросшая в Провиденсии, стала свидетелем результатов усилий по восстановлению.

«Мой папа тоже работал в этом парке. Эти новые колонии, которые вы видите здесь, были построены из фрагментов, которые мой собственный отец посадил в питомниках 12 лет назад.», — говорит она, добавляя, что, будучи островитянкой, забота об экосистемах — это ответственность.

«Они дают нам еду, кров и защиту. Они также привлекают туристов, от которых зависит этот остров», — подчеркивает она.Мертвые мангровые заросли на берегу острова Санта-Каталина.

Новости ООН/Лаура Киньонес

Мертвые мангровые заросли на берегу острова Санта-Каталина.

Мангровые заросли, которые спасли жизни

Но в то время как кораллы снова начинают процветать, а сухой лес также восстанавливается, почти 60 гектаров мангровых зарослей, которые невозможно пропустить во время посещения Провиденсии, представляют собой большее испытание для сообщества.

«У нас есть большая проблема, особенно с красными мангровыми зарослями, которые растут у побережья. Более 95 процентов этого вида погибло во время урагана, и он не восстанавливается естественным путем», — описывает Марсела Кано.

По данным Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), мангровые заросли поддерживают богатое биоразнообразие и служат средой обитания для рыб и моллюсков, а также взлетно-посадочной полосой и местом гнездования большого количества птиц. Их корни также являются убежищем для рептилий и амфибий.

Их экосистема может улавливать в пять раз больше углерода, чем тропические леса, а их почвы являются высокоэффективными поглотителями углерода, что делает их важными «легкими» для нашей нагревающейся планеты.

Мангровые заросли также служат естественной защитой побережья от штормовых нагонов, цунами, повышения уровня моря и эрозии, чему жители Санта-Каталины, небольшого острова, соединенного мостом с северной частью Провиденсии, стали свидетелями.

«Мангровые заросли вдоль побережья острова Санта-Каталина спасли жизнь этому сообществу во время Йоты. Без мангровых зарослей и их экосистемных услуг произойдет сокращение рыбы и биоразнообразия [влияющих на средства к существованию], и если мы его не восстановим, его тоже не будет снова, чтобы защищать нас», — подчеркивает г-жа Кано.Марсела Кано в мангровом питомнике национального природного парка Лагуна Макбин.

Новости ООН/Лаура Киньонес

Марсела Кано в мангровом питомнике национального природного парка Лагуна Макбин.

На той же тележке для гольфа, которая спасла ей жизнь во время урагана, Марсела Кано отвезла группу новостей ООН в мангровый питомник парка, где растет более 4,000 саженцев.

«У нас здесь есть красные и черные мангровые заросли. Мы идем и находим все семена, которые можем, и кладем их в ведра с водой. Когда они укоренятся, мы помещаем их в мешки с песком. Через четыре-пять месяцев мы можем пересадить их в естественную среду обитания», — объясняет она.

Восстановление не проходит без проблем. Г-жа Кано говорит, что наряду с общей нехваткой семян красных мангровых зарослей два вида крабов любят поедать молодые растения, а некоторые игуаны жуют их листья.

«Поэтому нам пришлось придумать креативные идеи, чтобы защитить их», — говорит она, упоминая бутылки с водой и корзины в качестве некоторых импровизированных решений.

 Стратегия восстановления национального парка также включает в себя сообщество, и парк обучает маленьких детей, живущих рядом с мангровыми зарослями, тому, как выращивать и заботиться об этих экосистемах.

Нам понадобится около 10 лет, чтобы иметь мангровые заросли с той структурой и функциями, которые были у них до урагана. Это долгосрочные восстановительные процессы, правительствам важно это понимать», — призывает эксперт.98 процентов инфраструктуры острова Провиденсия было повреждено после урагана Йота, включая воздействие на инфраструктуру, потерю имущества, имущества и блокировку дорог.

Новости ООН/Лаура Киньонес

98 процентов инфраструктуры острова Провиденсия было повреждено после урагана Йота, включая воздействие на инфраструктуру, потерю имущества, имущества и блокировку дорог.

Туризм и местный бизнес

Местное население острова состоит из райзалов, потомков африканских рабов и британских моряков, которые говорят на английском креольском языке, хотя большинство также говорит по-испански. Также есть меньшее количество «мигрантов» с материка, которые называют Провиденсию своим домом.

Местная экономика вращается вокруг туризма и традиционной рыбалки и охоты. Из-за ограничений COVID-19 и разрушений, вызванных ураганом, туристический сектор был вялым в течение последних двух лет.

Только в середине 2022 года остров снова открылся для публики, но на сегодняшний день он все еще не может принимать в среднем 3,000 посетителей в месяц, которые стекались туда в 2019 году.

Несколько уцелевших гостиниц и предприятий смогли продолжить работу благодаря прибытию правительственных чиновников, подрядчиков и добровольцев, участвовавших в восстановительных работах.Хуанита Анхель, владелица отеля в Провиденсии, работает над тем, чтобы восстановить былую славу своей семейной собственности.

Новости ООН/Лаура Киньонес

Хуанита Анхель, владелица отеля в Провиденсии, работает над тем, чтобы восстановить былую славу своей семейной собственности.

Хуанита Анхель, совладелица отеля Cabañas de Agua Dulce, увидела, как ураган разрушил ее семейный бизнес.

«Сначала я подумал: «Никто не собирается собирать это обратно». Мы были закрыты на год [из-за] пандемии и взяли кредит на ремонт крыш. Каждый раз, когда я видел черепицу, летящую во время урагана, я мог думать только о том, что «уходят наши деньги и наша надежда».

Г-жа Энджел говорит, что никто на острове не ожидал, что Йота вызовет такие разрушения, потому что все они пережили другие ураганы.

«Вот почему никто не воспринимал это всерьез, мы никогда не думали, что с нами может случиться что-то подобное… Мы такой маленький остров, точка на карте, но нам нужно быть готовыми к будущему», - добавляет она.

По мнению экспертов Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), есть много способов, которыми адаптация к климату может быть предпринята на малых островах, включая снижение социально-экономической уязвимости, наращивание адаптационного потенциала, усиление снижения риска бедствий и повышение устойчивости к изменению климата в более долгосрочной перспективе.

Недавно Генеральный секретарь ООН охарактеризовал Карибский регион как «эпицентр чрезвычайной климатической ситуации», и призвал развитые страны привести климатические действия в соответствие с масштабами и остротой кризиса.

Это будет означать предоставление финансовой поддержки малым островам, чтобы они могли укрепить потенциал адаптации и, в конечном итоге, сократить выбросы углерода, одного из главных виновников нагревания нашей планеты и изменения климата, которые делают ураганы более сильными и частыми.К июню 2022 года некоторые постройки в Провиденсии оставались в руинах, например, этот бывший отель.

Новости ООН/Лаура Киньонес

К июню 2022 года некоторые постройки в Провиденсии оставались в руинах, например, этот бывший отель.

Зачем проходить через все это?

Марсела Кано подчеркивает, что один из способов повысить устойчивость и адаптацию — это инвестировать в восстановление экосистем.

«Здоровая экосистема более устойчива. Мы должны гарантировать это, чтобы в случае стихийного бедствия экосистемы могли продолжать предлагать экологические товары и услуги, способствующие повышению качества жизни нашего населения», — объясняет она.

Г-жа Кано также напоминает нам, что одной из наиболее эффективных стратегий борьбы с изменением климата является объявление морских охраняемых территорий.

Эти районы обеспечивают меньшую нагрузку на экосистемы и виды, позволяя им поддерживать естественные процессы, смягчающие воздействие климата, такие как накопление углерода.

Например, по данным ЮНЕП, защита китов — это природное решение против изменения климата. Киты накапливают углерод в своих телах в течение своей долгой жизни, некоторые из которых достигают 200 лет. Когда они умирают, они опускаются на дно океана, унося с собой углерод.

«Нам нужно больше этих охраняемых территорий, а также нам нужно больше ресурсов, чтобы эффективно управлять ими, всегда привлекая и придавая ценность знаниям местного сообщества», — подчеркивает она.

Руководитель национального парка McBean Lagoon подчеркивает, что восстановление и защита экосистем Провиденсии — это не только корыстная задача, но и благо всей планеты.

«Мы думали, что изменение климата — это то, что происходит в других местах, но этот ураган породил общее сознание, и мы работаем над механизмами, чтобы быть более подготовленными к будущему, потому что знаем, что риск экстремальных погодных явлений будет только увеличиваться. расти."

Гористый колумбийский остров Провиденсия, который находится на полпути к Карибскому морю, разделяющему Коста-Рику и Ямайку, является домом для потрясающих цветов моря, пышных подводных ландшафтов, обширных мангровых лесов и даже сухих тропических лесов.

Разнообразие морских экосистем и окружающие природные чудеса, в том числе ежегодное зрелище тысяч редких черных крабов, спускающихся с гор и направляющихся в море, чтобы отложить икру, а также один из крупнейших в мире барьерных рифов, который поддерживает потрясающее множество морских жизни, привело к ее объявлению частью Морской биосферный заповедник ЮНЕСКО.

Впрочем, как и на всех островах мира, Уникальные природные богатства Провиденсии находятся под серьезной угрозой из-за изменения климата и повышения уровня моря., угрозы, которые не являются «теориями», вырисовывающимися на горизонте, а представляют собой ужасные факты, уже влияющие на все аспекты жизни там.

Его 6,000 жителей никогда не забудут ночь 16 ноября, когда Йота, последний и сильнейший ураган сезона атлантических штормов 2020 года, которому тогда присваивалась категория 5*, опустошил их любимую землю.

«Самым шокирующим был звук. Наши люди говорят, что ураган пришел с дьяволом, потому что звук был таким странным и страшным.», — вспоминает Марсела Кано, биолог и давний житель, которая посвятила свою жизнь сохранению природных сокровищ Провиденсии.

Но в ту ночь она часами боролась, чтобы пережить шторм.

Она спала у себя дома, когда около полуночи начала слышать странные звуки. Оказалось, что это были порывы ветра со скоростью более 155 миль в час, пронесшиеся над островом.

Электропитание и связь вскоре были потеряны.

«Я встал и заметил, что мои потолочные светильники выглядят так, как будто они выше, чем обычно. Вот тогда я понял, что часть моей крыши улетела», — вспоминает теперь г-жа Кано, добавляя, что через несколько минут она услышала два громких удара из своей комнаты и увидела, как вода льется по стенам.

Ее немедленной реакцией было выбраться из дома, решение, которое, оглядываясь назад, было определенно лучшим, говорит она, потому что не только крыша, но и большинство стен ее дома рухнули в темноте под ударами дождя. и ветер.

«Был очень сильный дождь; Я почти не мог выбраться из дома, потому что ветер не давал мне открыть дверь. Я сделал это именно там, где припарковал свой Мула [ее моторизованная тележка для гольфа]. Я промок до нитки и просто сидел».

Она провела более 10 часов, сидя в своей тележке для гольфа, надеясь, что стена рядом с ней и большая сосна выдержат.

«Каждый раз, когда я слышал громкие удары, я направлял фонарик на дерево. Если бы он сломался, мне было бы конец».

Это была самая длинная ночь в жизни Провиденсии. И даже после восхода солнца, ураган почти не пропускал света.

«Очень сильные порывы ветра приходили и уходили часами, и все, о чем я мог думать, этопожалуйста, Боже, останови это, это было слишком долго, пожалуйста, остановись'. Мне казалось, что это самое долгое время в моей жизни. Около 11 утра, наконец, стало немного лучше, но дождь все еще шел довольно сильно».

Именно тогда она увидела, как ее зовут соседи с дороги. Она набралась смелости, чтобы подняться к ним по усеянному обломками холму, и поняла, что их дом тоже потерян.

Но для Марселы потеря должна была стать еще больше и болезненнее.

image 1 После шторма: что экологическая трагедия может научить нас устойчивости к изменению климата и восстановлению экосистем
Личный архив – дом Марселы Кано после урагана.

Жизнь, защищающая природу

Г-жа Кано является директором природного национального парка Old Providence McBean Lagoon, уникального и очень важного охраняемого объекта на острове и в районе Сифлауэр. ЮНЕСКО Биосферный заповедник. Она работала более 30 лет, чтобы защитить его, и со своей командой была пионером в восстановлении экосистемы и экотуризме.

«Я огляделся и вся растительность на острове пропала, все почернело, и на всех деревьях больше не было листьев. Как будто все сгорело, а море поднялось высоко. Отсюда я мог видеть остров Санта-Каталина; Я не мог видеть это раньше. И я видела, насколько он был разрушен», — вспоминает она, рассказывая «Новости ООН», что каждый раз, когда она рассказывает эту историю, она едва сдерживает слезы.

Той ночью она укрылась с 10 семьями под бетонным уступом, который не поддался ветру и дождю ни на дюйм. На самом деле это был второй этаж строящегося дома.

«Мы сделали общую импровизированную кровать. Это также была середина Covid-19. пик в Колумбии, но в тот момент это никого не волновало», — говорит г-жа Кано.

Дождь все еще шел, и связь с островом отсутствовала более восьми часов. Вся материковая часть Колумбии почти сутки гадала, пережила ли Провиденсия ураган Йота или нет.

В последующие дни, когда прибыла помощь, другие местные жители рассказали, как люди ходили как «зомби» в поисках еды и убежища. Чудесным образом в ту ночь погибло всего четыре человека, но более 98 процентов инфраструктуры острова было разрушено, а 6,000 человек остались без крова.

«Я пошел, чтобы спросить о моей команде в Национальном парке. У нас все было хорошо, но мы потеряли все, ради чего работали. Наш офис, наша библиотека, данные исследований, хранящиеся в наших компьютерах, — все было потеряно».

Спутниковые снимки показывают, как мангровые заросли и растительность в заливе Манчинил в Провиденсии пострадали после урагана Йота.
Invemar — спутниковые снимки показывают, как мангровые заросли и растительность в заливе Манчинил в Провиденсии пострадали после урагана Йота.

Экологическая трагедия

Некоторое время спустя г-жа Кано смогла вернуться в Провиденсию после того, как провела время со своей семьей в Боготе и работала над сбором предметов домашнего обихода и предметов первой необходимости для некоторых семей, пострадавших от урагана.

Именно тогда она смогла оценить ущерб окружающей среде внутри национального парка.

«Я провел большую часть своей жизни здесь, в Провиденсии, и видеть, что все наши усилия по поддержанию национального парка исчезли со дня на день, было душераздирающе».

По данным Колумбии Национальные природные парки, пострадали около 90 процентов мангровых зарослей и лесов парка, а также коралловые рифы на мелководье, многие из которых находились в детских садах в рамках продолжающихся реставрационных работ.  

«Мы работаем над восстановлением растительности и солончаков. Мы также занимались спасением и пересадкой коралловых колоний, вырванных с корнем ураганом», — объясняет г-жа Кано, стоя на том, что осталось от пирса Краб-Кей, когда-то самой посещаемой достопримечательности Провиденсии.

Марсела Кано стоит над остатками пирса, который когда-то стоял над Краб-Кей, в национальном парке Лагуна Макбин.
Новости ООН/Лаура Киньонес – Марсела Кано стоит над остатками пирса, который когда-то стоял над Краб-Кей, в национальном парке Макбин-Лагун.

Небольшой остров резко и резко возвышается над берегом в окружении бирюзовых вод. Раньше туристы поднимались на вершину, чтобы увидеть парк на 360 градусов.. Сейчас строят новую смотровую площадку и пирс**, начали прорастать посаженные в прошлом году растения.

Это было здесь до урагана? — спрашивает она свою команду, указывая на металлические обломки, покрытые водорослями.

(Слева) Краб-Ки в июне 2022 года (справа) Краб-Кей сразу после урагана Йота.
Новости ООН/Лаура Хинонес/PNN Колом – (слева) Краб-Ки в июне 2022 года (справа) Краб-Кей сразу после урагана Йота.

коралловые рифы

Благодаря полевым работам и опыту восстановления рифов за последнее десятилетие, Национальный парк McBean Lagoon в настоящее время является крупнейшим участником общенационального проекта. Один миллион кораллов для Колумбии восстановить более 200 гектаров коралловых рифов, более 55,000 6,000 фрагментов кораллов в питомниках и более XNUMX XNUMX пересаженных.

Новости ООН посетили некоторые из пересаженных колоний и стали свидетелями чуда, когда фрагменты кораллов сливаются вместе и привлекают молодую рыбу, возвращая жизнь в море, которому в настоящее время угрожает потепление моря и экстремальные погодные явления.

«Вода становится теплее, поэтому колонии водорослей становятся больше и борются с коралловыми рифами за свои ресурсы», — объясняет молодой морской биолог Виолета Посада, член команды г-жи Кано в парке.

Морской биолог Виолета Посада очищает пересаженную коралловую колонию.
Новости ООН/Лаура Киньонес – Морской биолог Виолета Посада очищает пересаженную коралловую колонию.

Она подчеркнула, что работа по восстановлению экосистемы — это ежедневная работа, так как команда должна постоянно очищать колонии от водорослей и других опасностей, которые могут препятствовать их росту.

Г-жа Посада, родившаяся и выросшая в Провиденсии, стала свидетелем результатов усилий по восстановлению.

«Мой папа тоже работал в этом парке. Эти новые колонии, которые вы видите здесь, были построены из фрагментов, которые мой собственный отец посадил в питомниках 12 лет назад.», — говорит она, добавляя, что, будучи островитянкой, забота об экосистемах — это ответственность.

«Они дают нам еду, кров и защиту. Они также привлекают туристов, от которых зависит этот остров», — подчеркивает она.

Мертвые мангровые заросли на берегу острова Санта-Каталина.
Новости ООН/Лаура Киньонес – Мертвые мангровые заросли на берегу острова Санта-Каталина.

Мангровые заросли, которые спасли жизни

Но в то время как кораллы снова начинают процветать, а сухой лес также восстанавливается, почти 60 гектаров мангровых зарослей, которые невозможно пропустить во время посещения Провиденсии, представляют собой большее испытание для сообщества.

«У нас есть большая проблема, особенно с красными мангровыми зарослями, которые растут у побережья. Более 95 процентов этого вида погибло во время урагана, и он не восстанавливается естественным путем», — описывает Марсела Кано.

По данным Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), мангровые заросли поддерживают богатое биоразнообразие и служат средой обитания для рыб и моллюсков, а также взлетно-посадочной полосой и местом гнездования большого количества птиц. Их корни также являются убежищем для рептилий и амфибий.

Их экосистема может улавливать в пять раз больше углерода, чем тропические леса, а их почвы являются высокоэффективными поглотителями углерода, что делает их важными «легкими» для нашей нагревающейся планеты.

Мангровые заросли также служат естественной защитой побережья от штормовых нагонов, цунами, повышения уровня моря и эрозии, чему жители Санта-Каталины, небольшого острова, соединенного мостом с северной частью Провиденсии, стали свидетелями.

«Мангровые заросли вдоль побережья острова Санта-Каталина спасли жизнь этому сообществу во время Йоты. Без мангровых зарослей и их экосистемных услуг произойдет сокращение рыбы и биоразнообразия [влияющих на средства к существованию], и если мы его не восстановим, его тоже не будет снова, чтобы защищать нас», — подчеркивает г-жа Кано.

Марсела Кано в мангровом питомнике национального природного парка Лагуна Макбин.
Новости ООН/Лаура Киньонес – Марсела Кано в мангровом питомнике национального природного парка «Лагуна Макбин».

На той же тележке для гольфа, которая спасла ей жизнь во время урагана, Марсела Кано отвезла группу новостей ООН в мангровый питомник парка, где растет более 4,000 саженцев.

«У нас здесь есть красные и черные мангровые заросли. Мы идем и находим все семена, которые можем, и кладем их в ведра с водой. Когда они укоренятся, мы помещаем их в мешки с песком. Через четыре-пять месяцев мы можем пересадить их в естественную среду обитания», — объясняет она.

Восстановление не проходит без проблем. Г-жа Кано говорит, что наряду с общей нехваткой семян красных мангровых зарослей два вида крабов любят поедать молодые растения, а некоторые игуаны жуют их листья.

«Поэтому нам пришлось придумать креативные идеи, чтобы защитить их», — говорит она, упоминая бутылки с водой и корзины в качестве некоторых импровизированных решений.

 Стратегия восстановления национального парка также включает в себя сообщество, и парк обучает маленьких детей, живущих рядом с мангровыми зарослями, тому, как выращивать и заботиться об этих экосистемах.

Нам понадобится около 10 лет, чтобы иметь мангровые заросли с той структурой и функциями, которые были у них до урагана. Это долгосрочные восстановительные процессы, правительствам важно это понимать», — призывает эксперт.

98 процентов инфраструктуры острова Провиденсия было повреждено после урагана Йота, включая воздействие на инфраструктуру, потерю имущества, имущества и блокировку дорог.
Новости ООН/Лаура Киньонес – 98% инфраструктуры острова Провиденсия было повреждено после урагана Йота, включая воздействие на инфраструктуру, потерю имущества, имущества и блокировку дорог.

Туризм и местный бизнес

Местное население острова состоит из райзалов, потомков африканских рабов и британских моряков, которые говорят на английском креольском языке, хотя большинство также говорит по-испански. Также есть меньшее количество «мигрантов» с материка, которые называют Провиденсию своим домом.

Местная экономика вращается вокруг туризма и традиционной рыбалки и охоты. Из-за ограничений COVID-19 и разрушений, вызванных ураганом, туристический сектор был вялым в течение последних двух лет.

Только в середине 2022 года остров снова открылся для публики, но на сегодняшний день он все еще не может принимать в среднем 3,000 посетителей в месяц, которые стекались туда в 2019 году.

Несколько уцелевших гостиниц и предприятий смогли продолжить работу благодаря прибытию правительственных чиновников, подрядчиков и добровольцев, участвовавших в восстановительных работах.

Хуанита Анхель, владелица отеля в Провиденсии, работает над тем, чтобы восстановить былую славу своей семейной собственности.
Новости ООН/Лаура Киньонес – Хуанита Анхель, владелица отеля в Провиденсии, работает над тем, чтобы восстановить былую славу своей семейной собственности.

Хуанита Анхель, совладелица отеля Cabañas de Agua Dulce, увидела, как ураган разрушил ее семейный бизнес.

«Сначала я подумал: «Никто не собирается собирать это обратно». Мы были закрыты на год [из-за] пандемии и взяли кредит на ремонт крыш. Каждый раз, когда я видел черепицу, летящую во время урагана, я мог думать только о том, что «уходят наши деньги и наша надежда».

Г-жа Энджел говорит, что никто на острове не ожидал, что Йота вызовет такие разрушения, потому что все они пережили другие ураганы.

«Вот почему никто не воспринимал это всерьез, мы никогда не думали, что с нами может случиться что-то подобное… Мы такой маленький остров, точка на карте, но нам нужно быть готовыми к будущему», - добавляет она.

По мнению экспертов Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), есть много способов, которыми адаптация к климату может быть предпринята на малых островах, включая снижение социально-экономической уязвимости, наращивание адаптационного потенциала, усиление снижения риска бедствий и повышение устойчивости к изменению климата в более долгосрочной перспективе.

Недавно Генеральный секретарь ООН охарактеризовал Карибский регион как «эпицентр чрезвычайной климатической ситуации», и призвал развитые страны привести климатические действия в соответствие с масштабами и остротой кризиса.

Это будет означать предоставление финансовой поддержки малым островам, чтобы они могли укрепить потенциал адаптации и, в конечном итоге, сократить выбросы углерода, одного из главных виновников нагревания нашей планеты и изменения климата, которые делают ураганы более сильными и частыми.

К июню 2022 года некоторые постройки в Провиденсии оставались в руинах, например, этот бывший отель.
Новости ООН/Лаура Киньонес – К июню 2022 года некоторые постройки в Провиденсии оставались в руинах, например, этот бывший отель.

Зачем проходить через все это?

Марсела Кано подчеркивает, что один из способов повысить устойчивость и адаптацию — это инвестировать в восстановление экосистем.

«Здоровая экосистема более устойчива. Мы должны гарантировать это, чтобы в случае стихийного бедствия экосистемы могли продолжать предлагать экологические товары и услуги, способствующие повышению качества жизни нашего населения», — объясняет она.

Г-жа Кано также напоминает нам, что одной из наиболее эффективных стратегий борьбы с изменением климата является объявление морских охраняемых территорий.

Эти районы обеспечивают меньшую нагрузку на экосистемы и виды, позволяя им поддерживать естественные процессы, смягчающие воздействие климата, такие как накопление углерода.

Например, по данным ЮНЕП, защита китов — это природное решение против изменения климата. Киты накапливают углерод в своих телах в течение своей долгой жизни, некоторые из которых достигают 200 лет. Когда они умирают, они опускаются на дно океана, унося с собой углерод.

«Нам нужно больше этих охраняемых территорий, а также нам нужно больше ресурсов, чтобы эффективно управлять ими, всегда привлекая и придавая ценность знаниям местного сообщества», — подчеркивает она.

Руководитель национального парка McBean Lagoon подчеркивает, что восстановление и защита экосистем Провиденсии — это не только корыстная задача, но и благо всей планеты.

«Мы думали, что изменение климата — это то, что происходит в других местах, но этот ураган породил общее сознание, и мы работаем над механизмами, чтобы быть более подготовленными к будущему, потому что знаем, что риск экстремальных погодных явлений будет только увеличиваться. расти."

Марсела Кано стоит на перестроенной террасе своего дома в Провиденсии.
Новости ООН/Лаура Киньонес – Марсела Кано стоит на перестроенной террасе своего дома в Провиденсии.

Стоя на террасе своего недавно отстроенного дома в рамках правительственной программы, в рамках которой было восстановлено большинство домов в районе, г-жа Кано вспомнила, что до урагана она не могла так легко увидеть океан.

«Все высокие деревья были сметены, и теперь я вижу этот прекрасный вид, но я пересаживаю и эти [деревья]. Только представьте, сколько мы потеряли».

Она хочет убедиться, что мир знает, что восстановление домов — это только начало.

«Нам также необходимо подготовить наших людей к более сильным событиям, и мы должны включить изменение климата в политику развития нашего острова, чтобы мы могли подготовиться и адаптироваться к тому, что грядет».

Национальный парк Макбин-Лагун получил награду. Премия Голубого парка за исключительное сохранение морской фауны во время недавнего Конференция ООН по океану в Лиссабоне, Португалия.

«До урагана я собирался уйти на пенсию, а сейчас не могу. Я не могу просто покинуть свой пост, не убедившись, что этот парк крепок и готов для будущих поколений», — подчеркивает биолог, признавая, что когда-то она думала, что больше никогда не проведет ноябрь в Провиденсии, а с приближением пика сезона ураганов 2022 года, нахлынули пугающие воспоминания о Йоте.

Экосистемы поддерживают всю жизнь на Земле. Чем здоровее наши экосистемы, тем здоровее планета и ее люди. Ассоциация Десятилетие восстановления экосистем ООН направлена ​​на предотвращение, остановку и обращение вспять деградации экосистем на всех континентах и ​​в каждом океане. Это может помочь покончить с бедностью, бороться с изменением климата и предотвратить массовое вымирание. Это будет успешным только в том случае, если каждый будет играть свою роль.

* Первоначально ураган Йота был отнесен к категории 5 в 2020 году, поскольку приборы зафиксировали скорость ветра более 160 миль в час. В 2021 году Национальное управление океанических и атмосферных исследований США понизило рейтинг Йоты до категории 4 после анализа после шторма, который определил, что максимальная скорость ветра составляет 155 миль в час.

Это вторая часть серии материалов о усилия по восстановлению океана в Колумбии. Далее мы отправимся на остров Сан-Андрес в биосферном заповеднике ЮНЕСКО «Сифлауэр», чтобы узнать, как женщины и общество руководят защитой морских экосистем. 

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -