Traja nezávislí vydavatelia boli údajne odmietnutí za knihy na protestoch v roku 2019
Organizátori každoročného knižného veľtrhu v Hongkongu, nazývaného jedno z najväčších ázijských literárnych podujatí, zakázali trom nezávislým vydavateľstvám údajne pre ich prodemokratický postoj, uvádzajú médiá.
32. ročník knižného veľtrhu, ktorý organizuje Hong Kong Trade Development Council, sa koná od 20. do 26. júla v Hong Kong Convention and Exhibition Center, informovali noviny v portugalskom jazyku, Hoje Macao.
Témou tohtoročného festivalu je „História a mestská literatúra“ s heslom „Čítanie sveta: Príbehy Hongkongu“.
Predchádzajúci veľtrh sa konal v roku 2019, pretože bol na dva roky pozastavený z dôvodu pandémie Covid-19. Podujatie zvyčajne priláka okolo milióna návštevníkov.
Tento rok čelil organizátor kritike za odmietnutie žiadostí o účasť troch nezávislých vydavateľstiev – Hillway Culture, Humming Publishing a One of a Kind – bez uvedenia akéhokoľvek konkrétneho dôvodu.
Raymond Yeung Tsz-Chun, zakladateľ Hillway Culture, tvrdil, že boli zakázaní pre ich „politické“ a „citlivé knihy“.
„Pokiaľ ide o knižný veľtrh, knihy vopred necenzurujeme“
"Vydavatelia ako my, ktorí vydávajú politické a takzvané 'citlivé' knihy, začínajú byť cenzurovaní," uviedol Spojené kráľovstvo Poručník noviny citovali Yeunga.
Spisovatelia a vydavatelia tiež tvrdili, že nezávislé vydavateľstvá, ktoré ukazujú politickú realitu v Hongkongu, sú cenzúrované a ich hlasy sú tlmené.
Prozaik Gabriel Tsang, ktorý spolupracuje s vydavateľstvom Spicy Fish Cultural Production Limited, povedal, že spisovatelia a vydavatelia možno budú musieť za súčasných okolností premýšľať o rôznych prístupoch k vyjadrovaniu názorov.
„Mnohí spisovatelia majú svoje vlastné zámery a musia veľa premýšľať o tom, či môžu vydať dielo. Môžu použiť nejakú alegóriu alebo použiť veľa rétorických zručností, namiesto toho, aby priamo vyjadrili to, čo chceli pôvodne vyjadriť,“ povedal Tsang.
Rada však zamietla obvinenia z nedôvery a odmietnutia vydavateľov z politických dôvodov.
„Pokiaľ ide o knižný veľtrh, knihy vopred necenzurujeme,“ povedala zástupkyňa výkonného riaditeľa rady Sophia Chong.
„Správy médií hovoria, že spisovatelia a vydavatelia sa dostali pod vyššiu úroveň kontroly“
Poznamenala, že úrady môžu rozhodnúť, či to povolia alebo nie
„Publikácie môžu byť vystavené na knižnom veľtrhu, pokiaľ sú zákonné a klasifikované ako články I. triedy,“ povedal Chong.
Hoje Macao uviedla, že počas posledného knižného veľtrhu vydavatelia vystavovali knihy súvisiace s prodemokratickými protestmi, ktoré zachvátili mesto od roku 2019.
Po protestoch, ktoré ochromili bývalú britskú kolóniu, zaviedol čínsky komunistický režim v júni 2020 drakonický zákon o národnej bezpečnosti, aby potlačil všetky formy nesúhlasu v poloautonómnom meste, ktoré bolo kedysi označované za jedno z najslobodnejších miest na svete.
Podľa zákona boli zatknuté a uväznené desiatky prodemokratických politikov, aktivistov a podporovateľov, zatiaľ čo prodemokratické a nezávislé médiá boli uzavreté. Správy z médií hovoria, že spisovatelia a vydavatelia sa dostali pod vyššiu úroveň kontroly a cenzúry.
Raymond Yeung z Hillway Culture bol zatknutý v apríli a obvinený z údajnej účasti na nelegálnych zhromaždeniach počas nepokojov v roku 2019. One of a Kind vydal knihy o mestských protestoch v roku 2019 a Occupy Central, rozsiahlom hnutí občianskej neposlušnosti v roku 2014.
„Vláda používa proti novinárom sériu zákonov vrátane zákona o národnej bezpečnosti“
Zásah proti slobode prejavu bol rozšírený s cieľom obmedziť slobodu novinárov a autorov v celom Hongkongu.
V správe - V palebnej línii: Zásah proti slobode médií v Hongkongu — zverejnené Hong Kong Watch, bola zdôraznená nebezpečná situácia slobodnej tlače.
Pracovné prostredie pre miestnych a zahraničných novinárov v Hongkongu je čoraz ťažšie, keďže vláda používa proti novinárom sériu zákonov vrátane zákona o národnej bezpečnosti, zastrašovania a policajného násilia, hromadného prepúšťania, zásahov a cenzúry médií.
To viedlo k uzavretiu Apple Daily, Stand News a ďalšie médiá.
Miestna verejnoprávna televízia RTHK stratila svoju bývalú redakčnú nezávislosť a uchýlila sa k šíreniu strachu a alarmujúcej autocenzúre v médiách v meste.
Pozorovatelia sa sťažovali, že zablokovanie nezávislých vydavateľov účinne poškodilo ducha inkluzívnosti na knižnom veľtrhu v Hongkongu, ktorý dlho podporoval a za ktorý bol chválený.
