16.1 C
Brusel
Utorok, máj 7, 2024
ekonomikaChybná politika sankcií: Prečo Putin víťazí

Chybná politika sankcií: Prečo Putin víťazí

ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI: Informácie a názory reprodukované v článkoch sú tými, ktorí ich uvádzajú a sú na ich vlastnú zodpovednosť. Publikácia v The European Times neznamená automaticky súhlas s názorom, ale právo ho vyjadriť.

PREKLADY ODMIETNUTIA ZODPOVEDNOSTI: Všetky články na tejto stránke sú publikované v angličtine. Preložené verzie sa vykonávajú prostredníctvom automatizovaného procesu známeho ako neurónové preklady. Ak máte pochybnosti, vždy si pozrite pôvodný článok. Ďakujem za pochopenie.

gary Cartwright
gary Cartwright
Gary Cartwright je spisovateľ a novinár z Bruselu.

Robin Brooks, hlavný ekonóm a výkonný riaditeľ Inštitútu medzinárodných financií, sa 1. decembra spýtal: „Musíte sa čudovať, čo sa deje v EÚ. Putinova invázia na Ukrajinu je veľkou hrozbou pre všetko, čo EÚ predstavuje. Existuje však mnoho takýchto príkladov: vývoz EÚ do Arménska sa od invázie zvýšil o 200 %. Tieto veci idú do Ruska a pomáhajú Putinovi. Čo robí Brusel?"

Zhodou okolností len jeden deň predtým, 30. novembra, The Economist uviedol, že „Zdá sa, že Putin vyhráva vojnu na Ukrajine – zatiaľ“. Tento článok poukázal na zlyhanie Západu pri implementácii účinných sankcií proti Rusku a vymenoval niekoľko krajín, ktoré podali pomocnú ruku svojmu zjavnému spojencovi: Turecko, Kazachstan, Irán a Severná Kórea.

Rusko, ktorého príliš netrápia západné sankcie, ich úspešne obchádzalo získavaním dronov z Iránu, munície zo Severnej Kórey a rôzneho tovaru cez Turecko a Kazachstan. Zoznam sa zdá byť príliš krátky a neobsahuje vyššie uvedené Arménsko. Táto krajina je podľa viacerých zdrojov od februára 2022 jedným z kľúčových partnerov Ruska pri obstarávaní rôznych tovarov z EÚ a východnej Ázie.

Napríklad Arménsko nevyrába autá, ale ako Informoval Financial Times v júli 2023 export áut z Arménska do Ruska raketovo vzrástol z 800,000 2022 USD v januári 180 na niečo vyše 2023 miliónov USD v rovnakom mesiaci roku XNUMX.

Nejde však len o autá: cez Arménsko do Ruska vstupujú mikročipy, smartfóny a desiatky ďalších tovarov. Správa Európskej banky pre obnovu a rozvoj berie na vedomie že „nové dodávateľské reťazce cez Arménsko […] boli vytvorené v priebehu dní po sankciách a trvalo niekoľko mesiacov, kým sa rozšírili“. Kĺb vyhlásenie Ministerstvo spravodlivosti USA, ministerstvo obchodu a ministerstvo financií USA kategorizovali Arménsko ako „tretích sprostredkovateľov alebo prekladísk, aby sa vyhli sankciám a kontrolám vývozu súvisiacim s Ruskom a Bieloruskom“.

Je dôležité si uvedomiť, že asi 40 percent arménskeho exportu smeruje do Ruska, pričom veľkú časť obchodu tvorí reexport západného tovaru, ktorý Moskva nemôže získať priamo. Podľa arménskeho štátneho štatistického úradu sa obchod medzi Arménskom a Ruskom v roku 2022 takmer zdvojnásobil a dosiahol 5.3 miliardy dolárov. Vývoz Arménska do Ruska sa takmer strojnásobil, z 850 miliónov USD v roku 2021 na 2.4 miliardy USD v roku 2022 a 2.8 miliardy USD v roku 2023. Dovoz z Ruska vzrástol o 151 percent na 2.87 miliardy USD. Celkový obchod za január až august 2023 presiahol 4.16 miliardy USD. Arménsky export do Ruska počas tohto obdobia dosiahol 2.3 miliardy USD, čím po prvýkrát prekonal dovoz, ktorý predstavoval 1.86 miliardy USD.

Podľa amerického ministerstva financií Arménsko pomáhalo Ruskej federácii nielen pri dovoze civilného tovaru, ale aj pri obstarávaní vojenskej techniky.

Zverejnila podrobné informácie o zapojení arménskej spoločnosti do nákupu zahraničného vybavenia pre ruský vojenský priemysel. Spoločnosť, identifikovaná ako Aurora Group, údajne nakupovala citlivé elektronické súčiastky od západných dodávateľov a následne ich reexportovala do Ruska v rozpore s obmedzeniami kontroly vývozu.

Podľa agentúry Bloomberg existuje dôkaz európskych komponentov vybavenia, ktoré sa prepravujú cez Arménsko na použitie v ruskej vojenskej výrobe.

Správa cituje dokumenty o zásielkach a rozhovory s odborníkmi z odvetvia ako dôkaz, že Arménsko zohráva kľúčovú úlohu pri pomoci Rusku vyhnúť sa sankciám a udržať si svoje vojenské kapacity.

Telegraph uvedený že hospodársky rast v Arménsku dosiahol v roku 13 nemožných 2022 percent, čo z neho robí kandidáta na tretie najrýchlejšie rastúce hospodárstvo na svete.

Noviny zverejnili aj správu Nemeckého centra pre južný Kaukaz, ktorá „odhalila, že export z Nemecka do Arménska vzrástol zo 178 miliónov eur na 505 miliónov eur v roku 2022. To je len z jednej krajiny EÚ. Vývoz z Arménska do EÚ sa v tých istých dvanástich mesiacoch zdvojnásobil zo 753 miliónov EUR na 1.3 miliardy EUR.

Pri populácii sotva troch miliónov a HDP na obyvateľa menej ako desatina priemerného Brita sú to nemožné čísla. Ale sú skutočné. Je jasné, že dovoz do Ruska a vývoz z Ruska – ktorý je medzi všetkými krajinami EAEU oslobodený od ciel a cla, sa takmer bez problémov odkláňa do vonkajšieho sveta cez ich satelitné štáty.

Podľa Nadácia Jamestown„výrazný nárast obratu zahraničného obchodu Arménska bez vážnejšej domácej ekonomiky, najmä pozoruhodný nárast exportu do Ruska, ako aj zoznam produktov, s ktorými sa primárne obchoduje, dávajú dôvod domnievať sa, že táto dynamika je umelá a že Arménsko je priamo podieľajú na opätovnom vývoze sankcionovaných výrobkov do Ruska.

Okrem toho podľa amerického Úradu pre priemysel a bezpečnosť Arménsko zvýšilo dovoz mikročipov a procesorov z USA o 515 % az Európskej únie o 212 % – potom údajne vyviezlo 97 % týchto produktov do Ruska.

Podľa poľského magazínu Nová východná EurópaJerevan pomáha Moskve obchádzať sankcie EÚ, USA a Spojeného kráľovstva tým, že uľahčuje tranzit iránskych bezpilotných lietadiel a rakiet.

Magazín uvádza operačné údaje o letoch z jerevanského medzinárodného letiska Zvartnots, kde sovietske lietadlá Iľjušin-76MD údajne prepravovali iránske drony do Ruska. Spoločnosť Iran Air Cargo, na ktorú USA uvalili sankcie, bola pozorovaná pri prevádzke letov cez letisko Jerevan do az Moskvy spolu s ďalšími iránskymi subjektmi zapojenými do doručovania iránskych bezpilotných lietadiel do Ruska cez arménske letiská.

Podľa ukrajinských zdrojov je Arménsko aktívne a využitím námorná cesta spájajúca prístavy Batumi (Gruzínsko) a Novorossijsk (Rusko) na reexport sankcionovaného tovaru do Ruskej federácie. Arménska lodná spoločnosť je teda zodpovedná za týždennú prepravu 600 kontajnerov po námornej trase Batumi-Novorossijsk.

Lotyšský premiér Krišjānis Kariņš sa tiež vyjadril k rastúcej úlohe Arménska pri vývoze sankcionovaných západných zariadení a technológií do Ruska.

Ťahy Jerevanu v tejto hre sa však neobmedzujú len na transfery technológií. Kariņš poukázal na to, že existujú dva spôsoby, ako sa s tým vysporiadať: odhovoriť Arménsko alebo „hľadať legislatívu v celej Európe, aby sme sa uistili, že vyhýbanie sa sankciám kriminalizujeme. Zatvorte medzery!“ – žiadal. Sankcie fungujú, problém je v tom, že ich treba presadiť u tých, ktorí pomáhajú Rusku sa im vyhnúť.

- Reklama -

Viac od autora

- EXKLUZÍVNY OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš si prečítať

Najnovšie články

- Reklama -