هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين عوام ڏانهن بند، شاندار Zeyrek Çinili Hamam هڪ ڀيرو ٻيهر پنهنجي عجائب دنيا کي ظاهر ڪري ٿو.
استنبول جي زائريڪ ضلعي ۾ واقع آهي، باسفورس جي يورپي پاسي تي، تاريخي فتح ضلعي جي ڀرسان، غسل خانو 1530 ۾ ميمار سينان پاران تعمير ڪيو ويو، جيڪو مشهور عثماني سلطانن جهڙوڪ سليمان دي ميگنيفيڪيٽ جو مکيه معمار هو.
ترڪي ۾ ”چنيلي“ جو مطلب آهي ”ٽائلن سان ڍڪيل“، جيڪو حمام جي اندروني ڊيزائن جي سڀ کان وڌيڪ نمايان خصوصيت کي نمايان ڪري ٿو - اهو هڪ ڀيرو هزارين روشن نيري نڪ ٽائلس سان ڍڪيل هو.
پنجن صدين تائين کليل، عوام جي خدمت ڪري رهيو آهي اڪثر ڪري هڪ حمام جي طور تي پر مختصر طور تي هڪ گودام جي طور تي 1700 جي آخر ۾، هيمام خراب حالت ۾ هو جيستائين اهو 2010 ۾ بند ٿي ويو.
ان جي ڀتين سان ڍڪيل آهن ۽ ٽائلس تقريبا غائب ٿي چڪا آهن. حمام عارضي طور تي 2022 ۾ استنبول بيننال لاءِ کوليو ويو هو، پر هاڻي اهو مڪمل طور تي نئين زندگي گذارڻ وارو آهي.
13 سالن جي غفلت کان پوءِ، چنيلي حمام وري مهمانن کي ڀليڪار ڪري ٿو: پهرين نمائش جي جڳهه جي طور تي، پوءِ، مارچ 2024 کان، هڪ عوامي غسل جي طور تي مردن ۽ عورتن لاءِ الڳ سيڪشن سان.
انهي سان گڏ هڪ مڪمل فيڪس لفٽ حاصل ڪرڻ سان گڏ، حمام کي بزنطين حوض جي محرابن جي هيٺان همعصر فن لاءِ هڪ جاءِ ملندي جيڪا هڪ ڀيرو پنهنجي پيتل جي نلڪن مان پاڻي ڇڏيندي هئي، هڪ نئون عجائب گھر جيڪو عمارت جي تاريخ کي ڏيکاريندو آهي ۽ هڪ باغيچو آهي. ٻوٽا، سي اين اين لکي ٿو.
هي ٻي وڏي تاريخي بحالي آهي ريئل اسٽيٽ ڪمپني مارمارا گروپ، جنهن 2010 ۾ عمارت خريد ڪئي هئي.
ماضي کي پڌرو ڪرڻ
”جڏهن اسان حمام خريد ڪيو، اسان کي ان جي تاريخ جي ڪا به خبر نه هئي. پر Zeyrek ۾، جتي توهان کوٽيو ٿا، توهان کي ڪجهه ملندو آهي، "ڪوزا يزگن چوي ٿو، پروجيڪٽ جي تخليقي ڊائريڪٽر.
”مردن جي حصي ۾ اسان مستطيل ٽائلس ڏٺا، جيڪي عام مسدس کان مختلف آهن. اهي ڀت تي هئا ۽ فارسيءَ ۾ شعر لکيل هئا، هر ٽائل تي الڳ الڳ شعر لکيل هو. اسان انهن کي ترجمو ڪيو، انهن جو مطالعو ڪيو ۽ ڏٺائين ته اهي ڪنهن نقطي تي گم ٿي ويا هئا - اهي نه هئا جتي سنان اصل ۾ رکيا هئا، "هن وڌيڪ چيو.
جڏهن حمام پهريون ڀيرو تعمير ڪيو ويو، ڀتين کي اٽڪل 10,000 ٽائلس سان ڍڪيل هئي، پر صرف چند بچي ويا آهن. ڪجهه گم ٿي ويا، ٻيا چوري ويا، ۽ ٻيا باهه ۽ زلزلي جي ڪري خراب ٿي ويا. ٽائلس 19 صدي جي آخر ۾ غير ملڪي عجائب گھرن کي به وڪڻي ڇڏيون هيون - مارمارا گروپ انهن مان ڪيترن کي ڏورانهن پرائيويٽ مجموعن ۽ ثقافتي ادارن ڏانهن ڇڪايو آهي، جن ۾ لنڊن ۾ V&A شامل آهن.
هامام ۾ آثار قديمه جي ماهرن ۽ مورخن جي هڪ ٽيم انهن کي اهو سڃاڻڻ ۾ مدد ڪري ٿي ته انهن جي ٽائلس جي شروعات ڪٿان ٿي. پراسرار فارسي ٽائلس جي حوالي سان، يزگان جاري آهي: "اسان فيصلو ڪيو ته اسان انهن کي نه ڇڏينداسين جتي اسان انهن کي مليو، پر انهن کي ميوزيم ۾ ڏيکاري."
جرمن فرم Atelier Brüeckner پاران ڊزائين ڪيل، جن جي پوئين منصوبن ۾ قاهره ۾ ڊگهي مصري عجائب گھر ۽ ابوظهبي ۾ لوور شامل آهن، چنيلي حمام ميوزيم حمام جي بحالي دوران دريافت ڪيل ڪيترن ئي رومن، عثماني ۽ بازنطيني آثارن مان ڪجهه ڏيکاريندو. پرڏيهي ٻيڙين تي غير معمولي گرافيٽي کي سڪا.
زائرين ماضي ۾ غسل خاني لاءِ آيل سياحن پاران استعمال ڪيل چونڊيل شيون ڏسي سگھندا، جن ۾ چمڪندڙ ماءُ-آف-پرل ڪلاگس شامل آھن جن کي نالن سڏيو ويندو آھي.
عجائب گھر جي مڪمل منزل ناقابل یقین iznik ٽائلس لاء وقف ڪئي ويندي - مستقبل جي واڌاري واري حقيقت جي نمائش سياحن کي ميمار سينان جي وقت جي غسل خاني ڏانهن منتقل ڪندي، سفيد ديوار کي مڪمل فيروزي چمڪ ۾ ڍڪيندو.
اها هڪ شاندار ڪوشش آهي ته ڪنهن شيءِ کي ٻيهر تعمير ڪيو وڃي، پر يزگان ان کي ضروري سمجهي ٿو. ”گذريل 20 سالن ۾ شهر ڪيئن بدلجي ويو آهي، مان سمجهان ٿو ته انهن تاريخي ماڳن جي حفاظت ڪرڻ هميشه کان وڌيڪ اهم آهي. ٻي صورت ۾، اهي سڀ گم ٿي ويندا، "هوء چوي ٿي.
بي وقتي خوبصورتي
جيتوڻيڪ هن جي گهڻ-ڪهاڻي ڪاٺ جون اڏاوتون اصل ۾ پينٽوڪرٽر جي 12 صدي عيسويءَ جي مالدار خانقاه جي چوڌاري اڀريون هيون، اڄ Zeyrek هڪ پورهيت طبقي جو پاڙو آهي.
زندگي جو مرڪز مصالحن ۽ گوشت جي بازارن جي چوڌاري آهي، جڏهن ته گھر جي ٺهيل پردي پيلي (مشرقي ترڪي مان ڪڪڙ، انگور ۽ چانورن جي ڊش) جي ميوي جي خوشبو ريسٽورنٽ مان نڪرندي آهي.
جيتوڻيڪ استنبول جي يونيسڪو-لسٽ ٿيل علائقي جو حصو، Zeyrek ويجھي Hagia Sophia ضلعي، Hagia Sophia جي گھر، Blue Mosque ۽ Topkapi Palace وانگر ڪجھ به نه آھي. پرڏيهي سياح هتي تمام گهٽ آهن.
پاڙي جي گهٽين ۾ تمام گهڻو شور آهي، ۽ 2,800 چورس ميٽر کان وڌيڪ ايراضيء سان گڏ حمام انهن کان پرامن فرار پيش ڪري ٿو.
Kem göz (بري نظر) اڳيان دروازي تي لٽڪيل آهي، انهي کي يقيني بڻائي ٿو ته سڀئي بدڪار روح ٻاهر رهن. جيئن ته اهو 500 سال اڳ هوندو، بلوط جو دروازو ڳرو ۽ ٿلهو آهي - صرف ايترو نئون آهي ان ۾ اڃا تائين آري مل جي بو آهي.
حد پار ڪرڻ کان پوء، سياحن ٽن ڪمرن مان گذري ٿو - سڀني ترڪي حمام لاء هڪ عام عمل. پهرين آهي "ٿڌي" هڪ (يا وڌيڪ صحيح طور تي ڪمري جي حرارت سان)، جنهن ۾ مهمان آرام ڪن ٿا. گرم ڪافي يا چانهه سان صوفن تي آرام ڪرڻ جي سفارش ڪئي وئي آهي.
اڳيان آهي گرم ڪمرو - هڪ خشڪ علائقو جنهن ۾ جسم تقريباً 30 درجا سينٽي گريڊ جي گرمي پد تائين پهچندو آهي. آخري ڪمرو اسٽيم هارٽ آهي، جيڪو 50 درجا سينٽي گريڊ تائين گرم آهي.
"اها پاڪائي جي جڳهه آهي - ٻئي روحاني ۽ جسماني طور تي. زميني شين کان هڪ ڪلاڪ جو فرار، ”يزگان چوي ٿو. ڪپڙا حاضرين هن علائقي ۾ پنهنجن گراهڪن کي ڌوئڻ ۽ مساج ڪندا آهن.
عثماني ڄاڻ ڪيئن ۽ بي عيب minimalism چنلي حمام ۾ اچي گڏ ٿي آخري آرام جي جاء ٺاهي.
گنبد جي ڇت تي لڳل شيشي جا تارا ڪافي قدرتي روشني کي داخل ٿيڻ جي اجازت ڏين ٿا، پر اکين کي جلن نه ڪن. اصل عثماني تفصيل ذهن کي متحرڪ ڪن ٿا، پر امن جي ماحول کي پريشان نه ڪن.
نئين زندگي
شروعات ۾، جڏهن ته حمام جا حمام اڃا خشڪ آهن، چنيلي هڪ دور جي همعصر آرٽ نمائش جي ميزباني ڪندو، خاص ڪمن سان گڏ بربادي، تاريخ ۽ شفا جي موضوعن لاءِ وقف ٿيل - ٽي لفظ جيڪي جڳهه جي تاريخ جو خلاصو ڪن ٿا.
مارچ 2024 ۾ نمائش ختم ٿيڻ کان پوء، حمام پاڻي سان ڀريو ويندو ۽ پنهنجي اصل فنڪشن ڏانهن موٽندو. يزگان جو چوڻ آهي ته حمام عثماني غسل جي روايتن کي صحيح نموني نقل ڪندو.
سويڊن جي مساج ۽ خوشبودار تيل جي بدران، اتي گرم ۽ خشڪ ڪمرا، مختلف chiropractic علاج ۽ بلبل مساج هوندا.
بهرحال، يزگان ڪجهه نمايان ڪري ٿو جيڪو سنيلي کي ترڪي ۾ روايتي حمام کان ڌار ڪندو.
"عام طور تي حمام ۾، مردن جي سيڪشن جي ڊيزائن اعلي ۽ وڌيڪ تفصيلي آهي. انهن ۾ وڌيڪ ڇت ۽ ٽائلس آهن. پر هتي هر سيڪشن لاءِ گھمڻ وارا ڏينهن هوندا ته جيئن هرڪو پنهنجي جنس کان سواءِ غسل جي خوبصورتي مان لطف اندوز ٿي سگهي.
استنبول جي microcosm
مارمارا گروپ يقين رکي ٿو ته نئون بحال ٿيل حمام پاڙيسري جي متحرڪ کي مڪمل طور تي تبديل ڪري سگهي ٿو، ان جي هيٺ ڏنل تاريخي ماڳن کي استعمال ڪندي Zeyrek کي ثقافتي سياحتي منزل ۾ تبديل ڪرڻ لاء.
يزگان جو چوڻ آهي ته ”اسان هڪ ’زيريڪ نقشو‘ ٺاهڻ جو ارادو ڪيو آهي جنهن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته هامام مهمان علائقي جي ٻين ڪشش جو دورو ڪري سگهن ٿا يا ڪنهن تاريخي جاءِ تي ماني کائي سگهن ٿا.
هن علائقي ۾ گهمڻ لاءِ ڪيتريون ئي سائيٽون آهن: زيرڪ مسجد، والنس جي يادگار رومن ايڪوڊڪٽ ۽ باروڪ سليماني مسجد 15 منٽن جي پنڌ جي اندر آهن.
۽ جڏهن ته سياحن جي تعداد ۾ اضافو شايد ڀرپاسي کي وڌيڪ سياحت جي خطري ۾ وجهي سگهي ٿو، هيمام کي استنبول جي قابل ذڪر ثقافتي سائيٽن جي هميشه وڌندڙ پورٽ فوليو ۾ شامل ٿيڻ جي صلاحيت آهي: جتي ڪو ماڻهو پاڻ کي شهر جي ڪائناتي ماضي ۾ غرق ڪري سگهي ٿو، هڪ پراڻي رسم ۾ حصو وٺندي.
"ميوزيم، آرام واري ڪمرن ۽ تاريخي نمونن سان، حمام استنبول جي هڪ مائڪروڪوسم وانگر آهي،" يزگن چوي ٿو.
ڦوٽو: zeyrekcinilihamam.com
