اسان، G7 جي اڳواڻن، اڄ برسلز ۾ جرمن G7 پريزيڊنسي جي دعوت تي ملاقات ڪئي، اسان جي تعاون کي وڌيڪ مضبوط ڪرڻ لاء روس جي غير منصفانه، غيرقانوني ۽ غير قانوني جارحيت ۽ صدر پوتن جي آزاد ۽ خودمختيار يوڪرين جي خلاف پسند جي جنگ جي روشني ۾. اسان يوڪرين جي حڪومت ۽ عوام سان گڏ وينداسين.
اسان امن ۽ استحڪام جي بحالي ۽ عالمي قانون کي برقرار رکڻ جي عزم ۾ متحد آهيون. 2 مارچ 2022ع تي گڏيل قومن جي جنرل اسيمبليءَ جي ٺهراءَ تي عمل ڪندي، روس جي فوجي جارحيت ۽ ان سان مسلسل ٿيندڙ اذيتن ۽ جانين جي نقصان جي مذمت ڪندي، اسان عالمي برادريءَ جي وڏي اڪثريت سان گڏ بيهڻ جاري رکنداسين.
اسان يوڪرين جي آبادي ۽ سول انفراسٽرڪچر تي تباهي واري حملن جي مذمت ڪريون ٿا ۽ ان جي مذمت ڪريون ٿا، بشمول اسپتالون ۽ اسڪول. اسان بين الاقوامي ميکانيزم جي تحقيقات کي ڀليڪار ڪيون ٿا، بشمول بين الاقوامي فوجداري عدالت جي پراسيڪيوٽر پاران. اسان گڏجي ڪم ڪنداسين جنگي ڏوهن جي ثبوت جي گڏ ڪرڻ جي حمايت ڪرڻ لاء. ماريوپول ۽ ٻين يوڪرين جي شهرن جو گهيرو، ۽ روسي فوجي قوتن پاران انسانيت جي رسائي کان انڪار ناقابل قبول آهي. روسي فوجن کي فوري طور تي يوڪرين جي ٻين حصن ڏانهن محفوظ رستا فراهم ڪرڻ گهرجي، انهي سان گڏ انسانيت جي امداد ماريوپول ۽ ٻين محصور شهرن تائين پهچائي وڃي.
روسي قيادت جو فرض آهي ته فوري طور تي انصاف جي عالمي عدالت جي حڪم جي تعميل ڪري، فوجي آپريشن کي معطل ڪرڻ لاءِ جيڪو 24 فيبروري 2022 تي يوڪرين جي علائقي ۾ شروع ڪيو ويو، بغير ڪنهن دير جي. اسان روس کي پڻ زور ڀريون ٿا ته هو پنهنجي فوجي قوتن ۽ سامان کي يوڪرين جي سڄي علائقي مان واپس وٺي.
اسان بيلاروسي اختيارين کي وڌيڪ سڏين ٿا ته وڌيڪ اضافو کان بچڻ لاء ۽ يوڪرين جي خلاف پنهنجي فوجي قوتن کي استعمال ڪرڻ کان بچڻ لاء. ان کان علاوه، اسان سڀني ملڪن تي زور ڀريو ٿا ته روس کي فوجي يا ٻي مدد نه ڏيو ته يوڪرين ۾ ان جي جارحيت کي جاري رکڻ ۾ مدد ڪن. اسان اهڙي ڪنهن به مدد جي حوالي سان محتاط رهنداسين.
اسان صدر پوتن ۽ هن جارحيت جي معمارن ۽ حمايت ڪندڙن کي، بيلاروس ۾ لوڪاشينڪو حڪومت سميت، انهن جي عملن لاءِ جوابده بڻائڻ جي ڪا به ڪوشش نه ڪنداسين. ان جي نتيجي ۾، اسان گڏجي ڪم ڪرڻ جاري رکنداسين، اسان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان گڏ سڄي دنيا ۾.
اسان روس تي سخت نتيجن کي لاڳو ڪرڻ جي عزم کي واضح ڪريون ٿا، بشمول معاشي ۽ مالي قدمن کي مڪمل طور تي لاڳو ڪرڻ سان جيڪي اسان اڳ ۾ ئي لاڳو ڪري چڪا آهيون. اسان ويجهڙائي سان تعاون جاري رکنداسين، بشمول ٻين حڪومتن کي شامل ڪرڻ تي ساڳيون پابنديون قدمن کي اپنائڻ تي جيڪي اڳ ۾ ئي G7 ميمبرن پاران لاڳو ڪيا ويا آهن ۽ چوري، خيانت ۽ پٺڀرائي کان پاسو ڪرڻ جيڪي اسان جي پابندين جي اثرن کي گهٽائڻ يا گهٽائڻ جي ڪوشش ڪن ٿا. اسان لاڳاپيل وزيرن کي ٽاسڪ ڏيون ٿا هڪ مرڪوز شروعات ۾ پابندين جي مڪمل عمل جي نگراني ڪرڻ ۽ رد عمل جي قدمن سان لاڳاپيل جوابن کي همٿائڻ لاءِ، بشمول روس جي مرڪزي بئنڪ پاران سون جي ٽرانزيڪشن جي حوالي سان. اسان ضرورت مطابق اضافي قدمن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ تيار آهيون، اتحاد ۾ عمل جاري رکو جيئن اسين ائين ڪريون. اسان انهن ساٿين کي خراج تحسين پيش ڪريون ٿا جن اسان سان گڏ انهن ڪوششن ۾ سهڪار ڪيو.
روس جي حملي اڳ ۾ ئي يوڪرين ۾ ايٽمي سائيٽن جي حفاظت ۽ سلامتي کي خطرو ڪري ڇڏيو آهي. روسي فوجي سرگرميون آبادي ۽ ماحول لاءِ انتهائي خطرا پيدا ڪري رهيون آهن، جن سان تباهيءَ جي نتيجي جي امڪان آهي. روس کي لازمي طور تي پنهنجي بين الاقوامي ذميدارين جي تعميل ڪرڻ گهرجي ۽ ڪنهن به سرگرمي کان پاسو ڪرڻ گهرجي جيڪا ايٽمي سائيٽن کي متاثر ڪري ٿي، يوڪرين جي اختيارين طرفان اڻ رڪاوٽ ڪنٽرول جي اجازت ڏئي ٿي، انهي سان گڏ بين الاقوامي ايٽمي توانائي ايجنسي سان مڪمل رسائي ۽ تعاون.
اسان ڪيميائي، حياتياتي ۽ ايٽمي هٿيارن يا لاڳاپيل مواد جي استعمال جي ڪنهن به خطري جي خلاف ڊيڄاريندا آهيون. اسان بين الاقوامي معاهدن جي تحت روس جي ذميدارين کي ياد ڪريون ٿا جن تي اهو دستخط ڪندڙ آهي، ۽ جيڪي اسان سڀني جي حفاظت ڪن ٿا. ان سلسلي ۾، اسان واضح طور تي يوڪرين جي خلاف روس جي بدسلوڪي ۽ مڪمل طور تي بي بنياد غلط ڄاڻ واري مهم جي مذمت ڪريون ٿا، هڪ رياست جيڪا بين الاقوامي عدم پکيڙ جي معاهدي جي مڪمل تعميل ۾ آهي. اسان ٻين ملڪن ۽ اداڪارن بابت ڳڻتي جو اظهار ڪريون ٿا جن روس جي بدنامي واري مهم کي وڌايو آهي.
روس جي ناجائز ۽ غيرقانوني جارحيت جي خلاف يوڪرين جي عوام جي ڀرپور مزاحمت ۾ اسان جي حمايت ۾ حل ٿيل آهيون. اسان يوڪرين ۽ پاڙيسري ملڪن ڏانهن اسان جي حمايت کي وڌايو. اسان انهن سڀني جو شڪريو ادا ڪريون ٿا جيڪي اڳ ۾ ئي يوڪرين کي انسانيت جي امداد فراهم ڪري رهيا آهن ۽ ٻين کي شامل ٿيڻ لاءِ چون ٿا. اسان جمهوري لچڪ کي مضبوط ڪرڻ ۽ دفاع ڪرڻ لاءِ اسان جي ڪوششن ۾ وڌيڪ تعاون ڪنداسين انساني حق يوڪرين ۽ پاڙيسري ملڪن ۾.
اسان سائبر واقعن جي خلاف ان جي نيٽ ورڪ جي حفاظت ۾ يوڪرين جي حمايت ڪرڻ جي ڪوشش جاري رکنداسين. ڪنهن به روسي بدسلوڪي سائبر جواب جي تياري ۾ جيڪي اسان ڪيا آهن انهن جي عملن تي، اسان قدم کڻي رهيا آهيون انفراسٽرڪچر جي لچڪ کي وڌائڻ لاءِ اسان جي لاڳاپيل قومن ۾ اسان جي مربوط سائبر دفاعن کي مضبوط ڪري ۽ سائبر خطرن بابت اسان جي گڏيل شعور کي بهتر بڻائي. اسان انهن اداڪارن جو احتساب ڪرڻ لاءِ پڻ ڪم ڪنداسين جيڪي سائبر اسپيس ۾ تباهي، تباهي، يا غير مستحڪم سرگرمين ۾ ملوث آهن.
اسان يوڪرين جي پناهگيرن ۽ يوڪرين مان ٽئين ملڪ جي شهرين جي استقبال ۾ پاڙيسري رياستن جي يڪجهتي ۽ انسانيت جي وڌيڪ تعريف ڪريون ٿا. اسان يوڪرين جي پاڙيسري ملڪن لاءِ بين الاقوامي امداد کي وڌيڪ وڌائڻ جي ضرورت کي اجاگر ڪريون ٿا، ۽ ان مقصد لاءِ ٺوس تعاون جي طور تي، تڪرار جي نتيجي ۾ پناهگيرن ۽ بي گھر ٿيل ماڻهن کي حاصل ڪرڻ، تحفظ ڏيڻ ۽ انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ اسان جي عزم کي واضح ڪريون ٿا. اهڙيءَ طرح اسين سڀ پنهنجي سرزمين تي سندن استقبال لاءِ تيار آهيون. اسان يوڪرين ۽ پاڙيسري ملڪن ڏانهن اسان جي مدد کي وڌائڻ لاء وڌيڪ قدم کڻنداسين.
اسان روسي عوام جي خلاف وڌندڙ ۽ مضبوط جبر ۽ روسي قيادت جي وڌندڙ دشمني واري بيان کان پريشان آهيون، بشمول عام شهرين جي خلاف. اسان روسي شهرين کي سينسرشپ ذريعي غيرجانبدار معلومات تائين رسائي کان محروم ڪرڻ جي روسي قيادت جي ڪوشش جي مذمت ڪريون ٿا، ۽ ان جي بدسلوڪي غير جانبداري واري مهم جي مذمت ڪريون ٿا، جنهن کي اسين اڻڄاڻ نه ڇڏينداسين. اسان انهن روسي ۽ بيلاروسي شهرين جي حمايت جو اظهار ڪريون ٿا جيڪي سندن ويجهو پاڙيسري يوڪرين جي خلاف جارحيت جي ناجائز جنگ جي خلاف بيٺا آهن. دنيا انهن کي ڏسي ٿي.
روس جي ماڻهن کي ڄاڻڻ گهرجي ته اسان کي انهن جي خلاف ڪا به شڪايت ناهي. اهو صدر پيوٽن، سندس حڪومت ۽ حامي آهي، بشمول بيلاروس ۾ لوڪاشينڪو حڪومت، جيڪي هن جنگ ۽ ان جا نتيجا روسين تي مسلط ڪري رهيا آهن ۽ اهو سندن فيصلو آهي، جيڪو روسي عوام جي تاريخ کي بدنام ڪري ٿو.
اسان روسي توانائي تي انحصار کي گهٽائڻ لاءِ وڌيڪ قدم کڻي رهيا آهيون، ۽ ان مقصد لاءِ گڏجي ڪم ڪنداسين. ساڳئي وقت، اسان محفوظ متبادل ۽ پائيدار فراهمي کي يقيني بڻائينداسين، ۽ ممڪن سپلائي ۾ رڪاوٽ جي صورت ۾ اتحاد ۽ ويجهي تعاون سان عمل ڪنداسين. اسان فعال طور تي انهن ملڪن جي مدد ڪرڻ جو عزم ڪريون ٿا جيڪي روسي گيس، تيل ۽ ڪوئلي جي درآمد تي پنهنجو انحصار ختم ڪرڻ لاءِ تيار آهن. اسان تيل ۽ گيس پيدا ڪندڙ ملڪن تي زور ڀريون ٿا ته هو ذميواريءَ سان ڪم ڪن ۽ بين الاقوامي مارڪيٽن ۾ ترسيل کي وڌائڻ لاءِ، اهو ياد ڪندي ته اوپيڪ جو اهم ڪردار آهي. اسان انهن سان گڏ ڪم ڪنداسين ۽ سڀني ڀائيوارن سان مستحڪم ۽ پائيدار عالمي توانائي جي فراهمي کي يقيني بڻائڻ لاء. هي بحران پيرس معاهدي ۽ گلاسگو آبهوا جي معاهدي جي مقصدن کي پورا ڪرڻ لاءِ اسان جي عزم کي مضبوط ڪري ٿو ۽ عالمي گرمي پد ۾ واڌ کي 1.5 ° C تائين محدود ڪري ٿو، فوسل ايندھن تي اسان جي انحصار کي تيز ڪرڻ ۽ صاف توانائي ڏانهن اسان جي منتقلي کي تيز ڪندي.
اسان پنهنجن ساٿين سان گڏ بيٺا آهيون جن کي جنگ ڪرڻ لاءِ صدر پوتن جي هڪ طرفي چونڊ جي وڌندڙ قيمت کي برداشت ڪرڻو پوندو. يورپ. هن جو فيصلو عالمي معاشي بحالي کي خطري ۾ وجهي رهيو آهي، عالمي قدر جي زنجيرن جي لچڪ کي گهٽائي ٿو ۽ تمام نازڪ ملڪن تي سخت اثر پوندو. اسان عالمي برادري کان مطالبو ڪريون ٿا ته روس جي ذميواري کي مڪمل طور تي تسليم ڪندي ۽ عالمي ۽ علائقائي ادارن جي سهڪار سان سڀ کان وڌيڪ ڪمزور ملڪن جي حفاظت ڪندي قدم کڻي.
وڌيڪ فوري طور تي، صدر پوتن جي جنگ عالمي فوڊ سيڪيورٽي کي وڌائي دٻاء هيٺ رکي ٿو. اسان کي ياد آهي ته روس جي خلاف اسان جي پابنديون لاڳو ڪرڻ عالمي زرعي واپار تي اثر کان بچڻ جي ضرورت آهي. اسان صورتحال کي ويجهڙائي سان مانيٽر ڪرڻ لاءِ پرعزم رهون ٿا ۽ جيڪي ڪرڻ ضروري آهي ان کي روڪڻ ۽ جواب ڏيڻ لاءِ عالمي فوڊ سيڪيورٽي بحران جي ترقيءَ لاءِ. اسان خوراڪ جي حفاظت کي حل ڪرڻ لاءِ سڀني اوزارن ۽ فنڊنگ ميڪنزم جو گڏيل استعمال ڪنداسين، ۽ زراعت جي شعبي ۾ موسمي ۽ ماحوليات جي مقصدن جي مطابق لچڪ پيدا ڪنداسين. اسان امڪاني زرعي پيداوار ۽ واپاري رڪاوٽن کي خطاب ڪنداسين، خاص طور تي ڪمزور ملڪن ۾. اسان يوڪرين ۾ هڪ پائيدار خوراڪ جي فراهمي فراهم ڪرڻ جو عزم ڪريون ٿا ۽ يوڪرين جي پيداوار جي ڪوششن کي جاري رکڻ جي حمايت ڪريون ٿا.
اسان ڪم ڪنداسين ۽ لاڳاپيل بين الاقوامي ادارن سان گڏ اسان جي اجتماعي تعاون کي اڳتي وڌائينداسين جن ۾ ورلڊ فوڊ پروگرام (WFP)، گھڻ طرفي ترقياتي بئنڪن ۽ بين الاقوامي مالي ادارن سان متوازي طور تي، انهن ملڪن کي مدد فراهم ڪرڻ لاء جيڪي خوراڪ جي شديد عدم تحفظ سان. اسان فوڊ اينڊ ايگريڪلچر آرگنائيزيشن (FAO) جي ڪائونسل جو هڪ غير معمولي اجلاس طلب ڪريون ٿا ته جيئن يوڪرين جي خلاف روسي جارحيت کان پيدا ٿيندڙ عالمي فوڊ سيڪيورٽي ۽ زراعت تي اثرانداز ٿي سگهن. اسان ايگريڪلچر مارڪيٽس انفارميشن سسٽم (AMIS) جي سڀني شرڪت ڪندڙن کي سڏين ٿا معلومات حصيداري ڪرڻ ۽ قيمتن کي ڪنٽرول ۾ رکڻ لاءِ اختيارن کي ڳولڻ لاءِ، خاص طور تي WFP لاءِ اسٽاڪ دستياب ڪرڻ سميت. اسان برآمد تي پابندين ۽ ٻين واپاري پابندين واري قدمن کان پاسو ڪنداسين، کليل ۽ شفاف مارڪيٽن کي برقرار رکون ٿا، ۽ ٻين کي پڻ ائين ڪرڻ لاءِ سڏينداسين، ورلڊ ٽريڊ آرگنائيزيشن (WTO) جي ضابطن جي مطابق، بشمول WTO نوٽيفڪيشن گهرجن.
بين الاقوامي تنظيمن ۽ گهڻ طرفي فورمن کي هاڻي روس سان پنهنجون سرگرميون معمول مطابق ڪاروبار ۾ نه هلائڻ گهرجن. اسان گڏيل مفادن جي بنياد تي، ۽ لاڳاپيل ادارن جي قاعدن ۽ ضابطن جي بنياد تي مناسب طور تي ڪم ڪرڻ لاء اسان جي ڀائيوارن سان ويجهي ڪم ڪنداسين.
