آر ٽي هون Jacinda Ardern
22nd وڳي 2021
نيوزلينڊ جي وزير اعظم
پارليامينٽ عمارتون
Molesworth گهٽي
ويلنگٽن، 6160، نيوزي لينڊ
سي سي: هون ڪرسٽوفر جان فافوئي ايم پي
نيوزي لينڊ جي اميگريشن جو وزير
پيارا Rt. محترمه Jacinda Ardern،
جواب: افغانستان مان سکن ۽ هندن کي ڪڍڻ لاءِ فوري درخواست
اسان افغانستان ۾ سکن ۽ هندون سميت مذهبي اقليتن کي بچائڻ ۽ تحفظ ڏيڻ لاءِ توهان جي تڪڙي مداخلت جا طلبگار آهيون، جن کي طالبان جي افغانستان تي قبضو ڪرڻ کان وٺي مذهبي جبر ۽ انهن جي جانن لاءِ فوري خطرو آهي.
اسان توهان کي لکڻ لاءِ چونڊيو آهي توهان جي شهرت ۽ ٽريڪ رڪارڊ جي ڪري عمل ۾ جھولڻ جي لاءِ جتي صرف عقاب جي همت آهي، هڪ صفت جيڪا سڀني کي ساراهجي ٿي.
هڪ اهڙي وقت ۾ جڏهن ملڪن Covid 19 جي ڪري پنهنجون سرحدون بند ڪري ڇڏيون آهن، افغانستان ۾ لڳ ڀڳ 280 سکن ۽ هندن لاءِ انخلاءَ ئي واحد اميد آهي، جيڪي هاڻي ڪابل ۾ ڪارٽي پروان گوردوارا (سِکھن جي اجتماعي عبادت جي جاءِ) ۾ پناهه وٺي رهيا آهن، اتان ڀڄڻ کان پوءِ. انهن جي گهرن کي انهن جي مقدس صحيفن سان گڏ، طالبان جي جلال آباد ۽ غزني شهرن تي قبضو ڪرڻ کان اڳ. اسان انهن سان رابطي ۾ آهيون ۽ اهي ٻاهر نڪرڻ لاءِ تيار آهن.
برطانيه ۽ ڪينيڊا جي حڪومت اعلان ڪيو آهي ته هو پنهنجي ملڪ ۾ ڪمزور افغانين کي مناسب وقت ۾ آباد ڪندا. اسان کي خبر آهي ته رائل نيوزي لينڊ ايئر فورس (RNZAF) C130 Hercules جهاز RNZAF بيس آڪلينڊ کان ٻاھر نڪري ويو رحم جي مشن تي افغانستان مان ماڻھن ۽ ٻين کي ڪڍڻ لاءِ. اسان نيوزيلينڊ کي گذارش ڪريون ٿا ته مذهبي اقليتن کي فوري طور تي ٻاهر ڪڍي رستو ڏيکاريو. ٻين ملڪن سان گڏ نيوزيلينڊ به ڪجهه افغان سکن ۽ هندن کي اسان جي ڪناري تي آباد ڪري سگهي ٿو. NZ سک ۽ هندو برادري ڪنهن به لاجسٽڪ ۽ آبادي جي پلنگ جي سهولت لاءِ تيار آهي.
اسان نيوزيلينڊ جي حڪومت تي زور ڀريون ٿا ته فوري طور تي هيٺيان قدم کنيا وڃن:
1. افغان سکن ۽ هندن جي جانين کي حقيقي خطري جي ڪري، هڪ خاص منصوبي تي عمل ڪيو وڃي، جنهن جي مدد سان افغانستان تي گڏيل قومن جي امدادي مشن (UNAMA) جي مدد سان، انهن کي فوري طور تي ٻاهر ڪڍيو وڃي ۽ مناسب وقت ۾ انهن جي عبادت گاهن جي حفاظت ڪئي وڃي. تاريخي اهميت جي. جيڪڏهن انهن تاريخي گوردوارن کي محفوظ نه ڪيو ويو ته ان جي نتيجي ۾ سک برادريءَ جو مڪمل نسلي صفايو ٿي ويندو جيڪو افغانستان ۾ 500 سالن کان وڌيڪ عرصي کان موجود آهي. انهن تاريخي مزارن جي حفاظت ۽ سار سنڀال افغانستان جي سکن ۽ هندو برادرين جي مشاورت سان ٿيڻ گهرجي.
2. انسانيت جي بنياد تي نيوزيلينڊ ۾ محفوظ ماڻهن جي طور تي افغانستان ۾ سکن ۽ هندن جي متناسب منتقلي کي محفوظ بڻايو وڃي.
NZ سک ۽ هندو برادرين افغان پناهگيرن کي اسپانسر ڪرڻ جي آڇ کي ٻيهر ورجايو، جيڪا 1 اپريل 2020 واري تجويز ۾ ان وقت جي اميگريشن وزير کي ڏني وئي هئي، انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته نڪرندڙن کي رياست تي مالي بوجھ نه پوندو (ڏسو تجويز سان ڳنڍيل). اها آڇ سک ۽ هندو برادري جي طرفان اڳوڻي ايم پي، ڪنولجيت سنگهه بخشي، توهان کي 18 تي لکيل خط ۾ ٻيهر ورجائي آهي.th آگسٽ 2021 (منسلڪ). ڪرائسٽ چرچ جي قتل عام دوران توهان جي قيادت ڏيکاري ٿي ته توهان افغانستان جي بي دخليءَ واري بحران دوران پڻ فراهم ڪنداسين. جلدي زوم ميٽنگ جي سهولت ٿي سگهي ٿي جيڪڏهن ڪو سوال يا معلومات گهربل هجي انهي کي فوري طور حل ڪرڻ لاءِ.
افغانستان ۾ سکن ۽ هندن کي فوري تحفظ ۽ نيوزيلينڊ جهڙي محفوظ ملڪ ڏانهن منتقل ڪرڻ جي ضرورت آهي ڇو ته افغانستان ۾ سندن حفاظت ۽ سلامتي جي ڪا به اميد نه آهي، جنهن جو ثبوت 90 جي ڏهاڪي ۾ طالبان جي بغاوت جي عروج تي مذهبي اقليتن سان ٿيل سلوڪ مان ظاهر آهي. وڌيڪ تازو، سک ۽ هندو 25 مارچ 2020 تي ڪابل ۾ هڪ سک گرودواري جي اجتماع تي حملي کان پوءِ محفوظ نه رهيا آهن، جن جا تفصيل هن ريت آهن:
1. 25 مارچ 2020 تي ڪابل گوردواريءَ تي حملي دوران، حملو ڪندڙن واعدو ڪيو ته جيڪڏهن اهي افغانستان نه ڇڏين ته سکن کي ختم ڪري ڇڏيندا.
2. افغان سيڪيورٽي فورسز جي وڏي موجودگي جي باوجود ٽي حملي آور فرار ٿي ويا.
3. 26 مارچ 2020 تي قبرستان ڏانهن ويندڙ رستي تي ڪيترائي ڌماڪا ٿيا جتي سک پنهنجن پيارن جي جنازي جي رسم ادا ڪري رهيا هئا.
4. 27 مارچ 2020 تي، افغان پوليس پاران ڪابل ۾ گوردوارا ڪارٽي پروان جي ويجهو ڌماڪيدار بارودي سرنگون مليون، جيڪو ھاڻي حملو ڪيو ويو گوردوارا مان نڪتل سکن جي پناهه گاهه آھي.
5. افغانستان ۾ سکن 90 جي ڏهاڪي ۾ افغان گهرو ويڙهه کان وٺي گوردوارن ۾ پناهه ورتي آهي. بهرحال، ڪابل ۾ گوردوارا تي تازي حملي ظاهر ڪيو آهي ته گوردوارا هاڻي سکن لاء محفوظ جاء نه آهن.
6. ڪابل گوردوارا تي حملو افغان حڪومت جي يقينن جي باوجود ٿيو ته سکن ۽ هندن ۽ انهن جي مندرن ۽ گوردوارن کي حفاظت ۽ سيڪيورٽي فراهم ڪئي ويندي، جولاءِ 2018 ۾ هڪ ٽارگيٽيڊ وحشي حملي کانپوءِ جڏهن سک اڳواڻن کي ملاقات جي انتظار ۾ قتل ڪيو ويو. جلال آباد ۾ صدر. تازو حملو ظاهر ڪري ٿو ته افغان حڪومت سکن ۽ هندو برادرين ۽ افغانستان ۾ انهن جي گوردوارن ۽ مندرن کي بنيادي تحفظ ۽ تحفظ فراهم ڪرڻ ۾ ناڪام وئي آهي ۽ نه ڪري سگهي آهي.
اسان جي باري ۾
سپريم سک سوسائٽي آف نيوزي لينڊ، جنهن 2003 کان وٺي نيوزيلينڊ ۾ سک گرودوارن ۽ اين جي اوز جي ساراهه سان خدمت ڪئي آهي، تازو ئي حاصل ڪيو ويو 'افتتاح ڪيوي-انڊين ڪميونٽي آرگنائيزيشن آف دي ايئر ايوارڊ' جو فاتح. يونائيٽيڊ سکس اقوام متحده سان لاڳاپيل هڪ بين الاقوامي وڪيل ۽ انسانيت جي اين جي اوز آهي جيڪا 10 ملڪن ۾ رجسٽر ٿيل آهي ۽ ويهن سالن تائين مذهبي اقليتن جي وکالت ڪئي آهي. يونائيٽيڊ سکس سان تعاون ڪيو آهي گرو نانڪ درٻار، لنڊن، برطانيه، جيڪو افغانستان ۾ سکن ۽ هندن جي تحفظ ۽ منتقلي لاءِ دنيا جي سڀ کان وڏي افغان سک جماعت جي خدمت ڪري ٿو. 2018 ۾، اسان گڏيل قومن جي 39 هين اجلاس ۾ افغان سکن ۽ هندن جي حالت زار کي اجاگر ڪيو. انساني حقن بابت ڪائونسل ۽ 2019 ۾ افغانستان تي يونيورسل پريڊڪ ريويو (UPR) جي اڳئين سيشن تي، جلال آباد ۾ هڪ خوفناڪ دهشتگرد حملي کانپوءِ جنهن ۾ 12 سک اڳواڻن ۽ هڪ هندو مارجي ويا. (2)
افغانستان ۾ سکن ۽ هندن تي پس منظر
افغانستان ۾ سک ۽ هندو اقليتن تي ظلم ۽ ستم جو شڪار آهن جن کي ڪيترن ئي سالن کان نسلي صفائي جو نشانو بڻايو پيو وڃي. 1990ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ 200,000 کان وڌيڪ سک ۽ هندو سڄي افغانستان ۾ پکڙيل هئا، پر 30 سالن کان وڌيڪ اڻڄاتل ڌمڪين، اغوا ۽ حملن جي نتيجي ۾، ڪميونٽي گهٽجي 150 خاندانن کان گهٽ ٿي وئي آهي.
1. تاريخ آهي
افغانستان، جنهن کي ”پٿرن، ريگستانن، ريگستانن، برف ۽ برفاني سرزمين“ جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي، ان ۾ ڪنهن زماني ۾ لکين سک ۽ هندو آباد هئا، جيڪي افغانستان جي هر ڪنڊ ۾ ترقي يافته واپاري ماڻهن جي حيثيت سان رهندا هئا ۽ واپار جي اڪثر حصي تي ڪنٽرول ڪندا هئا. سکن جي باني کان وٺي اتي سک رهندا هئا مذهبگرو نانڪ صاحب 500 سال اڳ افغانستان جو دورو ڪيو.
1. 1979ع جي سوويت مداخلت ۽ 1992ع جي گهرو ويڙهه سبب پاڙيسري هندستان، ايران ۽ ڪجهه حد تائين اولهه ڏانهن سندن وڏي پئماني تي لڏپلاڻ ٿيندي نظر آئي. ’ سکس آف ڪابل‘ (2001) جي مرحوم ليکڪ خجندر سنگهه جو چوڻ آهي ته 1992ع ۾ افغانستان ۾ اٽڪل 60,000 سک هئا. اڄ، 2000 کان وڌيڪ سک ۽ چند هندو، آبادي جي 0.3 سيڪڙو کان گهٽ آهن، باقي نه آهن.
2. اهي ماڻهو افغانستان ۾ ئي رهن ٿا ڇاڪاڻ ته انهن وٽ وڃڻ جا وسيلا نه هئا ۽/يا هنن 65 تاريخي سک گرودوارن ۽ 27 هندو مندرن کي طالبان کان رهڻ ۽ حفاظت ڪرڻ فرض محسوس ڪيو.
2. حفاظت ۽ سيڪيورٽي
2.1 2003 ۾، نيٽو انٽرنيشنل سيڪيورٽي اسسٽنس فورس جي اڳواڻي ورتي.ايساف) افغانستان ۾. گڏيل قومن جي طرفان، ايساف جو بنيادي مقصد اهو يقيني بڻائڻ هو ته افغانستان ٻيهر دهشتگردن جي محفوظ پناهه گاهه نه بڻجي. 2014 جي آخر ۾، ايساف مشن ختم ٿي ويو.
2.2 پهرين جولاءِ 1 خودڪش بم ڌماڪي ۾ 2018 غير مسلم اقليتن جي ڪميونٽي اڳواڻن کي قتل ڪيو ويو ۽ مايوسي ۽ دهشت جي ماحول کي ٻيهر بحال ڪيو. 13 آگسٽ تي 11 کان وڌيڪ طالبان ويڙهاڪن غزني تي حملو ڪيو جنهن ۾ اندازاً 1,000 شهري مارجي ويا. ان کان پوءِ 250 آگسٽ تي ڪابل ۾ هڪ تعليمي مرڪز تي هڪ ٻيو بظاهر ٽارگيٽيڊ خودڪش ڌماڪو ٿيو، جنهن ۾ 15 ڄڻا مارجي ويا ۽ 48 زخمي ٿيا.
2.3 اهي واقعا تشدد ۽ دهشت جي هڪ تمام تازي ۽ اوچتي واڌ کي ظاهر ڪن ٿا، جيڪو مذهبي نظريي جي ڪري پيدا ٿيو ۽ خاص طور تي غير مسلم اقليت کي متاثر ڪيو ويو.
3. مذهبي آزادي
3.1 جيتوڻيڪ افغانستان ۾ عدم استحڪام ان جي مذهبي اقليتي برادرين تي غير متناسب طور تي تمام گهڻو نقصان پهچايو آهي، اهو مسئلو اسڪالرشپ ۾ ظاهر نٿو ٿئي. اسلام جي شيعه ۽ سني فرقن جي وچ ۾ تڪرار تي ڌيان محدود طور تي مقرر ڪيو ويو آهي ۽ اهو ان تصور کي برقرار رکي ٿو ته افغانستان غير مسلمن کان خالي آهي. افغان سکن ۽ هندو برادريءَ جي رياستي بيانن جي پکڙجڻ ۽ پهرين فرد جي حسابن جي غير موجودگي جو مطلب اهو آهي ته افغانستان ۾ غير مسلم مذهبي اقليتن جي مذهبي آزادي جي ڀڃڪڙي کي مڪمل طور تي تسليم نه ڪيو ويو آهي ۽ ان ڪري ان کي منهن ڏيڻ جي قابل ناهي. (3)
4. ڊيموگرافي، حق، رياست ۽ سماجي علاج ۽ ATTITUDES
4.1 غير مسلم مذهبي اقليتن جي پهرين هٿ جي حسابن جي گهٽتائي جي ڪري، سرڪاري يا نمائندن جي ذريعن کان حاصل ڪيل رياستي بيانات انهن اقليتن جي عام ڄاڻ جي خلاف آهن. مثال طور، USSD IRF 2015 جي رپورٽ ٻڌائي ٿي ته افغانستان ۾ 11 گردوارا هئا.
4.2 جڏهن ته، 6 آگسٽ 2018 جو هڪ ياداشت گڏيل قومن جي ڪميشن کي بين الاقوامي مذهبي آزادي تي (يو ايس ٽي پيبرطانيا جي گرو نانڪ درٻار (افغان ايڪٽي ڪلچرل سوسائٽي) جو چوڻ آهي ته افغانستان ۾ سکن جا 64 گوردوارا ۽ 27 هندو مندر آهن. 4.3 دهشت گردي جي حملن جي تازي تيزيءَ، افغاني سکن ۽ هندن جي خلاف سماجي بدسلوڪي ۽ امتيازي سلوڪ جي واپسيءَ جي بلڪل معقول خوف کي جنم ڏنو آهي، جيئن طالبان جي حڪومت جي عروج دوران تجربو ٿيو. ميمو طالبان جي دور ۾ زندگي کي هن ريت بيان ڪيو آهي:
-افغانستان جون حالتون اپريل 1992ع ۾ تبديل ٿيڻ شروع ٿيون، جڏهن مجاهدين افغانستان ۾ آيا. طالبان 1996 ۾ قنڌار ۾ تحريڪ تي قبضو ڪيو ۽ 1997 ۾ ڪابل منتقل ٿي ويا.
- طالبان سکن / هندن کي اسلام ۾ تبديل ڪري افغانستان کي هڪ اسلامي ملڪ بڻائڻ چاهيندا هئا.
- طالبان افغان سکن تي ڪيترن ئي طريقن سان مذهبي ايذاءُ رسائڻ شروع ڪيو. - هر جمعه، سکن کي پنهنجا دڪان کولڻ جي اجازت نه هئي. انهن کي مسجدن ۾ طالبان سان گڏ نماز ۾ شامل ٿيڻ جي اميد هئي.
- جن مزاحمت ڪئي، تن کي جسماني تشدد ڪيو ويو ۽ ماريو ويو.
- نوجوان سکن کي اسڪول وڃڻ جي اجازت نه هئي. انهن جا ڊگها وار ڪٽجي ويا ۽ انهن کي خوار ڪيو ويو.
- سکن کي اجازت نه هئي ته هو پنهنجي مذهبي هنڌن تي روزانه نماز لاءِ وڃن. عقيدت مند سکن پنهنجو گهڻو وقت پنهنجن خاندانن سان سک گرودوار جي ڪمپائونڊ جي تمام محدود علائقي ۾ گذارڻ شروع ڪيو.
- نوجوان سک ۽ هندو ڇوڪرين کي اغوا ڪيو ويو ۽ مسلمانن سان شادي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. طالبان اڪثر دلہن لاءِ ادا ڪندا هئا.
- سکن کي اجازت نه هئي ته هو پنهنجي مئل کي کليل طور تي دفن ڪن. افسوس، انهن کي گوردوارا احاطي اندر دفن ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.
- اختيارين مسلمانن جي خلاف ڪا به شڪايت نه مڃيندا. جيڪڏهن معلوم ٿيو ته سکن کي شڪايت ڪرڻ تي اڃا به وڌيڪ سزا ڏني وئي.
4.4 NATO-ISAF فوجن پاران طالبان کي پوئتي ڌڪي وڃڻ کان پوءِ به، سکن ۽ هندن سان بدسلوڪي سماجي سلوڪ ۽ رويو جاري آهي. 4.5 پريتپال سنگهه، برطانيه ۾ رهندڙ هڪ افغان سک، پنهنجي ڊاڪيومينٽري ’مشن افغانستان‘ ۾، 2012 ۾ افغانستان ۾ سکن ۽ هندن سان ڪيل سندس سفرن ۽ انٽرويوز جي بنياد تي، (4)
افغانستان جي زندگيءَ کي هن ريت بيان ڪيو آهي:
”انهن جي خالي اکين ۾ خوف ۽ مايوسي آهي. انهن وٽ نه گذران آهي ۽ نه ڪم؛ ۽ سندن وڌندڙ ٻار تعليم حاصل نٿا ڪن. انهن جي ڌيئرن کي مناسب ميچون ڳولڻ جي گهڻي اميد ناهي؛ ۽ انهن کي پڪ ناهي ته ايندڙ کاڌو ڪٿي آهي
کان ايندي. ڪيتريون ئي عورتون ۽ ٻار گرودواري ۾ رهن ٿا، (سکن جي عبادت گاهه) مفت باورچی خانه تي ڀروسو ڪري رهيا آهن. هي سک عورتون آهن جن سان گڏ ٻارن، بيواهه ۽ خاندانن کي جنگ جو شڪار افغانستان ۾ ڇڏيو ويو آهي. عورتن جي حالت وڌيڪ خراب ٿي وئي آهي ڇو ته عورتون ڀتين ۾ بند آهن ۽ ڪم ڪرڻ لاء ٻاهر نه ٿيون وڃن. ايستائين جو وڏي تاريخي اهميت جا گرودوار به نظر انداز ۽ نااهليءَ جي حالت ۾ آهن.
4.6 برطانيا جو ليکڪ اندرجيت سنگهه پنهنجي ڪتاب ۾ چوي ٿو، ”رويل سنگهه(5) ڪميونٽي جي مصيبتن جو خلاصو (2016 ۾ الجزيره انٽرويو ۾): ”هتي صرف ايترو آهي ته هڪ ڪميونٽي برداشت ڪري سگهي ٿي. اسان پنهنجي عقيدي تي کليل نموني عمل نٿا ڪري سگهون، اسان جا ٻار هراسان ڪرڻ جي ڪري اسڪول نٿا وڃي سگهن؛ عوام پاران سنگسار ڪرڻ کان سواءِ اسان پنهنجي مئلن کي دفن به نٿا ڪري سگهون.(6)
توهان جو سچو،
(1)
(3) آشا ماري ڪور ساهني: دهلي جون ڪهاڻيون افغان سک پناهگيرن جي جبري لڏپلاڻ، بقا، ۽ نئين سرزمين تي موافقت
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) رايل سنگهه انهن 12 سک اڳواڻن مان هڪ هو، جيڪو 1 جولاءِ تي جلال آباد ۾ آپگهاتي بم ڌماڪي ۾ مارجي ويو.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
