Lampedusa, Taliansko – Je sobota ráno a Ahmed je natlačený na malý čln talianskej pobrežnej stráže, ktorý kotví v jednom z prístavov na Lampeduse.
Na palube je asi 30 ďalších utečencov a migrantov.
Policajti zahalení od hlavy po päty v bielych ochranných pomôckach sú na zemi a bzučia okolo lode, aby ju pripravili na ďalšiu zastávku o niekoľko kilometrov ďalej – trajekt Rhapsody.
Takmer 800 utečencov a migrantov tam vstúpi do 14-dňovej karantény.
Rovnako ako Ahmed boli pre nedostatok miesta premiestnení z preplneného prijímacieho strediska na Lampeduse a teraz musia podstúpiť dvojtýždňovú karanténu na palube trajektu.
"Samozrejme, že som šťastný," povedal 23-ročný Al-Džazíre prostredníctvom textovej správy. "Vždy je to lepšie ako zostať v centre."
Sobota by bola jeho sedemnástym dňom v jedinom prijímacom stredisku na Lampeduse, v okrese Imbriacola. Takzvaný „hotspot“, centrum bolo ohniskom búrlivej diskusie medzi krajnou pravicou, vládnucimi politickými lídrami a občianskou spoločnosťou.
Postavili ho na ubytovanie maximálne 192 ľudí, ale minulý týždeň ich bolo až 1,500 XNUMX, keďže počet migrantov a utečencov, ktorí sa počas leta vylodili na brehoch ostrova, stúpol.
„Zaobchádzajú s nami ako so zvieratami, povedal by som, že horšie ako so zvieratami,“ povedal Ahmed, ktorý prišiel 19. augusta na člne z tuniského mesta Sfax. Každý večer sa on a iní vykradli von, len aby si dali niečo pod zub.
„Často nie je voda ani elektrina, spíte na zemi alebo na špinavom matraci, ak ho dostanete. Neexistujú slová, ktoré by to opísali... Niektorí z nich nás neustále urážajú. Mám pocit, že sa k nám správajú ako k teroristom,“ povedal.
Čo sa stane s Ahmedom, keď sa skončí obdobie karantény trajektu?
Väčšina Tunisanov sa považuje za ekonomických migrantov, a preto sú buď vrátení do Tuniska – talianska vláda doteraz zaviedla dve charty na celkovo 80 repatriácií týždenne – alebo im bola poskytnutá sedem až 30-dňová lehota na návrat domov vlastnými prostriedkami. Po príchode sa často akýmkoľvek možným spôsobom pokúšajú opustiť Taliansko a dostať sa na sever Európa.
"Je mi jedno, či ma pošlú späť, vrátim sa znova a znova a znova," povedal Ahmed. "Pre mňa je to otázka buď zomrieť, alebo prísť."
Patrí medzi 7,885 31 Tunisanov, ktorí tento rok pricestovali na Sicíliu do XNUMX. augusta, čo je takmer šesťkrát viac ako v rovnakom období minulého roka.
Keďže pandémia koronavírusu prinútila vlády zatvoriť svoje hranice a zastaviť aktivity, Tunisko tiež platí vysokú cenu, keďže sa očakáva, že jeho ekonomika klesne viac ako 4 percenta v tomto rokua miera nezamestnanosti, ktorá je v súčasnosti na úrovni 16 percent.
Vzhľadom na to, že hotspot Lampedusa je preplnený a hrozba, že turistov odrádza množstvo žiadateľov o azyl, krajne pravicoví politici vyzbrojujú pandémiu v snahe presadiť protimigračnú politiku.
31. augusta, keď bolo na mori zachránených viac ako 360 ľudí a privezených na Lampedusu, sa skupina demonštrantov – koordinovaná členom krajne pravicovej strany Mattea Salviniho, Liga – vybrala do prístavu, aby zastavila ich pristátie.
Minulý týždeň Salvini pochválil sicílskeho guvernéra Nella Musumeciho za to, že nariadil zatvorenie prijímacích stredísk v regióne. Napriek tomu, že bol okamžite zablokovaný súdom, tento krok výrazne zvýšil popularitu guvernéra.
V roku 2011 sa viac ako 50,000 XNUMX Tunisanov dostalo na Lampedusu, keď utiekli pred nepokojmi vo svojej krajine počas takzvanej arabskej jari [Antonio Parrinello/Reuters]
Obyvatelia ostrova Lampedusa sú zvyknutí, že utečenci a migranti pristávajú na ich brehoch. Ostrov, ktorý je južným cípom Európy, je už desaťročia prvým vstupným bodom pre tých, ktorí cestujú cez Stredozemné more.
V roku 2011 prišlo viac ako 50,000 XNUMX Tunisanov.
"Privítali sme ich, keď priniesli teplé jedlo a pomohli postaviť stany po meste," spomína bývalý rybár Calogero Partinico (63), ktorý sedel na lavičke a pozoroval turistov, z ktorých mnohí chodili bez masiek.
Ako mnohí iní, aj Partinico načrtlo súvislosť medzi rastúcim počtom utečencov a migrantov a pandémiou koronavírusov, napriek tomu, že utečenci tvoria 3 – 5 percent prípadov COVID-19 v krajine v porovnaní s 25 percentami zistenými medzi turistami, podľa talianskych údajov. Národný zdravotný ústav.
„Ostrovania žijú so strachom predkov z choroby – vzhľadom na izoláciu a nedostatok nemocníc na ostrove – a z možnej straty letnej sezóny,“ povedala Marta Bernardini, humanitárna pracovníčka z Mediterranean Hope, projektu Federácie protestantov. Cirkvi v Taliansku so sídlom na Lampeduse. "Koronavírus spojil tieto dve veci a podnietil nepriateľskejší postoj voči migrantom."
Rastú aj obavy o využívaní trajektov na karanténu migrantov – operácia, ktorá doteraz stála vládu najmenej šesť miliónov eur (7.1 milióna dolárov) za prenájom piatich plavidiel.
"Nikto ich nechce," povedal starosta Lampedusy Toto' Martello Al-Džazíre, pričom poukázal na odmietnutie niektorých regionálnych guvernérov prijať utečencov a migrantov. "Pretože odkedy je tu COVID-19, prebieha mediálna kampaň proti migrantom, ktorí tvrdia, že sú to oni, ktorí prinášajú vírus."
Utečenecká kríza v Taliansku sa ďalej prehlbuje a prijímacia kapacita krajiny sa nedávno znížila na polovicu, povedal Sami Aidoudi, právny poradca a kultúrny mediátor Asociácie pre právne štúdie o prisťahovalectve (ASGI).
"Salviniho bezpečnostné dekréty znížili finančné prostriedky, a preto bola väčšina služieb obmedzená," povedal s odkazom na protimigračnú politiku bývalého premiéra z roku 2018.
Pred týmito rozhodnutiami napríklad sociálne služby dostávali približne 35 eur (41 USD) na deň na migranta – suma, ktorá klesla na približne 19 eur (22 USD). So zmenami boli niektoré družstvá nútené zatvoriť, v iných klesla kvalita služieb.
Napriek prísľubu podstatného obratu od Salviniho tvrdej politiky v oblasti migrácie súčasná vláda urobila niekoľko zmien.
„Začínajú zakladať plávajúce prijímacie centrá – sen talianskej pravice,“ povedal Aidoudi.
Uzatváranie migrantov do mora, mimo dohľadu obyvateľov, „znamená absenciu informácií pre občiansku spoločnosť, pre tých, ktorí môžu poskytnúť právne poradenstvo, a napokon pre samotných migrantov,“ povedal. "Nemôžeme im pomôcť."
