Выступление на торжественном собрании, посвященном Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговлиПрезидент Ассамблеи Деннис Фрэнсис подчеркнул мучительные путешествия, которые пережили миллионы людей во время так называемого Среднего пути, подчеркнув лишение их индивидуальности и достоинства.
«Немыслимо, чтобы к порабощенным жестоко относились как к простому товару для продажи и эксплуатации», — сказал он. — сказал.
«Вместе со своими детьми, рожденными в рабстве, увековечивая порочный круг рабства и страданий – терпя невыразимые ужасы от рук своих угнетателей», – добавил он.
Обеспечение справедливости
Президент Ассамблеи Фрэнсис отдал дань уважения таким революционным деятелям, как Сэмюэл Шарп, Соджорнер Трут и Гаспар Янга, которые храбро боролись за свободу, прокладывая путь аболиционистским движениям и вдохновляя поколения бросать вызов несправедливости.
Он подчеркнул продолжающееся воздействие наследия рабства, призвав к ответственности и возмещению ущерба как к важным компонентам достижения истинной справедливости, подчеркнув острую необходимость решения проблемы системного расизма и дискриминации, с которыми сталкиваются люди африканского происхождения как исторически, так и в современном обществе.
«Государства, институты и отдельные лица обязаны признать свою роль в увековечивании этого наследия несправедливости – и предпринять значимые шаги в направлении компенсационного правосудия», – сказал он.
Деннис Фрэнсис, Председатель Генеральной Ассамблеи, выступает на торжественном собрании, посвященном Международному дню памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли
Отголоски продолжаются и сегодня
Также в понедельник Кортни Рэттрей, руководитель аппарата Генерального секретаря, выступила с послание от имени главы ООН, что еще больше усиливает призыв к памяти и справедливости.
Читая послание Генерального секретаря, г-н Рэттрей выразил желание почтить миллионы людей, пострадавших от жестокого режима рабства.
«В течение четырехсот лет порабощенные африканцы боролись за свою свободу, в то время как колониальные державы и другие страны совершали против них ужасающие преступления», — сказал он.
«Многие из тех, кто организовывал и руководил трансатлантической работорговлей, накопили огромные состояния», — продолжил он, отметив, что порабощенные были лишены образования, здравоохранения, возможностей и процветания.
«Это заложило основы системы насильственной дискриминации, основанной на превосходстве белых, которая звучит до сих пор».
Г-н Рэттрей подчеркнул необходимость создания системы компенсационного правосудия, которая поможет преодолеть многолетнее отчуждение и дискриминацию, призвав объединить усилия на пути к миру, свободному от расизма, дискриминации, фанатизма и ненависти.
«Вместе, вспоминая жертв трансатлантической работорговли, давайте объединимся ради прав человека, достоинства и возможностей для всех».
Продолжая наследие, чтобы положить конец расизму
Также выступая перед Генеральной Ассамблеей, 15-летняя активистка Иоланда Рене Кинг из США заявила, что приехала в ООН, чтобы внести свой вклад в перемены.
«Сегодня я стою перед вами как гордый потомок порабощенных людей, которые сопротивлялись рабству и расизму», — сказала она.
«Как и мои бабушка и дедушка, доктор Мартин Лютер Кинг-младший и Коретта Скотт Кинг, мои родители, Мартин Лютер Кинг III и Ардреа Уотерс Кинг, также посвятили свою жизнь тому, чтобы положить конец расизму и всем формам фанатизма и дискриминации. Как и они, я привержен борьбе против расовой несправедливости и продолжению наследия моих бабушек и дедушек».
'Мы преодолеем'
Призывая молодых людей проложить путь к лучшему миру, она сказала: «Мы должны подключаться через Интернет и организовываться, невзирая на национальные границы по всему миру».
Это откроет новые возможности для глобальных кампаний по продвижению прав человека и социальной справедливости для всех стран, добавила она.
«Давайте сегодня подтвердим узы взаимозависимости, которые объединяют людей, любящих свободу и справедливость во всем мире», - сказала она. «Все молодые люди в мире должны смотреть в будущее с надеждой, оптимизмом и сияющей уверенностью в том, что мы преодолеем их, как сестры и братья всех рас, религий и наций».
