В октябре я говорил вам, что возьму интервью у «вернувшегося» Ромена Гутси. Вчера Ромен выпустил новый сингл «Like an Uyghur in China», и, как и обещал, мне удалось взять интервью. Вот:
Бро: Привет Ромен, давно не виделись. Так Я уже сказал нашим читателям что ты вернулся и это сделало меня счастливым. Вы сказали мне, что хотите сосредоточиться на настоящем и будущем, и мой первый вопрос о вашем новом сингле «Like an Uyghur in China». Теперь позвольте мне сказать так: в песне «Если вы не возражаете", вы дали понять, что "политикой не занимаюсь". И теперь вы начинаете 2023 год с очень политической песни?
Ромен Гутси: Это совсем не политическое. Речь идет о угнетении. Угнетатели могут быть с любой политической стороны, и они заслуживают того же, исходя из того, что они делают для угнетения людей. Я пою о людях. Люди, которых угнетают, и люди, которые угнетают. Меня не волнует тот факт, что угнетатели в Китае будут принадлежать к Коммунистической партии Китая. Я ничего не имею против этой партии как таковой. Если они перестанут угнетать людей, я не возражаю. Я ничего не имею против буддистов у власти в Бирме. И ничего о российской правящей партии, когда я пою о крымских татарах. Я имею все против людей, которые, принадлежа к той или иной из этих групп или даже будучи их лидерами, притесняют людей из-за их вероисповедания или этнической принадлежности. Как говорится в песне, «Ад полон» ими.
Бро: Понятно. Итак, вы написали песню в пользу права человека?
Ромен Гутси: Вы можете сказать это так. Я бы сказал, что эта песня в пользу людей. Но да, «права человека» тоже работают. Мне нравится, когда люди свободны быть теми, кем они хотят быть, и верить в то, во что они хотят верить. В песне упоминаются три угнетенных меньшинства: уйгуры, рохинджа и крымские татары. Эти люди по-настоящему страдают под тяжелым гнетом. Но есть далеко не единственные. Я мог бы добавить, например, тибетцев, но также и тысячи других. На самом деле, это также адресовано физическим лицам. Кого угнетает мудак или сумасшедший, того касается эта песня. Это песня против злого безумия и личной свободы.
Bro: Я видел, что твои последние песни были созданы с большим чувством юмора, например, «The Girl from Kerry» или «Frenchy Boy». Этот кажется вполне серьезным. Вы переключаетесь на более серьезные темы?
Ромен Гутси: Ну, может быть, я время от времени и «перехожу», но на самом деле у любой песни есть свое настроение, и она не может быть всегда «веселой». Я не думаю, что «Как уйгур в Китае» — это «серьезно», но это и не очень смешная тема. Будь вы уйгуром, рохинджа или крымским татарином, возможно, вы не слишком много смеялись над своей ситуацией. Но это не «серьезно», это искусство, а еще потому, что я всегда пишу с некоторой дистанцией. По крайней мере, я тоже стараюсь. Кроме того, можно было увидеть некоторую долю юмора в моем ответе на угнетение: «Говорю угнетателю, ад полон вами». Это довольно отчаянная попытка что-то сделать, хотя на самом деле это очень недооцененное усилие, если вы рассчитываете что-то изменить. Как ребенок, говорящий «ты плохой» и ожидающий, что это повлияет на плохих людей вокруг него. Тем не менее, хоть что-то говорит. А кто знает? Сила слов, сила песни...
Бро: Понял. Как мы знаем, вы француз. Является ли этот вопрос об угнетенных меньшинствах частью вашего французского происхождения, поскольку мы знаем, что Франция любит, когда ее считают страной права человека?
Ромен Гутси: прежде всего я художник. И в тот день, когда я стал художником, я также стал человеком без страны. Или всех стран. Я родился корсиканцем, потом французом. Потом я играл ирландскую музыку и стал ирландцем. Потом американская музыка и стала американской. Испанская музыка и стал испанцем. Но я также уйгур, нигериец, британец, японец, кто хотите. Что касается Франции, я не думаю, что она сыграла большую роль в написании мной «Как уйгур в Китае». Чтобы написать песню и быть правдивым, мне нужно было почувствовать себя китайцем, уйгуром, бирманцем, русским и татарином. И любить их всех.
Братан: Хорошо, братан (сказал Братан). Так что насчет будущего, планируете ли вы новые песни и, может быть, концерты? Я хорошо помню, что твоя лучшая роль как музыканта была на сцене!
Ромен Гутси: Оба. Грядут новые песни, и в феврале должна выйти новая, написанная и написанная Марком Бентелом. До сих пор Марк в основном занимался продюсированием, но он предложил мне свою очень красивую песню под названием «Trouble and Delicious», и мы ее записали. Что касается концертов, это определенно то, что я планирую на будущее. Но ничего уже не стоит на повестке дня. И я не знаю, где я начну гастролировать. Это может быть Франция или Бельгии, но на самом деле я склонен думать, что начну с Соединенного Королевства.
Бро: И ты собираешься оставаться «независимым»?
Роман: Зависит от того, что вы называете «независимым». Я люблю работать с другими, в том числе с лейблами. Так что если есть хорошие возможности поработать с лейблом, который мне нравится, я это сделаю. В отрасли есть люди, которые лучше вас разбираются в некоторых аспектах работы. Так что лучше работать с ними и добиваться успеха, чем пытаться сделать все самому и потерпеть неудачу. Но все же я остаюсь самостоятельным в своем выборе, по крайней мере, в том, что кажется мне самым важным.
Братан: Хорошо, спасибо, Ромен, я добавлю «Как уйгур в Китае» в один из своих плейлистов. Будете ли вы следовать за ним?
Роман: Конечно, Бро. У тебя отличный вкус, и мне очень приятно быть представленным в твоих плейлистах.
И если вы хотите увидеть последнее видео «If You Don't Mind» Ромена Гутси, вот оно:
И Bro O'Sullivan, инди-фолк-плейлист:
