Имеется арабский перевод этой статьи. здесь .
BIC ЖЕНЕВА. Международное сообщество бахаи только что подтвердило, что шесть видных бахаи были освобождены из тюрьмы после того, как в течение нескольких лет незаконно удерживались властями хуситов в Сане, Йемен.
Шестеро бахаи — г-н. Хамед бин Хайдара, г-н Валид Айяш, г-н Акрам Айяш, г-н Кайван Гадери, г-н Бадиулла Санаи и г-н Ваэль аль-Ариги — находятся в безопасном месте, где они могут восстановить силы после того, как в чрезвычайно тяжелых условиях от трех до почти семь лет тюрьмы.
После этих освобождений Международное Сообщество Бахаи призвало к снятию всех обвинений с этих шести лиц и других обвиняемых бахаи, возвращению их активов и собственности и, что наиболее важно, к защите прав всех Бахаи в Йемене жить в соответствии со своими убеждениями без риска преследований.
«Мы приветствуем сегодняшнее освобождение, но по-прежнему серьезно обеспокоены», — сказала Дайан Алаи, представитель Международного сообщества бахаи. «Поскольку йеменцы продолжают поиск прочного общественного мира, бахаи должны иметь возможность — как и все йеменцы — безопасно и свободно исповедовать свою веру в соответствии с универсальными принципами свободы религия или вера. Это невозможно, пока обвинения не будут сняты.
«Международное Сообщество Бахаи выражает благодарность Специальному посланнику ООН по Йемену, а также Управлению Верховного комиссара ООН по делам Права человека . Мы также благодарим те правительства и неправительственные организации, которые оказывали поддержку на протяжении всего этого процесса».
Связанная справочная информация
Г-н Хайдара, инженер, был арестован из-за своих убеждений на рабочем месте в декабре 2013 года. После длительного судебного разбирательства, в котором не было надлежащей правовой процедуры, в 2018 году он был приговорен к смертной казни. Его апелляция была отклонена в 2020 году.
Г-н Гадери, сотрудник проекта, был арестован в 2016 году во время рейда на собрание. В апреле 2017 года г-н Валид Айяш, вождь йеменского племени, был арестован по пути в Ходейду и содержался в неизвестном месте. В следующем месяце г-н Аль-Арьеги, активист за гражданские права, был похищен властями в Сане, а г-н Санаи, известный инженер-строитель в Йемене, которому было за 60, был арестован перед своим рабочим местом. . В октябре 2017 г. г-н Акрам Айяш, менеджер некоммерческой организации, был арестован во время рейда сил безопасности на празднике бахаи. В сентябре 2018 года этим пятерым, а также девятнадцати другим лицам на судебном заседании в Сане были предъявлены необоснованные обвинения.
Освобождение шестерых произошло через четыре месяца после телеобращения г-на Махди Аль Машата, президента Высшего политического совета в Сане, в конце марта 2020 года с приказом об освобождении всех заключенных-бахаи и помиловании г-на Хайдары. .