1.3 C
Брюссель
Суббота, декабрь 14, 2024
Права человекаИНТЕРВЬЮ: Знание коренных народов может способствовать гармонии с Землей

ИНТЕРВЬЮ: Знание коренных народов может способствовать гармонии с Землей

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

Дарио Хосе Мехиа Монтальво, председатель Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов и лидер Национальной организации коренных народов Колумбии.

Многие коренные народы выражают глубокое уважение к планете и всем формам жизни, а также понимание того, что здоровье Земли неразрывно связано с благополучием человечества.

Эти знания будут более широко распространены на сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов 2023 года (UNPFII), десятидневное мероприятие, которое дает возможность коренным народам высказаться в ООН, с сессиями, посвященными экономическому и социальному развитию, культуре, окружающей среде, образованию, здравоохранению и правам человека).

В преддверии конференции корреспондент UN News дал интервью Дарио Мехия Монтальво, коренной член общины зену в колумбийском Карибском бассейне и президент Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Новости ООН: Что такое Постоянный форум по вопросам коренных народов и почему он важен?

Дарио Мехия Монтальво: Сначала мы должны поговорить о том, что такое Организация Объединенных Наций. ООН состоит из государств-членов, большинству из которых меньше двухсот лет.

Многие из них навязали свои границы и правовые системы народам, находившимся там задолго до образования государств.

Организация Объединенных Наций была создана без учета этих народов, которые всегда считали, что они имеют право на сохранение своего собственного образа жизни, управления, территорий и культур.

Создание Постоянного форума — это крупнейшее собрание людей в системе Организации Объединенных Наций, стремящихся обсудить глобальные проблемы, затрагивающие все человечество, а не только коренные народы. Это историческое достижение этих народов, которые не участвовали в создании ООН; это позволяет их голосам быть услышанными, но предстоит еще долгий путь.

Новости ООН: Почему в этом году Форум сосредоточил свои обсуждения на здоровье планеты и человека?

Дарио Мехиа Монтальво: Covid-19. Пандемия стала важным потрясением для людей, но для планеты, живого существа, она также стала передышкой от глобального загрязнения.

ООН была создана только с одной точки зрения, с точки зрения государств-членов. Коренные народы предлагают выйти за рамки науки, экономики и политики и думать о планете как о Матери-Земле.

Наши знания, которым тысячи лет, актуальны, важны и содержат инновационные решения.

 

Знания коренных народов могут поддержать здоровую планету.

Новости ООН: Какие диагнозы ставят коренные народы для решения проблемы здоровья планеты?

Дарио Мехиа Монтальво: В мире насчитывается более 5,000 коренных народов, каждый со своим мировоззрением, пониманием текущих ситуаций и решениями.

Что, на мой взгляд, объединяет коренные народы, так это их отношения с землей, основные принципы гармонии и баланса, где идея прав основана не только на людях, но и на природе.

Существует множество диагнозов, которые могут иметь общие элементы и могут дополнять диагнозы западной науки. Мы не говорим, что один вид знания лучше другого; мы должны признавать друг друга и работать вместе на равных.

Это подход коренных народов. Это не позиция морального или интеллектуального превосходства, а позиция сотрудничества, диалога, понимания и взаимного признания. Именно так коренные народы могут внести свой вклад в борьбу с климатическим кризисом.

 

Женщина из числа коренного населения Бари стремится к миру в Колумбии после участия в партизанском отряде FARC.

Женщина из числа коренного населения Бари стремится к миру в Колумбии после участия в партизанском отряде FARC.

Новости ООН: Когда лидеры коренных народов защищают свои права, особенно те, кто защищает экологические права, они подвергаются преследованиям, убийствам, запугиванию и угрозам.

Дарио Мехиа Монтальво: Это действительно холокосты, трагедии, невидимые для многих.

Человечество убедилось, что природные ресурсы бесконечны и все более дешевы, а ресурсы Матери-Земли считались товаром. 

На протяжении тысячелетий коренные народы сопротивлялись расширению сельскохозяйственных и горнодобывающих территорий. Каждый день они защищают свои территории от горнодобывающих компаний, стремящихся добывать нефть, колу и ресурсы, которые для многих коренных народов являются кровью планеты.

Многие люди считают, что мы должны конкурировать с природой и доминировать над ней. Стремление контролировать природные ресурсы с помощью легальных или нелегальных компаний, или с помощью так называемых «зеленых облигаций» или углеродного рынка, по сути, является формой колониализма, который рассматривает коренные народы как неполноценных и неспособных и, следовательно, оправдывает их виктимизацию и истребление.

Многие государства до сих пор не признают существование коренных народов, а когда они их признают, возникают значительные трудности с выдвижением конкретных планов, которые позволят им продолжать защищать свои земли и жить на них в достойных условиях.

Группа карамоджонгов в Уганде исполняет песни, чтобы поделиться знаниями о погоде и здоровье животных.

Группа карамоджонгов в Уганде исполняет песни, чтобы поделиться знаниями о погоде и здоровье животных.

Новости ООН: Что вы ожидаете в этом году от сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов?

Дарио Мехиа Монтальво: Ответ всегда один: чтобы нас услышали на равных и признали за вклад, который мы можем внести в крупные глобальные дискуссии.

Мы надеемся, что государства-члены проявят немного больше чуткости и смирения, чтобы признать, что мы как общества не на правильном пути, что решения кризисов, предложенные до сих пор, оказались недостаточными, если не противоречащими друг другу. И мы ожидаем большей согласованности, чтобы обязательства и декларации претворялись в конкретные действия.

Организация Объединенных Наций является центром глобальных дискуссий, и она должна учитывать культуру коренных народов.

Ссылка на источник

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -