روم جي 1957 جي باني واري معاهدي يورپي ڪميشن کي بااختيار بڻايو، معاهدي جي سرپرست جي طور تي، ميمبرن جي خلاف خلاف ورزي جي ڪارروائي ڪرڻ لاء انهن جي معاهدي جي ذميوارين جي ڀڃڪڙي لاء. اهو وڌيڪ مهيا ڪيو ويو آهي ته جتي عدالت جي عدالت هڪ ذميواري کي پورو ڪرڻ ۾ ناڪامي قائم ڪئي، ميمبر رياست جي ذميوار کي عدالت جي فيصلي جي تعميل لاء ضروري قدم کڻڻ گهرجن.
شايد ان اميد جي ڪري ته تاريخي معاهدي جي معاهدي جي چوڌاري گهيرو ڪيو ويو، دستخط ڪندڙن کي وڌيڪ قدمن جي ضرورت کي يقيني بڻائڻ جي ضرورت نه هئي ته ميمبر رياستون عدالت جي عدالت جي حڪمن جو احترام ڪن. تجربو ثابت ڪيو ويو ته اهڙي اميد غلط هئي ۽ حقيقت ۾ اضافي قدمن جي ضرورت هئي. انهيءَ ڪري، Maastricht جي معاهدي ۾ هڪ نئين شق متعارف ڪرائي وئي ته جيئن ڪميشن کي اڳوڻن خلاف ورزي وارن حڪمن تي عمل نه ڪرڻ جي لاءِ فالو آن لاڳو ڪندڙ ڪيس وٺي سگهي، ۽ ڪورٽ کي ميمبر رياستن تي ڏنڊ لاڳو ڪرڻ لاءِ، جتي اهو سمجهيو ويو ته ڪميشن ثابت ڪري چڪي هئي. ڪيس.
اهي قدم، خاص طور تي جڏهن ٽينڊم ۾ ورتو وڃي ٿو، اي يو جي قانون جي ڀڃڪڙي جي علاج لاء مناسب نظر ايندو. ته ڪميشن کي پھرين اسٽيج ڏانھن موٽڻو پوندو ۽ نئين خلاف ورزي جي ڪارروائي شروع ڪرڻي پوندي، ٻئي مرحلي جي نافذ ڪرڻ واري فيصلي تي عمل نه ڪرڻ جي انتظامن ۾ اڳڪٿي نه ڪئي وئي ھئي. اڃان تائين، اهو ئي آهي جيڪو اطالوي يونيورسٽين ۾ غير ملڪي ٻوليء جي ليڪچررز (Lettori) جي خلاف ڊگهي هلندڙ تبعيض جي صورت ۾ آهي، جنهن ۾ سڀني حاضري انساني خرچ شامل آهن.
جن حالتن هن غير معمولي صورتحال کي جنم ڏنو، انهن جو ذڪر اڳئين مضمونن ۾ ڪيو ويو آهي. The European Times. مختصر ۾، 2006 ۾ ڪميشن لاڳو ڪندڙ ڪيس کٽيو سي -119 / 04جنهن تي عمل نه ڪرڻ تي اٽليءَ خلاف قدم کنيا هئا 2001 جي خلاف ورزي جو حڪم انصاف جي عدالت جي. ان جي بدلي ۾ 2 تي عمل نه ڪرڻ تي ابتدائي خلاف ورزي جو ڪيس ورتو ويو آليو عدالت جا فيصلا، جن مان پهريون 1989ع جو آهي.
هاءِ پروفائل ڪيس C-119/04 ۾ ڪميشن لاڳو ڪرڻ جو مطالبو ڪيو هو روزاني ڏنڊ 309,750 يورو ليٽوري جي خلاف مسلسل تبعيض لاء اٽلي تي. ايټاليا هڪ آخري منٽ 2004 قانون متعارف ڪرايو جيڪو Lettori کي انعام ڏئي ٿو هڪ ڪيريئر جي بحالي جي پهرين ملازمت جي تاريخ کان پارٽ ٽائيم محقق يا بهتر پيرا ميٽر جي حوالي سان. انهي ڳالهه تي غور ڪندي ته قانون جي شرطن تي، جيڪڏهن صحيح طريقي سان لاڳو ٿئي ٿي، تبعيض کي ختم ڪري سگهي ٿي، عدالت سفارش ڪيل ڏنڊ معاف ڪري ڇڏي.
2006 جي حڪمراني جي فوري بعد ۾ ڪميشن سان گڏ ڪيل خط و ڪتابت ۾، اٽلي ڪميشن کي يقين ڏياريو ته 2004 جي قانون جون شرطون مڪمل طور تي لاڳو ڪيون ويون آهن، ۽ جاري رهنديون. انهن ”فرم يقينن“ جي بنياد تي، پوءِ ڪمشنر فار روزگار، سماجي معاملن ۽ برابري جا موقعا. Vladimir Špidla، هڪ ۾ اعلان ڪيو پريس رليز 2007 ته ڪميشن اٽلي جي خلاف ان جي خلاف ورزي جو ڪيس بند ڪري رهيو هو.
ان ”پخته اطمينان“ جي قيمت 2011ع ۾ اٽليءَ جي خلاف پائلٽ پروسيجر (هڪ ميکانيزم متعارف ڪرايو ويو جيڪو ميمبر ملڪن سان دوستي سان تڪرارن کي حل ڪرڻ ۽ خلاف ورزي جي ڪارروائي کي روڪڻ لاءِ متعارف ڪرايو ويو) بعد ۾ ڪميشن جي فيصلي سان ثابت ٿيو. سفارتي طريقيڪار واضح طور تي پنهنجي مقصد کي حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويو، ڪميشن 2021 جي لاڳو ڪندڙ حڪمران جي غير عمل درآمد لاء سيپٽمبر 2006 ۾ اٽلي جي خلاف مڪمل خلاف ورزي جي ڪارروائي کي کوليو.
جيڪڏهن 2007 ۾ واپس ڏنل ضمانتون 2006 جي ڪورٽ جي فيصلي جي تعميل لاءِ ميمبر رياستن تي رکيل وفاداري تعاون جي فرض جي خلاف هئا ته ڪميشن سان انهن جي معاملن ۾، پوءِ اٽلي جي موجوده خلاف ورزي واري ڪارروائي دوران عمل درآمد لاءِ اهو حڪمران به ساڳيو آهي. ان جي سيپٽمبر 2021 ۾ پريس ڇڏڻ خلاف ورزي جي ڪارروائي شروع ڪرڻ جو اعلان ڪندي، ڪميشن اٽلي کي 2006ع جي ڪورٽ آف جسٽس جي فيصلي تي عمل ڪرڻ لاءِ قدم کڻڻ لاءِ ٻه مهينا ڏنا. هڪ اهم اضافي فضل واري مدت جي باوجود، اٽلي مناسب قدم نه کنيا. جنوري 2022 ۾ معقول راءِ واري اسٽيج تي منتقل ٿيڻ ، ڪميشن پنهنجي سيڪنڊ ۾ پريس ڇڏڻ ڪارروائيءَ مان اٽليءَ کي خبردار ڪيو ويو ته ان وٽ هاڻي 2 مهينا آهن جن ۾ ليٽوري جي ادائيگي لاءِ ادائگي ڪئي وڃي ته جيئن ڪيس جي ڪورٽ آف جسٽس ڏانهن حتمي حوالي نه ڪيو وڃي.
ان کان پوء چار مهينا سمجهڻ گذريل ڊسمبر، ليٽوري ٻيهر خميس ڏينهن يونيورسٽين جي وزير، انا ماريا برنيني جي آفيسن جي ٻاهران گڏ ٿيا، انهي حقيقت جي خلاف احتجاج ڪرڻ لاء ته ٺهڪندڙ راء ۾ گهرايل حل نه ڪيا ويا. ٽائبر جي کاٻي ڪناري تي واقع، وزيرن جون آفيسون ساڄي ڪناري تي ڪيمپيڊوگليو کان آسان پنڌ جي مفاصلي تي آهن. جيئن FLC CGIL، اٽلي جي سڀ کان وڏي ٽريڊ يونين، واضح طور تي ان جي تازي ۾ نوٽ ڪيو ويو آهي وزير برنيني ڏانهن کليل خط، هي اهو جڳهه آهي جتي علاج جي برابري جو حق روم جي تاريخي معاهدي جي روزي جي طور تي شامل ڪيو ويو هو.
يورپي شهرين جي مجموعي حقن جي حوالي سان علاج جي برابري جو حق رکندي، ڪميشن جو چوڻ آهي ته حق "شايد ڪميونٽي قانون تحت سڀ کان اهم حق، ۽ يورپي شهريت جو هڪ لازمي عنصر آهي". خميس تي يونيورسٽين جي وزير جي آفيس جي ٻاهران موجود هڪ فرضي ڪميشن آفيسر يورپي يونين جي سڀني ميمبرن رياستن مان ليٽيوري جي گڏجاڻي جو مشاهدو ڪيو هوندو، احتجاج ڪيو ته اهو حق انهن کي روڪيو پيو وڃي. انهن ليٽوري طرفان ورهايل حقيقتن جي شيٽ آفيسرن کي بريفنگ ڏني هوندي ته ڪيئن 4 واضح برابري جي برابري جي باوجود انصاف جي عدالت جي فقه جي قطار ۾ XNUMX واضح ڪٽ جي برابري جي باوجود، جيڪو سيمينل کان هلندو آهي. سڀيئي حڪمران 1989 جو. نتيجي طور، احتجاج ۾ موجود ڪنهن به ليٽوري ڪڏهن به علاج جي شرطن جي برابري تحت ڪم نه ڪيو آهي جيڪو معاهدي تحت خودڪار ٿيڻ گهرجي.
خلاف ورزي جي ڪارروائي ۾ شڪايت ڪندڙ، جيتوڻيڪ ٽيڪنيڪل طور تي ڪارروائي ۾ پارٽي نه آهن، ڪميشن ڪيس جي فائلن ۽ جمعن ۾ حصو وٺي سگهن ٿا. شڪايت ڪندڙ، Asso.CEL.L، روم جي ليبر ايسوسيئيشن جي هڪ "لا سيپينزا"، اٽلي جي سڀ کان وڏي ٽريڊ يونين، FLC CGIL جي مدد سان، 2006 نافذ ڪندڙ حڪمرانن جي فائدي وارن جي ملڪ گير مردم شماري، انهن جي خدمت جي مدت، ۽ پارٽ ٽائيم محقق جا پيرا ميٽرز يا ڪيريئر جي بحاليءَ لاءِ مناسب پيٽرول. هن ڊيٽا بينڪ مان هڪ موثر تنظيم ٺاهي سگهي ٿي ليٽيوري جي ڪري هفتي جي معاملي ۾.
ميمبر رياستن ۽ ڪميشن جي وچ ۾ تبادلي جي خلاف ورزي جي عمل ۾ رازداري آهي. نتيجي طور، ليٽوري کي خبر ناهي ته ڪيئن ايټاليا 2006 جي قانون تحت آبادي کي ادا ڪرڻ لاء ڪميشن جي الٽيميٽم تي رد عمل ڪرڻ جو مشورو ڏئي ٿو. مقامي يونيورسٽي انتظاميه کان چمڪندڙ انٽيليجنس مان معلوم ٿئي ٿو ته اطالوي اختيارين 2011 جي تڪراري Gelmini قانون جي بنياد تي آبادين کي اهميت ڏيڻ جي ڪوشش ڪندا.
جيلميني قانون، عدالت جي عدالت جي فيصلي کان پنجن سالن بعد نافذ ڪيو ويو، انهي ساڳئي حڪمران جي تشريح ڪرڻ جو ارادو ڪيو. يورپي يونين جي اعليٰ اداري جي فيصلي جي تشريح ڪرڻ لاءِ قانون سازي جي جرئت کان علاوه، فيصلي جي Gelmini پڙهڻ سان اختلاف آهي، مقامي اطالوي عدالتن طرفان ڏنل حڪمن سان انصاف جي عدالت جي سزا ۽ تاريخ جي وچ ۾ وقفي ۾. خود Gelmini جو نفاذ. جڏهن ته انهن مقامي عدالتن جي حڪمرانن ليٽوري مدعين کي پهرين ملازمت جي تاريخ کان ڪيريئر جي بي ترتيب بحاليءَ جو اعزاز ڏنو، جيلميني قانون 1995 کان اڳ جي سالن تائين بحاليءَ کي محدود ڪري ٿو- عدالت جي سزا ۾ ڪٿي به مقرر ڪيل حد. قانون جو هڪ ٻيو واضح نقص اهو آهي ته ان جا شرط 2006 جي حڪمرانن جي وڌيڪ سازگار معيارن کي رياضياتي طور تي مهيا نٿا ڪري سگهن.
ڇا اٽلي کي جيلميني قانون جي شرطن کي لاڳو ڪرڻ جي تجويز پيش ڪرڻ گهرجي، اهو ٿي سگهي ٿو ڪميشن کي ڪيس کي عدالت جي عدالت ڏانهن حوالي ڪرڻ جو سبب بڻائڻ لاء. هن امڪان تي رد عمل وزير برنيني جي آفيسن جي ٻاهران احتجاج ڪندڙن جي وچ ۾ ملايو ويو. جڏهن ته ڪجهه ليٽوري هڪ واقعي جي عدالت جي تفسير جو استقبال ڪندو ته ڪيئن گيلمني عدالت جي 2006 جي فيصلي جي تفسير ڪئي هئي، ٻين حقيقت ڏانهن اشارو ڪيو ته اهو ڀڃڪڙي جي ڪارروائي کي وڌيڪ ٻن سالن تائين وڌايو ويندو.
ڪرٽ رولن، روم جي ”لا سيپيئنزا“ يونيورسٽي جو اڳوڻو ليڪچرار، رٽائرڊ ليٽوري لاءِ Asso.CEL.L جو نمائندو آهي. وزير برنيني جي آفيس ٻاهران ڳالهائيندي هن چيو:
"ڪميشن جو خيال آهي ته علاج جي برابري معاهدي تحت سڀ کان اهم حق آهي. اڃان تائين جيئن رڪارڊ ڏيکاري ٿو اٽلي ڪيترن ئي ڏهاڪن کان لٽوري کان هن حق کي روڪيو آهي. يورپي شهرين جي مفادن ۾ موجوده ادارتي انتظامات کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن ناپسنديده ميمبر رياستون معاهدي جي حقن کي غير يقيني طور تي نظرانداز نه ڪري سگهن.
