Рокайе нужно было время, чтобы выздороветь после того, как болезнь вынудила ее бросить работу горничной в Малайзии и вернуться домой в Индрамайу, Западная Ява. Однако под давлением своего агента, который потребовал два миллиона рупий за ее первоначальное трудоустройство, она приняла предложение о работе в Эрбиле, Ирак.
Там г-жа Рокайя взяла на себя ответственность за уход за обширным семейным комплексом, работая с 6 утра до полуночи, семь дней в неделю.
Поскольку усталость усугубила головные боли и проблемы со зрением, из-за которых она первоначально вынудила ее покинуть Малайзию, принимающая семья г-жи Рокайя отказалась отвезти ее к врачу и конфисковала ее мобильный телефон. «Мне не дали выходного дня. У меня почти не было времени на перерыв», — сказала она. «Это было похоже на тюрьму».
Физическое и сексуальное насилие
Миграционное агентство ООН (Миграционное агентство ООН) знакомо 544 индонезийским трудящимся-мигрантам с трудностями, которые пришлось пережить г-же Рокайе (МОМ) оказывал помощь в период с 2019 по 2022 год совместно с Индонезийским профсоюзом трудящихся-мигрантов (SBMI). Многие из них подверглись физическому, психологическому и сексуальному насилию за границей. Такое количество дел происходит несмотря на мораторий, введенный Джакартой на работу в 21 стране Ближнего Востока и Северной Африки в 2015 году после казни Саудовской Аравией двух индонезийских горничных.
Чтобы смягчить гуманитарные последствия торговли людьми, МОМ работает с правительством Индонезии над укреплением нормативно-правовой базы в области трудовой миграции; обучает правоохранительные органы лучше реагировать на случаи торговли людьми; и работает с такими партнерами, как SBMI, над защитой рабочих-мигрантов от эксплуатации – и, при необходимости, их репатриации.
Рокайя стоит перед своим домом в Индрамаю, Западная Ява.
«Случаи, подобные случаю г-жи Рокайи, подчеркивают необходимость в подходах, ориентированных на жертв, и в укреплении системы защиты, чтобы не дать трудящимся-мигрантам стать жертвой торговли людьми», - говорит Джеффри Лабовиц, глава миссии МОМ в Индонезии.
После того, как тайно записанное видео с г-жой Рокайей стало вирусным и дошло до SBMI, правительство вмешалось, чтобы добиться ее освобождения. Однако она утверждает, что ее агентство незаконно вычло стоимость обратного авиабилета из ее зарплаты и, схватив ее за горло, заставило ее подписать документ, освобождающий их от ответственности. Теперь она знает лучше: «Нам нужно быть очень осторожными с информацией, которую нам предоставляют, потому что, когда мы упускаем ключевые детали, мы расплачиваемся за это».
Г-жа Рокайя рада вернуться домой, добавляет она, но не имеет права требовать вымогаемые у нее деньги.
Индонезийские рыбаки.
Страх неудачи
По словам председателя SBMI Харийоно Сурвано, это слишком распространенная ситуация, потому что жертвы часто не хотят делиться подробностями своего опыта за границей: «Они боятся, что их сочтут неудачниками, потому что они уехали за границу, чтобы улучшить свое финансовое положение, но вернулись с деньгами. проблемы."
Не только стыд жертв влияет на медленный ход судебного преследования по делам о торговле людьми. Юридическая двусмысленность и трудности, с которыми сталкиваются власти при расследовании дел, также создают препятствия, усугубляемые тем, что полиция иногда обвиняет жертв в сложившейся ситуации. По данным SBMI, в период с 3,335 по середину 2015 года на Ближнем Востоке зарегистрировано около 2023 индонезийских жертв торговли людьми на Ближнем Востоке. Хотя большинство из них вернулись в Индонезию, только два процента смогли получить доступ к правосудию.
По данным Банка Индонезии, в 3.3 году около 2021 миллиона индонезийцев были трудоустроены за границей, а, по оценкам Индонезийского агентства по защите рабочих-мигрантов (BP2MI), более пяти миллионов рабочих-мигрантов, не имеющих документов, находятся за рубежом. По данным Института, более трех четвертей индонезийских рабочих-мигрантов работают на низкоквалифицированной работе, за которую могут платить в шесть раз больше, чем дома, при этом около 70 процентов вернувшихся лиц сообщили, что работа за границей была положительным опытом, который улучшил их благосостояние, согласно данным Всемирный банк.
«Я готов продолжать идти, даже если это займет вечность», - говорит рыбак г-н Саенудин, переживший торговлю людьми.
Неоплачиваемый 20-часовой рабочий день
Для тех, кто становится жертвой торговли людьми, опыт редко бывает положительным. В штаб-квартире SBMI в Джакарте рыбак Саенудин с Тысячи островов Явы рассказал, как в 2011 году он подписал контракт на работу на иностранном рыболовном судне, надеясь обеспечить своей семье лучшую жизнь. Оказавшись в море, его заставили работать по 20 часов в день, вытаскивая сети и разделяя улов, и ему заплатили только за первые три из 24 месяцев изнурительного труда.
В декабре 2013 года власти Южной Африки задержали судно у Кейптауна, где оно незаконно ловило рыбу, и удерживали г-на Саенудина под стражей в течение трех месяцев, прежде чем МОМ и Министерство иностранных дел помогли ему и 73 другим индонезийским морякам репатриироваться.
В течение девяти лет, прошедших с тех пор, г-н Саенудин боролся за возмещение просроченной зарплаты за 21 месяц. Эта судебная тяжба вынудила его продать все, что у него есть, кроме дома. «Борьба оторвала меня от семьи», — говорит он.
Опрос, проведенный МОМ среди более чем 200 потенциальных индонезийских рыбаков, предоставил правительству полезную информацию для улучшения процессов найма, связанных с этим сборов, подготовки перед отъездом и управления миграцией. В 2022 году МОМ обучила 89 судей, практикующих юристов и помощников юристов разрешению дел о торговле людьми, включая применение подходов, касающихся детей-жертв, и гендерно-чувствительных подходов, а также 162 члена целевых групп по борьбе с торговлей людьми в Восточной Нуса-Тенгаре и Северном Калимантане. провинции.
По мнению г-на Саенудина, улучшения в рассмотрении дел не могут произойти достаточно скоро. Тем не менее, решимость рыбака не дает трещин. «Я готов продолжать идти вперед, даже если это займет вечность», — сказал он.
